Evrim, organizmaların şekil ve davranışlarını her yönden etkiler.Evolucija vpliva na vse ravni oblike in vedenja organizmov.
Yüz Yıl Savaşları, askeri evrim zamanıydı.Stoletju, ko je bil čas državne vojne.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.Makroevolucijo v splošnem razumemo kot posledico dolgega obdobja mikroevolucije.
Evrimsel biyoloji, biyoloji konularını, canlıların evrimini göz önüne alarak inceleyen bilim dalıdır.Biónika je biološka veda, ki preučuje funkcije živih bitij in s tem rešuje tehniške probleme.
Ayrıca, sosyal evrim teorisine yaptığı katkılarla tanınıyor.Jis taip pat žinomas už jo indėlį į socialinio vystymosi teorija.
(1920; Devrimin Evrimi)Nepriklausomybės metais (1920 m.)
Mesmer'in bu fikirlerinin ve uygulamalarının evrimi James Braid'in 1842'de hipnozu keşfetmesini sağlamıştır.Mesmeri ideede ja nende praktiseerimiste areng viis Šoti kirurgi James Braidi hüpnoosi arendamisele 1842.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Sel perioodil toimus evolutsioon eriti kiiresti ja seda perioodi nimetatakse kambriumi plahvatuseks.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi"Päikesesüsteem ja selle tekkimine".
Evrimsel biyolojiyi araştıran kişiye evrimsel biyolog denir.Inimest, kes tegeleb sügavamalt bioloogiliste probleemidega, nimetatakse bioloogiks.
Bu nedenle evrim sadece ileri doğru ilerler ve asla geriye dönmez.Ettur võib käia ainult otse ühe välja võrra edasi, mitte kunagi aga tagasi ega külgsuunas.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.A avut loc o selecție naturală și pielea acestora a rămas deschisă la culoare.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Ci fu una selezione naturale che premiò la pelle più chiara.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Er was natuurlijke selectie voor de evolutie van lichtgekleurde huid.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Es gab eine natürliche Selektion zugunsten der Evolution von leicht pigmentierter Haut.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Houve seleção natural para a evolução das peles ligeiramente pigmentadas.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Hubo selección natural para la evolución de la piel poco pigmentada.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Il y a eu sélection naturelle pour évoluer vers une peau claire.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.피부 색소가 옅게 진화하는 방향으로 자연 선택이 일어났습니다.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Một quá trình chọn lọc đã diễn ra trong sự tiến hóa của sắc tố da sáng.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Następiła selekcja naturalna mająca na celu wyewoluowanie jasnoskórego człowieka.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Přírodní výběr pro evoluci světle pigmentované kůže.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Természetes szelekció lépett fel az enyhén pigmentált bőr evolúciójában.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Υπήρξε φυσική επιλογή για την εξέλιξη του ελαφρά χρωματισμένου δέρματος.
Açık pigmentli deri evrimi için doğal seçilim vardı.Имало е естествен подбор за еволюцията на светло пигментирана кожа.
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:Ma se accettate l'evoluzione biologica, chiedetevi questo: riguarda il passato, o riguarda il futuro?
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:Men om du accepterar läran om biologisk evolution, fundera då på detta:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:Pero si efectivamente aceptan la evolución biológica consideren esto:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün: Sadece geçmişle mi ilgili? ya da gelecekle mi?Ak však akceptujete biologickú evolúciu, zvážte toto: je to len o minulosti alebo je to o budúcnosti?
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün: Sadece geçmişle mi ilgili? ya da gelecekle mi?Но ако приемате биологичната еволюция, помислете над това: дали се отнася само за миналото, или е за бъдещето?
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün: Sadece geçmişle mi ilgili? ya da gelecekle mi?Но если вы признаёте биологическую эволюцию, вдумайтесь: только ли дело в прошлом, или это касается будущего?
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:אבל במידה ומתקבלת על דעתכם אבולוציה ביולוגית, שיקלו זאת:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:لكن إذا قبلت بنظرية تطور العضوي انظر لهذا:
Ama eğer biyolojik evrimi kabul ediyorsanız bunu düşünün:受け入れるなら これを考えてください それは単に過去のことなのか
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.미국 대중의 절반 이상은 진화론을 믿지 않습니다.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.הרי שיותר ממחצית הציבור האמריקאי לא מאמין באבולוציה.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.أكثر من نصف الشعب الأميركي لا يؤمن بالتطور.
Amerikan halkının yarısından fazlası evrim teorisini reddetmektedir.「進化論」を信じていません またそれを信じている人のうちの
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.３つの違ったシステムのうちのひとつだと考えるように至りました まずは性欲 －性的な満足感を得るための強い欲望－です
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.그리고, 짝짓기와 생식에서 진화된 기본적으로 다른 세가지 뇌 시스템 중 하나라고 생각하게 되었습니다.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.To jeden z trzech systemów powstałych z łączenia się w pary i reprodukcji.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.І я усвідомила, що це одна з трьох абсолютно відмінних структур,що розвинулася зі спарювання і розмноження.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Dalam hal ini, evolusi satu spesies menyebabkan adaptasi spesies ke-dua.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.Namun, pada makroevolusi, sifat-sifat keseluruhan spesies adalah penting.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.Gugus terbuka adalah objek utama dalam studi evolusi bintang.
Evrimi gerçekleştiren mekanizma ve süreçler.Struktur dan Perkembangan Tumbuhan.
Ancak bu durum evrime terstir.Namun, situasi sudah matang.
Sosyal evrimin bu aşamasında geniş çaplı bir savaşın olduğuna dair herhangi bir arkeolojik kanıt yoktur.Tidak ada bukti arkeologi secara langsung pada saat perang saudara.
Örneğin, zekânın ortaya çıkışı evrimsel bir rastlantı olabilir.Ví dụ, sự xuất hiện của trí tuệ thông minh có thể là một sự bất thường của tiến hoá.
Shun Bunu anladığında Skyress evrim geçirir ve Storm Skyress'e dönüşür.Sau đó Skyress tiến hóa thành Storm Skyress.
Evrim, bütün biyolojinin merkezinde yer alan, bütünleştirici kavramdır.Do đó, tiến hóa là trung tâm của mọi lĩnh vực sinh học.
Orada küçük bir evrimden geçtiler.Tại nơi đó đã mọc lên một cây thông nhỏ.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi^ 太陽系の形成と進化
Her ikisinin de evrimlerinin Tip II süpernova patlamasıyla son bulacağı düşünülmektedir.後者はII型超新星爆発といわれる。
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?そのうちのいくつかの問いは: 意識の存在論的本性はどんなものか?
Ancak daha sonraki incelemeler evrimin beyin büyüklüğüyle alakalı olmadığını gösterdi.その後の検証は脳のサイズが進化の段階と同等視できないことを示した。
Evrim teorisi bu gibi tahminler sağlamıştır.このようにこの理論では予測する。
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden (tekâmül) geçmektedir.峨嵋派掌法，套路只有一招，以峨嵋派九陽功作為根基。
Ayrıca evrimsel tıp alanında da katkıda bulunur.在醫藥物理方面也有所貢獻。
Nereye gidiyoruz?" sorusu evrimi anlatan güzel bir sözüdür.問：何故作此論？答：為止他宗，顯正理故。