evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.44
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
14
ORT. KELİME
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Hay mil maneras de conectarse con otras personas y parece ser universal.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Istnieją setki sposobów zbliżania się do ludzi i wydają się powszechne.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Jadi ada banyak cara untuk berhubungan dengan orang lain dan hal ini tampak berlaku secara umum.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.우리가 다른 사람들에게 연결할 수 있는 수천가지의 방법들이 있고 그것은 보편적인것 같습니다
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Nên có hàng tá cách để mà chúng ta liên kết với những người khác, và điều này có vẻ toàn cầu.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.On olemassa lukemattomia tapoja, joilla pitää yllä yhteyttä ihmisiin. Ja se vaikuttaa olevan universaalia.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Så der er altså tonsvis af måder vi kan forbinde os med andre mennesker, og det synes at være universelt.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Takže je mnoho spôsobov, ako sa môžeme prepojiť s inými ľuďmi, a zdá sa, že je to všeobecne platné.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Υπάρχουν χιλιάδες τρόποι για να συνδεθείς με άλλους ανθρώπους, και φαίνεται να είναι παγκόσμιοι.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.И така, има много начини, по които да се свържем с други хора, и изглежда това е универсално.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Отже, існує безліч способів встановити зв'язок з іншими людьми і, схоже, вони універсальні для всіх.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Так что есть миллионы способов устанавливать связь с другими людьми, и похоже, это работает для всех.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.יש המון דרכים שאנו יכולים לתקשר עם אנשים אחרים, ונראה שזה דבר אוניברסלי.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.حسناً .. إذا هناك عدة طرق تمكننا من التواصل مع بعضنا البعض، ويبدو أن هذا الأمر أمرٌ عالمي
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.世界中で共通のことでしょう ２週間前 パプアニューギニアから
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Annak ellenére, hogy a halált mindannyian megtapasztaljuk, nem ugyanúgy éljük át a világ minden részén.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Denn obwohl wir Tod als universelle Erfahrung teilen, erleben wir ihn nicht überall auf der Welt gleich.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Deşi împărtăşim moartea ca experienţă universală, ea nu are loc la fel în lume.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Hoewel de dood een universele ervaring is, wordt die niet overal ter wereld op dezelfde manier ervaren.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.우리가 죽음을 일반적인 경험으로 본다 하더라도 세상이 마치는 데 있어 똑같은 방식은 아니에요.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Takže přestože sdílíme smrt jako všeobecnou zkušenost, neprožíváme ji v různých koutech světa stejně.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.Даже если все мы на Земле знакомы со смертью, не все мы воспринимаем её одинаково.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.И макар всички да споделяме смъртта като универсална опитност, тя не бива преживявана еднакво по света.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.І навіть якщо ми розділяємо смерть як світовий досвід, він переживається по-різному у всьому світі.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.אז גם אם כולנו שותפים בחוויה האוניברסלית של המוות, הוא אינו נחווה באותה דרך בכל העולם.
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.حتى و إن كنا نتشارك الموت كتجربة عالمية، فنحن لا نختبرها بنفس الطريقة مع باقي العالم
Yani ölümü evrensel bir olay gibi paylaşsak da, dünyanın her yerinde aynı şekilde yaşanmaz.その経験の仕方は 世界中どこでも同じではないのです 私は人類学者として
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Așa că întrebarea este: este acel fenomen chimic universal, sau este ceva care depinde de planetă?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?A zatem pytamy: Czy to zjawisko chemiczne jest powszechne, czy też jest to coś, co zależy od planety?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Então a pergunta é: Este fenómeno químico é universal, ou é uma coisa que depende do planeta?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?그래서 질문은 이것입니다: "그러한 화학적 현상이 우주 보편적인것인가, 아니면
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?La pregunta es: ¿es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Quindi la domanda è: questo fenomeno chimico è universale, o è qualcosa che dipende dal pianeta?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Sú tu teda otázky: "Je tento chemický fenomén univerzálny alebo je to niečo, čo závisí od konkrétnych planét?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Έτσι, το ερώτημα είναι: είναι αυτό το χημικό φαινόμενο συμπαντικό, ή είναι κάτι που εξαρτάται από τον πλανήτη;
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Вопрос в том: является ли этот химический феномен универсальным, или же это нечто зависящее от планеты?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?Така че въпросът е следният: универсален ли е този химичен феномен, или е нещо, зависещо от планетата?
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?כך שהשאלה היא: האם זו תופעה כימית אוניברסלית, או שזה משהו
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?إذاً السؤال هو : هل تلك الظاهرة الكيميائية كونية ، أم هي شيء
Yani soru şu; bu kimyasal olay evrensel mi, yoksa gezegene bağlı olan bir şey mi?その化学現象は普遍的なのか？ それとも 惑星ごとに異なるのか？
Yerel veya evrensel olarak tanımlanan tüm konfigürasyon kayıtlarını sıralaElenca tutte le opzioni di configurazione impostate, sia locali che globali
Yerel veya evrensel olarak tanımlanan tüm konfigürasyon kayıtlarını sıralaListe toutes les entrées de configuration, globales et locales
Yerel veya evrensel olarak tanımlanan tüm konfigürasyon kayıtlarını sıralaMuestra todas las entradas de configuración que han sido definidas local o globalmente
Yerel veya evrensel olarak tanımlanan tüm konfigürasyon kayıtlarını sıralaНадає перелік усіх налаштувань незалежно від того, визначені вони локально чи глобально