evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Dan terima kasih kepada pembuat Teleskop WorldWide, kita sekarang dapat berdialog dengan jagat raya.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Dzięki twórcom WorldWide Telescope, możemy rozpocząć dialog ze wszechświatem.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.E grazie ai creatori del WorldWide Telescope, possiamo iniziare ad avere un dialogo con l'Universo.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.En dankzij de ontwerpers van de WorldWide Telescope, kunnen we nu beginnen te dialogeren met het heelal.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.És a WorldWide Telescope alkotóinak köszönhetően, most már párbeszédet kezdeményezhetünk vele.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Et grâce aux créateurs du WorldWide Telescope, nous pouvons maintenant commencer à dialoguer avec l'univers.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Và nhờ đội ngũ đã tạo ra WT, chúng ta có thể bắt đầu nói chuyện được với vũ trụ.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.WorldWide 망원경을 만든 분들에게 감사를 표합니다. 덕분에 이제 우리는 우주와 대화를 할 수 있게 되었으니까요.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Y gracias a los creadores del WorldWide Telescope hoy podremos empezar a dialogar con el universo.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Και χάρη στους δημιουργούς του Παγκόσμιου Τηλεσκοπίου, τώρα μπορούμε να αρχίσουμε διάλογο με το Σύμπαν.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.Благодарение на създателите на WorldWide Telescope, сега започваме да имаме диалог с Вселената.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.И спасибо создателям Мирового Телескопа, что мы можем теперь вести диалог с вселенной.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.ותודות ליוצרי הטלסקופ העולמי, אנחנו יכולים להתחיל לנהל דיאלוג עם היקום.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.و بفضل القائمين على مشروع " التلسكوب العالمي " يمكننا الآن أن نبدأ بحوار مع الكون.
Ve Evrensel Teleskop'un yaratıcıları sayesinde, artık evren ile bir diyaloga başlayabiliriz.今私達は宇宙と対話することが可能です WorldWide Telescopeによって私達は
- ve sanırım her toplumun öğrendiği evrensel bir ders bu.Y creo que esta una lección universal, que toda sociedad ha aprendido.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.A vaše informační bublina je váš osobní, jedinečný informační vesmír, ve kterém žijete když jste online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Dan gelembung filter Anda adalah dunia informasi milik Anda sendiri yang unik yang anda tinggali waktu online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.E a nossa bolha de filtros é o nosso universo de informações pessoal e único. em que vivemos online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.E la vostra gabbia rappresenta il vostro universo personale e unico di informazioni che vivete online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.En je filterbubble is je eigen persoonlijke unieke universum aan informatie waarin je online leeft.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.És a szűrőburkunk a saját, személyes különbejáratú információs világunk, amiben online élünk.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Iar turnul tău de fildeș este universul tău personal de informație în care trăiești on-line.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Ihre Filterblase ist Ihr ganz persönliches einzigartiges Informationsuniversum, in dem Sie online leben.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.여러분의 필터 버블은 온라인에서 살아가는 여러분만의 개인적인 유일무이한 정보 우주입니다.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.La burbuja de filtros es el universo propio, personal, único, de información que uno vive en la red.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Och din egen "filterbubbla" är ditt egna unika universum av information som du lever i på nätet.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Og ens filterboble er ens egen, personlige, unikke univers med information som man lever i online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Táto informačná bublina predstavuje váš osobný, unikátny vesmír informácií, v ktorom žijete, keď ste online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.Twoja bańka jest twoim własnym unikalnym informacyjnym wszechświatem, w którym żyjesz online.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.И вашия балонен филтър е вашата лична уникална вселена от информация, с която живеете онлайн.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.И ваш фильтр-пузырь будет вашей личной уникальной информационной вселенной, в который вы будете жить в сети.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.ובועת הסינון שלך היא עולם המידע האישי והמיוחד שלך שאתה חי בו ברשת.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.وفقاعتك المرشحة هي عالم المعلومات الفريد الخاص بك الذي تعيش فيه على الانترنت.
Ve sizin filtre baloncuğu sizin kişisel çevrimiçi yaşadığınız özel evrensel bilginizdir.あなた個人独特の 情報世界となるわけです さらに自分の世界に何が含まれるかは 自分が
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.A prawo, które odkrył, to PRAWO POWSZECHNEGO CIĄŻENIA.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.A zformuloval to, čemu nyní říkáme Newtonův gravitační zákon.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.Et il a formulé la loi universelle de gravitation, ou, dit autrement, la loi sur la gravitation universelle.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.그래서 그는 중력의 법칙, 다른 말로는 만유인력의 법칙을 수식화했습니다.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.Og han formulerede den Universelle Tyngdelov, eller Universelle tyngdekraft.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.Và ông đã công thức hoá Định luật Hấp dẫn, hay Định luật Vạn vật hấp dẫn; cách nào cũng được
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.Y formuló la ley universal de gravitación.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.И той е формулирал всеобщия Закон за Привличане или Закона за всеобщо привличане
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.І він сформулював Закон тяжіння, або закон Всесвітнього тяжіння; в будь-якому випадку.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.הוא ניסח חוק הכבידה האוניברסלי, או את חוק המשיכה האוניברסלי; בכל מקרה.
Ve sonunda "Evrensel Kütleçekim Yasası"nı buldu.ووضع القانون الشامل للجاذبية، أو قانون الجاذبية العالمية؛ وفي كلتا الحالتين.
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sıralaElenca solo le opzioni di configurazione globali (salvate in `~/.gitconfig`)
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sıralaListe les entrées de configuration globales (stockées dans `~/.gitconfig`)
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sıralaListe nur globale Konfigurationseinträge (gespeichert unter `~/.gitconfig`) auf
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sıralaMuestra solo las entradas de la configuración global (almacenadas en `~/.gitconfig`)
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sıralaНадає перелік лише глобальних налаштувань (що зберігаються у `~/.gitconfig`)
Yalnızca (bilgisayardaki `~/.gitconfig`'de saklanan) evrensel konfigürasyon kayıtlarını sırala列出全局配置项（存储在 `~/.gitconfig`）
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Ci sono tonnellate di modi con cui possiamo connetterci ad altre persone, e sembra essere universale.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Donc, il y a des tonnes de façons dont on peut se connecter à d'autres personnes, et ça semble être universel.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Então existem montes de formas de nos ligarmos às outras pessoas, e isso parece ser universal.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Er zijn dus massa's manieren om verbinding te maken met anderen, en het lijkt universeel te zijn.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Es gibt unzählige Wege, uns mit anderen Menschen zu verbinden, und das scheint überall gleich zu sein.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Există numeroase moduri prin care ne legăm de ceilalți și se pare că sunt universale.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Existují tuny způsobů jak se můžeme s lidmi spojovat, a zdá se, že je to všeobecně platné.
Yani bizi diğer insanlara yakınlaştıracak bir sürü yöntem var ve görünüyor ki hepsi evrensel düzeyde.Ezer meg ezer módja van annak, hogy kapcsolódjunk, és úgy tűnik, hogy ez egyetemes.