evrensel ile cümle

evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.През юни Световната здравна организация обяви първата глобална грипна пандемия от 41 години.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.ביוני, אירגון הבריאות העולמי הכריז לראשונה מזה 41 שנה על מגיפת שפעת עולמית.
Haziran'da Dünya Sağlık Örgütü 41 yıl içinde ilk evrensel grip pandemisinin yaşanacağını bildirdi.في يونيو, منظمة الصحة العالمية أعلنت اول إنتشار وبائي عالمي للإنفوانزا على مدى 41 عاما.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.C'è una realtà universale più grande di quella di cui siamo parte
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Có một thực tế toàn vũ trụ ♪ mà trong đó tất cả chúng ta là một phần. ♪
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Det finns en mycket större universell verklighet som vi alla deltar i.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Er is een grotere universele realiteit waar we allemaal deel van uitmaken.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Existuje väčšia univerzálna realita. ktorej sme všetci súčasťou.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Existuje větší univerzální realita ♪ které jsme všichni součástí. ♪
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Há uma realidade universal mais larga de que todos fazemos parte.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Hay una realidad universal mas grande de la que somos todos parte
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Istnieje większa uniwersalna rzeczywistość której wszyscy jesteśmy częścią
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Mislim, da je to veliko bolj zanimivo. ♪ Obstaja širša vesoljna resničnost, ♪ katere del smo vsi. ♪
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.There's a larger universal reality ♪ of which we are all a part. ♪
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Van egy nagyobb univerzális valóság aminek mi mind részei vagyunk.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Υπάρχει μια μεγαλύτερη παγκόσμια πραγματικότητα ♪ της οποίας είμαστε όλοι ένα μέρος. ♪
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.Има по-голяма всеобхватна реалност, от която всички ние сме част.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.ישנה מציאות אוניברסלית גדולה יותר שכולנו חלק ממנה.
Hepimizden daha büyük ve hepimizi içine alan bir evrensel gerçeklik var.♪ 私たちは皆、その一部です。 ♪ より遠くの宇宙を調べれば調べるほど、
Her yaştaki çocuğa, bizim gibi. Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.Așa că de fapt copii de toate vârstele, ca noi. și astfel, Telescopul Universal va fi accesibil la primăvară.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.여기 4분위수를 위해 저 아래에서와 똑같은 전략으로 HIV 약품에 대한 보편적인 접근을 논의할 수는 없습니다.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.HIV bagi seperlima di atas sana dengan strategi yang sama seperti di bawah sini.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.Uniwersalny dostęp do [leków] HIV dla tej grupy tu, u góry, wymaga innej strategii niż tu, na dole.
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.על גישה עולמית לטיפול באיידס עבור החמישייה שלמעלה עם אותה אסטרטגיה כמו כאן למטה
HIV'ye [tıbbi] evrensel yaklaşımı, burada aşağıdaki beşte birlik kısım için aynı mantıkla tartışamazsınız.こっちの20%にはできないのです 世界の改善は それぞれのコンテキストに合わせる必要があり
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.니즈는 전 세계 70억 인구 전반에 보편적인 것입니다
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.Las necesidades son algo universal para todos los 7 mil millones de personas del planeta.
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.Potrzeby są czymś co jest uniwersalne dla wszystkich 7 miliardów ludzi na tej planecie.
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.Потреби - це щось універсальне для всіх 7 мільярдів людей на планеті.
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.الحاجة هي شيء عالمي يشمل كل سكان الأرض.
İhtiyaçlar, gezegende bulunan 7 milyar insan arasında evrensel olan şeylerdir.有効市場は数10億人の誤差はあるかもしれません
İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.우리는 '인권'은 보편적이라고 말합니다
İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.אנו אכן טוענים שזכויות האדם הן אוניברסליות.
İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.نحن نقول أن حقوق الإنسان هي قيم عالمية .
İnsan Haklarının evrensel olduğunu söylüyoruz.しかしその考えを普及しようとすると
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.인간 일반에 대한 연구가 있습니다.
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.là nghiên cứu về phổ quát của nhân loại
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.lo studio degli universali umani.
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.הוא המחקר על אוניברסלים אנושיים.
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.هى دراسات للبشر عموما فى الكون كله .
İnsanoğlunun evrensel özellikleri çalışması.人類学を勉強したことがある方なら
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.Also daran arbeiten wir auf der Suche nach dem Universal-Übersetzer.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.Bueno, es en esto en lo que estamos trabajando en nuestra búsqueda del traductor universal.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.C'est ainsi que nous nous travaillons sur notre quête d'un traducteur universel.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.이것이 바로 우리가 연구하고 있는 세계 범용 통역기 입니다.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Daaraan werken we dus op onze zoektocht naar een universele vertaler.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Deci la asta lucrăm în căutarea unui translator universal.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Ecco su cosa stiamo lavorando nella nostra ricerca di un traduttore universale.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: É nisto que nós estamos a trabalhar, na nossa busca pelo tradutor universal.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Jadi itulah yang kami kerjakan dalam pencarian kami untuk mendapatkan penerjemah universal.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Nad tym właśnie pracujemy, tworząc uniwersalny tłumacz.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Szóval ezen dolgozunk az univerzális fordító keresésével.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.SS: Така че това е над което работим в момента. В търсенето си на на универсален преводач.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.Takže na tomhle my teď pracujeme v našem pátráni po univerzálním překladači.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.ΣΣ: Οπότε πάνω σ' αυτό δουλεύουμε στην αναζήτησή μας για τον παγκόσμιο μεταφραστή.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.С.Ш.: Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.СШ: Ось так ми працюємо над розробкою універсального перекладача.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.ס.ש. : אז על זה אנחנו עובדים בחיפושנו אחר המתורגמן האוניברסלי.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.س س: إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي.
İşte biz evrensel çevirmen görevimizde bunun üzerine çalışıyoruz.お見せしました 情報の往復交換が出来るようにしたいのです

İlgili Sayfalar