evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Entonces buscamos un traductor universal, pensamos que tenía que existir.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Jadi kami mencari penterjemah universal, saya merasa alat itu sudah tersedia.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.그래서 어딘가에 하나쯤 있을 법한 세계 범용의 통역기를 찾아 헤매었죠.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Szukamy więc uniwersalnego tłumacza. Sądziłem, że taki już jest.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Takže jsme hledali univerzální překladač. Myslel jsem, že něco takového existuje.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Tehát egy univerzális fordítót kerestünk; azt gondoltam, van egy ott kint.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Wir haben also einen Universal-Übersetzer gesucht. Ich dachte es gäbe einen.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Οπότε αναζητήσαμε έναν παγκόσμιο μεταφραστή. Πίστευα ότι θα υπήρχε κάποιος.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Мы начали искать универсальный переводчик, и я думал, мы найдём что-то подходящее.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Отож, ми почали пошуки універсального перекладача. Я думав, що він вже існує.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.Така че ние търсихме универсален преводач; аз си мислих, че би трябвало да съществува такъв.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.לכן חפשנו מתורגמן אוניברסלי: חשבתי שיהיה כזה אי שם.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.لذلك بحثنا عن مترجم عالمي; اعتقدت أنه سيكون شخص ما هناك.
Dolayısıyla bir evrensel çevirmen aradık; birilerinin çoktan yapmış olacağını düşündüm.現在 ウェブページや携帯ですら 翻訳機能が使えますから
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.세계에는 200개의 나라가 있습니다. 우린 인터넷을 글로벌세상이라고 부르지만
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.Es gibt 200 Länder auf der Welt, und wir halten das Netz für ein globales Dorf.
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.We zien internet graag als een wereldwijd dorp,
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.יש 200 מדינות בעולם. אנחנו אוהבים לחשוב על האינטרנט ככפר עולמי.
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.بوجد 200 دولة في العالم. نحن نحب الإعتقاد بأن الانترنت قرية عالمية.
Dünyada 200 ülke var. Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.残念ながら まだそうなってはいません
Dünyada başka evrensel diller de var.De wereld heeft andere universele talen.
Dünyada başka evrensel diller de var.Dunia memiliki bahasa universal lainnya.
Dünyada başka evrensel diller de var.El mundo tiene otros lenguajes universales.
Dünyada başka evrensel diller de var.세상에는 다른 공용어도 있습니다.
Dünyada başka evrensel diller de var.Le monde possèdent d'autres langues universelles.
Dünyada başka evrensel diller de var.Lumea are și alte limbi universale.
Dünyada başka evrensel diller de var.Na svetu so še drugi univerzalni jeziki.
Dünyada başka evrensel diller de var.Na świecie są inne języki uniwersalne.
Dünyada başka evrensel diller de var.Nel mondo ci sono altre lingue universali.
Dünyada başka evrensel diller de var.O mundo tem outras linguagens universais.
Dünyada başka evrensel diller de var.Svět má i jiné mezinárodní jazyky.
Dünyada başka evrensel diller de var.Svet má rôzne univerzálne jazyky.
Dünyada başka evrensel diller de var.Thế giới có những ngôn ngữ toàn cầu khác.
Dünyada başka evrensel diller de var.Η κόσμος έχει και άλλες παγκόσμιες γλώσσες.
Dünyada başka evrensel diller de var.В мире есть другие универсальные языки.
Dünyada başka evrensel diller de var.В світі є й інші універсальні мови.
Dünyada başka evrensel diller de var.לעולם יש שפות אוניברסליות אחרות.
Dünyada başka evrensel diller de var.العالم لديه لغات عالمية أخرى.
Dünyada başka evrensel diller de var.数学は科学での言語ですし
"Dünya" objektiftir. Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir."Ο κόσμος" είναι αντικειμενικός, λογικός, παγκόσμιος, τεκμηριωμένος, επιστημονικός.
"Dünya" objektiftir. Mantıksal, evrensel, gerçekçi, ve bilimseldir."Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.９．１１とそれに続く出来事は
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.A világnak soha nem mondták el, hogy van egy fegyverszüneti és erőszakmentes nap.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Dunia tidak pernah tahu bahwa ada hari non-kekerasan dan gencatan senjata sedunia.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Es wurde der Welt niemals gesagt, dass es einen weltweiten Waffenruhe-Gewaltlosigkeits-Tag gibt.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.세계에 휴전과 비폭력의 날의 존재를 알리지 못한 것입니다.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Lumii nu i s-a spus niciodată că există o zi mondială a încetării focului şi nonviolenţei.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Nessuno ha mai detto al mondo che c'era una giornata mondiale della non-violenza e del cessate il fuoco.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Nikdo světu neřekl, že existuje den globálního příměří.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Nunca se le dijo al mundo que había un día del alto el fuego y la no violencia.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.O mundo nunca soube que havia um dia mundial de cessar fogo e de não-violência.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.On n'a jamais dit au monde qu'il y avait une Journée mondiale du Cessez-le feu et de la Non-violence.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Svet ni nikoli izvedel, da obstaja dan svetovnega premirja in nenasilja.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Świat nie dowiedział się o dniu globalnego zawieszenia broni i wyrzeczenia się przemocy.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Thế giới chưa từng được kể rằng có một ngày ngừng bắn và không bạo lực toàn cầu.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Världen hade inte blivit informerad att det fanns en global elduuphör- och ickevåldsdag.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Δεν ειπώθηκε στο κόσμο ότι υπήρχε μια παγκόσμια ημέρα κατάπαυσης του πυρός και ειρηνισμού.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Мир так и не узнал о дне глобального прекращения огня и отказа от насилия.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Никой не каза на света, че има ден на глобалното прекратяване на огъня и отказ от насилие.
Dünyaya evrensel bir ateşkes günü olduğu hiç duyurulmadı.Світ так і не дізнався про день проти насильства.