evrensel ile cümle
evrensel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.E uimitor cât de universal e gestul de a înmâna camera foto unui străin.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Het is opmerkelijk hoe universeel het gebaar is waarbij je je camera aan een wildvreemde geeft.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Je to pozoruhodné, aké je toto gesto podávania fotoaparátu úplne neznámym ľuďom, univerzálne.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.전혀 모르는 사람에게 카메라를 건네는 세계적으로 보편적인 행동은 정말 놀라습니다.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Neverjetno, kako univerzalna je gesta, s katero popolnega neznanca prosiš za fotografijo.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.On ihmeellistä miten yleismaailmallista kameran ojentaminen täysin tuntemattomalle onkaan.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Sabem, é notável o quão universal é o gesto de entregarmos a nossa máquina fotográfica a um completo estranho.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.To niesamowite, jak uniwersalny jest gest przekazania aparatu nieznajomemu.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Víte, je pozoruhodné, jak všeobecně rozšířené je gesto podání vašeho fotoaparátu úplně neznámému člověku.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Vous savez, c'est remarquable comme le geste de tendre son appareil photo à un parfait inconnu est universel.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Знаете ли, забележително е колко всеобщ е жестът на връчването на вашия фотоапарат на непознат.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Знаєте, це дивовижно наскільки поширеним є жест вручення власного фотоапарату незнайомцю.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.Поразительно универсальный жест — протянуть фотоаппарат совершенно незнакомому человеку.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.אתם יודעים, זה מדהים כמה אוניברסלי המחוה של הגשת המצלמה שלכם לזרים מוחלטים.
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.كما تعلمون كم هو مثير جداً التصرف في تمرير آلة التصوير لغريب كلياً لكي يلتقط لك صورة
Biliyor musunuz, kameranızı tamamen yabancı birine verme hareketi o kadar evrensel ki, olağanüstü.驚くくらい 誰にでも通じます 一度も断られたことはありません 幸い カメラを持って逃げる人もいませんでした
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.제가 몇 슬라이드 전에 보여준 인간 일반의 공통점 목록에는 예술이 포함되어 있었습니다.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.Lembro-vos que, entre a longa lista de universos humanos, que eu apresentei há bocado, estão as artes.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.Osservo che nella lista degli universali umani che ho presentato qualche slide fa c'è l'arte.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.Zaznaczam, że wśród długiej listy rzeczy powszechnych dla gatunku ludzkiego jest sztuka.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.Забелязвам, че сред дългия списък от човешки универсали, които представих преди няколко слайда, са изкуствата.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.מתוך כל האוניברסלים האנושיים שהצגתי לפני מספר שקופיות נמצאת אמנות.
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.لاحظت خلال القائمة الطويلة من القواسم المشتركة لدى البشر التى عرضتها قبل بضعة مشاهد هي فن .
Birkaç slayt önce sunduğum insanların evrensel özellikleri listesinde sanata işaret ediyorum.人間の普遍的特性の長い表の中に 芸術がありました 世界でどんなに遠隔なところでも
Bir, oynamak evrenseldir.Eén: spel is universeel.
Bir, oynamak evrenseldir.Első: a játék általános.
Bir, oynamak evrenseldir.Erstens - Spielen ist universal.
Bir, oynamak evrenseldir.Il primo è che il gioco è universale.
Bir, oynamak evrenseldir.하나는, 놀이는 보편적인 것입니다.
Bir, oynamak evrenseldir.Po pierwsze, zabawa jest powszechna.
Bir, oynamak evrenseldir.Por duas razões. Uma, brincar é universal.
Bir, oynamak evrenseldir.Primero, jugar es algo universal.
Bir, oynamak evrenseldir.Primul, joaca este universală.
Bir, oynamak evrenseldir.Satu, bermain itu universal.
Bir, oynamak evrenseldir.Un, le jeu est universel.
Bir, oynamak evrenseldir.Za prvé, hraní je celosvětové.
Bir, oynamak evrenseldir.Πρώτον, το παιχνίδι είναι παγκόσμιο.
Bir, oynamak evrenseldir.Первая - игра универсальна.
Bir, oynamak evrenseldir.По-перше - гра універсальна.
Bir, oynamak evrenseldir.Първо, забавлението е универсално.
Bir, oynamak evrenseldir.אחת - השתעשעות זה עניין אוניברסלי.
Bir, oynamak evrenseldir.أولا لأن التسلية أمر كوني.
Bir, oynamak evrenseldir.まじめミームを捨てさえすれば
Bir, oynamak evrenseldir.一，玩係世界通用嘅。
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.En vez de volverse una pequeña tribu, un pequeño clan.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur. Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Amikor az Igazságra összpontosítunk, minden más automatikusan megjelenik.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.Nekaj se odpira v univerzalno ljubezen.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.Qualcosa di sta aprendo ad un amore universale
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.Tens de estar a apaixonar-te num sentido mais laxo.
Bir şey evrensel sevgiye açılıyordur.משהו נפתח לאהבה אוניברסאלית.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Ci sono delle verità da conoscere su come le comunità umane prosperano, che le comprendiamo o no.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Er zijn waarheden te ontdekken over hoe samenlevingen tot bloei komen, of we deze waarheden begrijpen of niet.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Hay verdades por conocer sobre cómo florecen las comunidades humanas, entendamos o no estas reglas.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.인간 공동체가 어떻게 번성하는지에 대해 알려져야하는 진실들이 있습니다 우리가 이러한 사실들을 이해하든 이해하지 못하든 간에 말이죠.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.On olemassa totuuksia siitä, miten ihmisyhteisöt kukoistavat, ymmärsimmepä näitä totuuksia tai emme.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.Sú nám známe pravdy o tom, ako ľudská komunita prosperuje, či už im rozumieme alebo nie.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.קיימות אמיתות שיש להכירן לגבי נסיבות שגשוגן של קהילות אנושיות, בין אם אנו מבינים אמיתות אלו או לא.
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.فهنالك حقائق معلومة عن كيفية ازدهار المجتمعات البشرية سواء فهمنا تلك الحقائق او لم نفهمها
Biz anlasak da anlamasak da insan topluluklarının refaha ermesini sağlayan evrensel gerçekler mevcut.理解するかどうかに関係なく 知っておかなくてはいけない事実があり 道徳観はこの事実と関係性があります
Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.As vrea sa consider internetul ca un sat global.