Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?만일 지금 이순간이 우주가 창조된 이유가 아니다? 그럼 뭐죠?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Nos, ha nem ez volt a végcél, akkor hogyan tovább?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Wenn also dass nicht der Zweck des Universums ist, was kommt dann als nächstes?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Więc, jeśli nie to jest celem wszechświata, to co dalej?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Έτσι λοιπόν, εάν δεν είναι αυτός ο σκοπός του σύμπαντος, τότε τι γίνεται στη συνέχεια;
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Е, ако не това е целта на вселената, тогава какво следва?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?אז, אם זו לא מטרת היקום, מה הלאה?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?لذلك , إذا لم يكن هذا هو السبب فى تكوين الكون , إذا ماذا بعد ؟
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?（笑）
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.그게 의미하는 것은 거기에는 바깥쪽에 있는 무언가에 대한 설명이 들어갈 자리가 없다는 것입니다.
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera.
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.Это значит, что объяснения не могут выходить за пределы вселенной.
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.כלומר שאין מקום להסביר משהו חיצוני.
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج
Yani evrenin dışında bulunan bir şeyi açıklamaya çalışmak yersiz.存在させる余地はないということです このような相関的な宇宙では
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Așadar, în momentele timpurii ale universului, noi credem că era foarte simplu și ușor de înțeles.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Así que, muy atrás en las edades tempranas del universo, creemos que era muy simple y entendible.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Assim, acreditamos que, nos instantes primordiais do universo, o universo era muito simples e inteligível.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Dvs. langt tilbage i universets tidlige år, der mener vi at det var meget simpelt og forståeligt.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.In der Frühzeit der Universums, so denken wir, war es sehr einfach und verständlich.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Joten maailmankaikkeuden alussa, uskomme, että se oli hyvin yksinkertainen ja ymmärrettävissä.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.그렇기 때문에, 우주는 시작된 시점으로 돌아갈수록 매우 간단하고 이해하기 쉽다고 믿습니다.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Lang geleden, in de vroege dagen van het universum, moet het erg simpel en begrijpelijk zijn geweest.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Quay trở lại buổi bình minh của vũ trụ, chúng tôi tin nó rất đơn giản và dễ hiểu.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Takže, o hodně dřív, ve svých začátcích, byl podle nás vesmír velmi jednoduchý a pochopitelný.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Tehát régen a világegyetem korai időszakában, úgy gondoljuk, hogy az nagyon egyszerű és könnyen érthető volt.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Uważamy, że w swych własnych wczesnych czasach, wszechświat był bardzo prosty i łatwy do zrozumienia.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Veríme, že naspäť v čase v období ranného vesmíru bol veľmi jednoduchý a pochopiteľný
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Verjamemo, da je bilo v zgodnjem obdobju vesolje zelo enostavno in razumljivo.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Έτσι, πίσω στη γέννεση του σύμπαντος, πιστεύουμε πως ήταν πολύ απλό και κατανοητό.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Итак, мы считаем, что в ранний период жизни Вселенной, все было очень просто и понятно.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Така, ние вярваме че далеч назад в ранните времена на Вселената, тя е била много проста и разбираема.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.Так, дуже давно, в ранні часи життя всесвіту, ми гадаємо, що він був дуже простим і зрозумілим.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.אז, ממש בתחילת דרכו של היקום, אנחנו מאמינים שהוא היה פשוט ומובן.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.لذلك، بالعودة في أوقات مبكرة من الكون، نعتقد أنها كانت بسيطة جداً و قابلة للفهم.
Yani, evrenin o en gerideki ilk zamanlarında çok basit ve anlaşılabilir olduğuna inanıyoruz.宇宙は単純で理解しやすくなると考えています 今の複雑で 素敵な物の全ては
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Am fi cam cu 300 000 de ani în trecut. Putem vizualiza situația astfel.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Będzie to około 300 000 lat istnienia Wszechświata.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Esto es, aproximadamente, 300.000 años de la vida del universo - supongo que podemos verlo así-.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Toto je zhruba 300 000 let života vesmíru. Myslím, že se na to tak můžeme dívat.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Vậy đây là gần như 300 000 năm tuổi của ... cuộc đời vũ trụ, coi như vậy đi
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Άρα αυτό είναι περίπου 300.000 χρόνια στην ζωή του σύμπαντος Νομίζω μπορούμε να το δούμε ως εξής.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.Це, грубо кажучи, 300 тисяч років... життя Всесвіту, думаю, можна і так сказати.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Así, podemos imaginar el Universo temprano separándose en miles de millones de nubes.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Cho nên chúng ta có thể tượng vũ trụ vỡ tan ra thành một tỉ đám mây.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Dokážeme si tak predstaviť, ako sa raný vesmír rozpadá do miliárd mračien.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Jadi kita dapat membayangkan alam semesta terpecah menjadi miliaran awan.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Képzeljük el, ahogy a korai univerzum szétszakad több milliárd felhővé!
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.그리하여 최초의 우주는 수억개의 구름으로 나뉘어지게 됩니다.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Możemy sobie wyobrazić wszechświat na tamtym poziomie, skupiający się w miliardach chmur.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Ne putem imagina Universul timpuriu fragmentându-se într-un miliard de nori.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Per cui possiamo immaginare l'universo, al suo stato originario, cominciare a scindersi in miliardi di nubi.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Por isso, podemos imaginar o Universo primevo a irromper em mil milhões de nuvens.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Så vi kan forestille os det tidlige univers dele sig op i en milliard skyer.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Takže raný vesmír si můžeme představit rozpadlý na miliardy oblaků.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Vi kan tänka oss hur universum bröts upp i miljarder moln.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Voidaan kuvitella nuoren universumin hajoavan miljardeiksi pilviksi.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Wir können uns vorstellen, das frühe Universum zerfällt in Millarden Nebel.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Zo kunnen we ons voorstellen dat het vroege heelal uiteenvalt in miljarden wolken.