Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Közben valahol az univerzumban két fekete lyuk összeolvadt.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Někde ve vesmíru určitě splynuly dvě černé díry.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Y seguramente en algún lugar del Universo se han fusionado dos agujeros negros.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Και σίγουρα, κάπου στο σύμπαν έχουν συγχωνευτεί δύο μαύρες τρύπες.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.И сигурно, някъде във Вселената две черни дупки са се слели.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.І безсумнівно, десь у всесвіті дві чорні діри злилися.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.Несомненно, где-то во вселенной сливаются две черных дыры.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.ולבטח היכן שהוא ביקום שני חורים שחורים התמזגו כרגע.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.و من المؤكد، أنه في مكان ما من الكون قد قام ثقبين أسودين بالإندماج.
Ve kuşkusuz, evrenin bir yerinde iki kara delik kaynaşmış bulunmaktadır.この宇宙でふたつのブラックホールが 融合したことでしょう
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --그리고 우리의 모든 최신 망원경으로, 이 놀라운 무성 우주영화를 수집해 올 수 있었습니다. --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --ובעזרת כל הטלסקופים המודרניים שלנו, יכולנו לאסוף את הסרט האילם והמדהים הזה של היקום --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --و بواسطة كل منظاراتنا الحديثة، تمكنا من جمع هذا الشريط الكوني الصامت و المذهل --
Ve modern teleskoplarımız sayesinde, evrenin bu hayret verici sessiz filmini toplayabiliyoruz --私たちは 息をのむほど美しい 宇宙の「無音の映像」を集めてきました こうして集められた画像は
Vücudumuzdaki hücreler, evrenin oluşumundan beri var olan atomlardan oluşuyor.Las células en nuestros cuerpos están hechas de átomos, los cuales existieron desde el principio del universo.
Vücudumuzdaki hücreler, evrenin oluşumundan beri var olan atomlardan oluşuyor.Клетките в нашите тела са изградени от атоми, които са съществували от създаването на Вселената.
Vücudumuzdaki hücreler, evrenin oluşumundan beri var olan atomlardan oluşuyor.常に交換や再生を行っています
" Won Kang Hwi, Evrenin en iyisiAtinge inimile fanilor cu poza lui. Asta va fi titlul articolului.
" Won Kang Hwi, Evrenin en iyisi"Вон Кан Хви, лучший во всех вселенной... покоряет сердца поклонников его боевым духом" - название статьи
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Atau yang lebih besar lagi, apa peranan materi gelap dalam pemuaian alam semesta?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Hoặc lớn hơn, vai trò của vật chất tối trong việc mở rộng của vũ trụ?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"약간 더 큰 문제를 볼까요. 우주팽창에서 암흑물질은 어떤 역할을 할까?.. 이런 문제요.
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Lub większy - jaka jest rola ciemnej materii w rozszerzaniu się wszechświata?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Oder es ist größer: Was ist die Bedeutung von dunkler Materie bei der Ausbreitung des Universums?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Of groter, wat is de rol van donkere materie bij de uitbreiding van het heelal?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"O más grande, ¿cuál es el papel de la materia oscura en la expansión del universo?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"O più esteso: qual è il ruolo della materia oscura nell'espansione dell'universo?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Ou maior, como qual é o papel da matéria negra na expansão do Universo?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Ou plus grand: quel est le rôle de la matière noire dans l'expansion de l'univers.
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Sau majoră: care e rolul materiei negre în expansiunea Universului?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Vagy nagyobb, mint a sötét anyag szerepe a világegyetem tágulásában.
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Ή μεγαλύτερο, όπως "ποιος ο ρόλος της σκοτεινής ύλης στην διεύρυνση του σύμπαντος;"
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Или масштабнее, какова роль тёмной материи в расширении Вселенной?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"Или по-значителен, каква е ролята на тъмната материя в разширяването на вселената?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"או גדולה יותר, מה התפקיד של החומר האפל בהתפשטות היקום?
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"أو ما دور المادة السوداء في اتساع الكون؟
Ya da daha büyüğü; "Karanlık maddenin evrenin genişlemesindeki rolü nedir?"解答を探すうちに 別の事象が発見され
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Also ist es in gewissem Sinne, als würde ich ein Modell des Universums in der Hand halten.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Deci, este, într-un fel, stăpânirea unui model al universului în mâinile mele.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.D'une certaine manière, je tiens un modèle réduit de l'univers dans mes mains.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Es, en cierto modo, como sostener un modelo del universo en mis manos.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Ik heb dus in zekere zin een model van het universum in mijn handen.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.In un certo senso, sto tenendo tra le mani un modello dell'universo.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Jadi ini adalah, seperti memegang model alam semesta dalam tangan saya.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.제가 우주의 모형을 제 손에 들고 있는 셈이지요.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Mondhatjuk tehát, hogy a kezemben tartom az Univerzum modelljét.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Por isso, em certo sentido, seguro um modelo do universo nas minhas mãos.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Vậy, theo một hướng, nó đang giữ mô hình của vũ trụ trong tay tôi.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.W pewnym sensie trzymam model wszechświata.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Κατά μία έννοια, κρατώ ένα μοντέλο του σύμπαντος στα χέρια μου.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.В некотором смысле, я держу в руках модель вселенной.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.Така това е, един вид, да държа модел на вселената в ръцете си.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.אז, זה, במובן מסויים, מחזיק מודל של היקום בידיים שלי.
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.نعم إني كذلك .. في صورة ما فأنا أحمل الكون بين يدي ..
Yani bir anlamda evrenin bir modelini elimde tutuyorum.手に宇宙の模型を持っているようなものです 最後にルーラを持って
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Aşa că, dacă acesta nu-i scopul universului, atunci ce urmează?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Así que, si ese no es el propósito del universo, ¿entonces que sigue?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Donc, si ce n'est pas ça le but de l'univers, alors qu'est-ce qui vient ensuite ?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?Dus als dat niet het doel van het universum is, wat dan wel?
Yani, eğer evrenin amacı bu değilse, sırada ne var?E nel caso non lo sia, allora cosa verrà dopo?