Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Μπορείτε έτσι να φανταστείτε το πρώιμο σύμπαν να διασπάται σ' ένα δισεκατομμύριο σύννεφα.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Така че можем да си представим ранната Вселена да се разпада на милиарди облаци.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.Так мы можем представить себе как Вселенная на этом раннем этапе распадается на миллиарды облаков.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.לכן אפשר לדמיין את היקום הצעיר מתחלק למיליארדי עננים.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.فيمكن لنا أن نتصوّر الكون في بداية عهده و هو ينشطر إلى مليارات السّحب.
Yani, o zamanlardaki evrenin milyarlarca buluta ayrıştığını hayal edebiliriz.分割されていくのです それぞれの雲は圧縮され
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Het is als het centrum van het heelal.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...우주의 중심이죠.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Penso che sia come il centro dell'universo.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Sabes, penso que é como o centro do universo.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...SABES, PIENSO QUE LA CABEZA ES COMO EL CENTRO DEL UNIVERSO.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Tu sais, je pense que c'est comme le centre de l'univers.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Ξέρεις, νομίζω είναι σαν το κέντρο του σύμπαντος.
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...Думаю, это как центр Вселенной
Yani tıpkı evrenin merkeziymiş gibi...كما انني اظن انها مركز الكون
Yaratmak için yok et! Evrenin kanunu budur!At ødelægge for at skabe er universets lov.
Yaratmak için yok et! Evrenin kanunu budur!Tuhoa luodaksesi on universumin laki.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.A vida surgiu muito rapidamente, e isso atesta bem a possibilidade de vida no resto do cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Az élet nagyon gyorsan történt, és ez előrevetítheti a élet lehetőségét máshol is a kozmoszban.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Het leven ontstond heel snel en dat is een goed vooruitzicht op potentieel leven elders in de kosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.생명은 매우 빠르게 발생했고 그것은 우주 곳곳에 생명의 잠재력이 있다는 징조를 나타냅니다.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.La vie est arrivée très vite, et c'est de bon augure pour une vie potentielle ailleurs dans le cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.La vita è accaduta molto rapidamente e ciò promette bene per il potenziale di vita altrove nel cosmo.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Leben kam sehr schnell zustande, und das verspricht viel über potentielles Leben anderswo im All.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Pojawiło się ono wcześnie. Powstało szybko, a to znaczy, że mogło też powstać gdzie indziej.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Sự sống xảy ra rất nhanh chóng, và nó dự đoán tiềm năng sống ở những nơi khác trong vũ trụ.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Viața a apărut foarte repede, iar asta prevestește potențialul mare al existenței vieții altundeva în cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Život sa prihodil veľmi rýchlo, a to je dobrá veštba pre potenciál života inde v kozmose.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Η ζωή δημιουργήθηκε πολύ γρήγορα και αυτό είναι καλός οιωνός για το ενδεχόμενο ύπαρξης ζωής αλλού στο σύμπαν.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Животът се е случил много бързо, а това вещае добро за потенциала от живот навсякъде в космоса.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Жизнь возникла очень быстро, и это говорит о большой вероятности существования жизни где-либо еще в космосе.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.החיים התרחשו מאוד מהר, וזה מבשר טובות לגבי החיים הפוטנציאליים במקום אחר כלשהו.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.この事実は地球外生命体の可能性を示唆しています もうひとつ この図で見逃してならないのは
Yerçekimi gibi evrenin her yerinde aynı mı, yoksa bulunduğu yerlere göre değişen farklı biyokimyalar mı var?"그것이 중력과 같이 우주 어디에서나 동일한 것인가, 아니면 우리가 눈을 돌리는 곳마다
Yerçekimi gibi evrenin her yerinde aynı mı, yoksa bulunduğu yerlere göre değişen farklı biyokimyalar mı var?האם זה כמו כח-הכבידה, הזהה בכל מקום ביקום, או שקיימים כל מיני סוגים של ביוכימיות שונות
Yerçekimi gibi evrenin her yerinde aynı mı, yoksa bulunduğu yerlere göre değişen farklı biyokimyalar mı var?宇宙のどこでも同じなのか もしくは発見先ごとに生化学は すべて異なるものなのだろうか？