Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.もし、より多くの次元の話であれば、答えはイエス。 僕たちがいる３次元宇宙の外の話になるね
Evrenin tamamı.Rzeczywisty Wszechświat
Evrenin tamamı.Реальний Всесвіт.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Bądźcie kosmicznymi projektantami.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Imaginez que vous êtes l'architecte du cosmos.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Ipotizzate di essere voi il progettista dell'universo
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.자기자신이 우주 디자이너라고 생각해보십시요.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Să presupunem că sunteţi proiectantul cosmic.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Stellen Sie sich vor, Sie sind der Gestalter des Alls.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Supongan que son el diseñador cósmico.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Suponham que vocês eram o criador cósmico.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Tegyük fel, hogy maguk a kozmikus tervezők.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Veronderstel dat je een kosmische ontwerper bent.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Υποθέστε ότι είστε ο σχεδιαστής του σύμπαντος.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Допустим, вы - космический конструктор.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Представете си, че сте създателят на космоса.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.Уявіть, що ви творець космосу.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.נניח שאתם היוצר הקוסמי.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.لنفترض بأنك انت مصمم الكون.
Evrenin tasarımcısı olduğunuzu düşünün.どうやって銀河をこんな模様に作りますか？
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Anda harus mensurvei seluruh sejarah alam semesta.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Át kell tekintenünk az egész világegyetem történetét.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Bạn phải có một cuộc điều tra về toàn bộ lịch sử của vũ trụ.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Bisogna esaminare l'intera storia dell'universo.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Du måste gå igenom hela universums historia.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.É preciso examinar toda a história do Universo.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Hay que estudiar toda la historia del Universo.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Je moet de hele geschiedenis van het heelal overlopen.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.우주 전체의 역사를 조사하는 것입니다.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Man skal overskue hele universets historie.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Musíme projít celou historii vesmíru.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Musisz prześledzić całą historię wszechświata.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Musíte si pozrieť celú históriu vesmíru.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Sie müssen zuerst die gesamte Geschichte des Universums untersuchen.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Täytyy kartoittaa koko universumin historia.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Trebuie să examinăm întreaga istorie a Universului.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Vous devez examiner l'histoire entière de l'Univers.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Πρέπει να μελετήσεις όλη την ιστορία του σύμπαντος.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Мы должны сделать обзор всей истории Вселенной.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.Трябва да проучим цялата история на Вселената.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.יש לסקור את מלוא ההיסטוריה של היקום.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.يجب إلقاء نظرةٍ شاملة على تاريخ الكون كلّه.
Evrenin tüm tarihini gözden geçirmelisiniz.では、やってみましょう
Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.태양계와 우주탐사를 통해 그것들이 너무나도 아름답다는 것을 알게 되었다는 것입니다.
Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.laat zien dat het onbeschrijflijk mooi is.
Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.הוא שחקר מערכת השמש והיקום הראה לנו שהם יפים להפליא
Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.أن استكشافنا للمجموعة الشمسية و للكون جعلنا نرى فيه جماله الغير قابل للوصف
Evrenin ve güneş sisteminin keşfi bize tasvir edilemeyecek boyuttaki güzellikleri gösterdi.そのとてつもない美しさがわかりました この画像はカッシーニが
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."El mismo creador del Universo nos ha dicho no escatimar la vara, para no estropear al niño.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Il creatore stesso dell'universo ci ha detto di non risparmiare il bastone, per non viziare il bambino.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Itse universumin luoja on kieltänyt meitä säästämästä vitsaa, ettemme pilaisi lasta.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Le créateur de l'univers lui-même nous enseigne de ne pas épargner la baguette, de crainte de gâter l'enfant.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Maga a Teremtő mondta, hogy ne sajnáljuk megvesszőzni a gyereket, különben félreneveljük:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Người tạo ra vũ trụ, chính ông ấy đã nói với ta rằng thương thì nên cho roi cho vọt:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."O próprio Criador do universo disse-nos que não poupássemos a vara, para não estragarmos a criança.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Sám Stvoriteľ vesmíru nám povedal, aby sme nešetrili trstenicu zo strachu, že by sme rozmaznali dieťa.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Stvořitel vesmíru nám sám řekl, že je škoda rány, která padne vedle.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Stwórca wszechświata sam powiedział abyśmy nie żałowali rózgi, aby nie rozpuścić swoich dzieci.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Ο Ίδιος ο Δημιουργός του σύμπαντος μας είπε να χρησιμοποιούμε τη ράβδο, ώστε να μη κακομάθει το παιδί:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki "çocuğunu terbiye etmekten geri kalma onu değnekle dövsen de ölmez."Самият създател на вселената лично ни е казал, че който жали пръчката си, мрази сина си.