Evrenin kavisi gibi bir şey.Нещо като кривата на вселената.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Примерно как искривление Вселенной.
Evrenin kavisi gibi bir şey.משהו שקשור לעקמומיות היקום.
Evrenin kavisi gibi bir şey.الى حد ما مثل التقويس الكوني.
Evrenin kavisi gibi bir şey.よく分かりませんが、よく訊かれます
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.A diferencia de los habitantes del universo, el universo no es malgastador.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.A l'inverse des habitants de l'Univers, l'Univers lui-même ne jette rien.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Ao contrário dos ocupantes do Universo, o próprio Universo não desperdiça nada.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Az világegyetem lakóival szemben a világegyetem nem pazarló.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Contrariamente a chi occupa il nostro universo, l'universo stesso non spreca.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.In tegenstelling tot de bewoners van het universum is het universum zelf niet spilziek.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Không giống như thứ cư ngụ trong vũ trụ, chính bản thân vũ trụ không hề hoan phí.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.우주를 차지하고 있는 것과는 달리, 우주 그 자체는 쓸모없는게 아닙니다.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Narozdíl od ostatních obyvatel vesmíru, vesmír sám není marnotratný.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Spre deosebire de ocupanții universului, universul în sine nu este risipitor.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Tidak seperti makhluk yang menghuninya, alam semesta tidak boros.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Αντίθετα με τους κατοίκους του σύμπαντος, το σύμπαν δεν είναι σπάταλο.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.В отличие от обитателей Вселенной, Вселенная сама по себе не расточительна.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.За разлика от обитателите на Вселената, Вселената не е разточителна.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.На відміну від окупантів всесвіту, сам всесвіт не є марнотратним.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.שלא כמו אלו המאכלסים את היקום, היקום עצמו אינו בזבזני.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.على خلاف مستوطنيه، الكون في ذاته ليس مبذرا.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.宇宙自身には無駄などありません 私たちは完全に再利用可能なのです
Evrenin merkezindeymişiz gibi görünüyor ancak unutmayın, burasının yüzeyde olması mümkün.Ale pamatujte, toto je velmi pravděpodobně povrch...
Evrenin merkezindeymişiz gibi görünüyor ancak unutmayın, burasının yüzeyde olması mümkün.Że jesteśmy tym centrum, ale pamiętaj, że z dużym prawdopodobieństwem jest to powierzchnia
Evrenin merkezindeymişiz gibi görünüyor ancak unutmayın, burasının yüzeyde olması mümkün.Начебто ми в центрі, але пам'ятаймо, що простір вигнутий, він має невеликий вигин.
Evrenin mucizesi.경이로운 우주의 모습이 담겨 있었는데 삼천대계의 생명체들이
Evrenin mucizesi.làm kinh ngạc cả tạo hóa.
Evrenin mucizesi.פלא היקום. כולם הסתכלו על זה, והם ראו שם
Evrenin mucizesi.عجائب الكون. نظروا كلهم فيها و رأوا فيها
Evrenin mucizesi.全宇宙の生命が完全に繋がり合っているのでした。
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.근본적으로, 인간은 결국 우주의 일부가 됩니다. 우리는 이 우주에 속한
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.כאנשים, בסופו של דבר אנחנו חלק מהיקום, אנחנו מעיין הדוברים
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.كبشر ، في نهاية المطاف نحن جزء من الكون ، نحن نوع من المتحدثين
Evrenin nihai bir parçası olan biz insanlar , bir nevi evrenin seçimlerinin gözlemcisi ve sözcüsüyüz.宇宙の一部であって 私たちは一種の代弁者 あるいは観察者の役割を担って
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı?Chi ha avuto il ruolo del fiammifero cosmico?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...Cine a jucat rolul unui chibrit cosmic?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...무엇이 과연 우주가 시작되도록 도왔을까? 이런 질문들 말이죠.
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular..."Quem desempenhou o papel de fósforo cósmico?" Etc....
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...Qui a joué le rôle d'allumette cosmique ?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...¿Quién hizo el papel de fósforo cósmico?, etc.
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...Wer hat die Rolle des "kosmischen Streichholzes" übernommen?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...Wie speelt de rol van kosmische aansteker?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...Что послужило космической спичкой?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...מי היה השדכן הקוסמי?
Evrenin ortaya çıkmasında kim rol almıştı? Ve bunun gibi sorular...من لعب دور عود الثقاب الكوني؟ إلخ ...
Evrenin parçaları.Chúng có ở trong vũ trụ.
Evrenin parçaları.Estão no universo.
Evrenin parçaları.Există în univers.
Evrenin parçaları.Ils sont dans l'Univers.
Evrenin parçaları.Ze zijn in ons universum.
Evrenin parçaları.Υπάρχουν στο σύμπαν.
Evrenin parçaları.Те са във Вселената.
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Celý vesmír je tento povrch, je to povrch této čtyřrozměrné koule.
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Ta powierzchnia to cały Wszechświat, jest to powierzchnia tej czterowymiarowej sfery.
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Todo el universo entero está en esta superficie de la esfera de cuatro dimensiones.
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Ολόκληρο το σύμπαν είναι αυτή η επιφάνεια, η επιφάνεια αυτής της τετραδιάστατης σφαίρας
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Весь Всесвіт і є ця поверхня. Це ця поверхня чотиривимірної сфери.
Evrenin tamamı bu dört boyutlu kürenin yüzeyidir.Цялата Вселена е тази повърхност, това е повърхността на тази четириизмерна сфера.