Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiÎnsuşi Creatorul universului ne-a spus că
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki만물의 창조주가 직접 말하기를
Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiUnd das Grundprinzip dieses Verhaltens ist ausdrücklich religiös.
Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiСоздатель вселенной сказал:
Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiבורא היקום בכבודו ובעצמו
Evrenin yaratıcı bizzat dedi kiفخالق الكون بنفسه
Evrenin yaratıcı bizzat dedi ki鞭を惜しむと
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.A idade do universo, desde este momento e o Big Band, é de 100 mil milhões em anos de cão.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.A világegyetem életkora, az ősrobbanástól mostanáig 100 milliárd, kutyaévekben számítva.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Das Alter des Universums, zwischen jetzt und dem Urknall, beträgt einhundert Milliarden Hundejahre.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.De leeftijd van het heelal tussen nu en de oerknal is honderd miljard in hondenjaren (ong. 14 miljard).
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.빅뱅부터 지금까지 우주의 나이는 개의 나이로 치면 천억살이지요.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.L'âge de l'univers, entre aujourd'hui et le Big Bang, est de cent milliards en années de chien.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.L'età dell'universo, stimata tra adesso e il Big Bang, è di circa cento miliardi di anni canini.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Stáří vesmíru, od tohoto okamžiku až po Velký třesk, je sto miliard psích let.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Starost vesolja, med zdaj in Velikim Pokom je sto milijard v pasjih letih.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Tuổi của vũ trụ, tính từ Vụ Nổ Lớn cho tới nay, là một trăm tỷ năm xét theo tuổi chó.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Universets alder, mellem nu og Big Bang, er et hundrede milliarder i hundeår.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Universums ålder mellan nu och Big Bang är ett hundra miljarder i hundår.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Usia alam semesta, mulai dari Dentuman Besar hingga sekarang adalah 100 miliar dalam tahun anjing.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Vechimea universului, de la Big Bang până acum, e de 100 miliarde de ani câineşti.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Vek vesmíru medzi súčasnosťou a Veľkým treskom je sto miliárd psích rokov.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Wiek wszechświata, czas od Wielkiego Wybuchu to sto miliardów psich lat.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Η ηλικία του σύμπαντος, μεταξύ της Μεγάλης Έκρηξης και σήμερα, είναι 100 δισεκατομμύρια σκυλίσια χρόνια.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Возраст вселенной между настоящим моментом и Большим Взрывом - сто миллиардов в собачьих годах.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.Възрастта на Вселената, от сега до Големия взрив, е 100 милиарда кучешки години.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.גיל היקום, מהמפץ הגדול להיום, הוא 100 מיליארד בשנות כלב.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.عمر الكون، بين هذه اللحظة والإنفجار الكبير، هو مائة بليون سنة قياساً بعمر الكلاب.
Evrenin yaşı, yani Big Bang'den şimdiye kadarki zaman 100 milyar köpek yılı.犬年齢で言う１千億年です （笑）
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Dans l'esprit de l'univers, entre le jour et la nuit.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.En la mente del universo, entre día y noche.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.In de geest van het universum, tussen dag en nacht.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.În mintea universului, între noapte şi zi.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.I universets sind. Mellem dag og nat.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.우주의 정신에서. 낮과 밤 사이에
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Na mente do universo, entre o dia e a noite.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Nella mente dell'universo, tra il giorno e la notte.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.Trong suy nghĩ của vũ trụ, đó là giữa ngày và đêm.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.W umyśle wszechświata - między dniem a nocą.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.А в думках всесвіту - суперечність між ніччю і днем.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.В ума на вселената, между ден и нощ.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.במוחו של היקום, בין יום ללילה.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.في عقل الكون. بين الليل والنهار.
Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.男と女の心には
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.Hij is als een magisch tapijt waarmee je door het heelal kan vliegen naar waar je maar wil.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.Kojarzy się z latającym dywanem, można lecieć po kosmosie dokąd się chce.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.WorldWide 망원경은 저에게 마법 양탄자와 같습니다. 우주를 항해할 수 있고, 제가 가고싶은 곳을 여행 할 수 있게 해주는 마법 양탄자요.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.WT, đối với tôi, là một chiếc thảm ma thuật giúp bạn định vị nơi bạn muốn đến thông qua vũ trụ.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.הטלסקופ העולמי, בשבילי, הוא מעין שטיח מעופף הוא מאפשר לכם לנווט ביקום, לכל מקום שתרצו ללכת.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.فهو بالنسبة إلي أشبه ببساط سحري يمكنك من الإبحار خلال الكون، حيثما تريد الذهاب.
Evrensel Teleskop, bana göre, evrenin istediğiniz yerine gitme imkanı veren, bir tür uçan halıdır.宇宙中案内してくれる魔法の絨毯みたいなものです 次に、天文学者のガイドの下、宇宙ツアーに参加できます
Fakat 'Ben', bilinç ile özdeşleşmişse, o zaman senin bedenini gözetmek, evrenin sorumluluğu olur.De ha az 'én' tudatként azonosult, akkor az univerzumnak kell gondoskodnia a testedről.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Bueno, la historia de la física nos hace creer que la regla para el universo debe ser bastante complicada.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.De geschiedenis van de natuurkunde zegt ons dat de regel voor het universum erg moeilijk moet zijn.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Ei bine, istoria fizicii ne-a convins că regula ce descrie universul e complicată.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Historia fizyki mówi nam, że reguła na nasz wszechświat powinna być dość skomplikowana.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.물리학의 역사는 우주를 만든 규칙이 매우 복잡해야만 한다는 것을 믿도록 했죠.
Fizik tarihi bizden, evrenin kuralının son derece karmaşık olduğuna inanmamızı isteyecektir.Lịch sử vật lý sẽ cố gắng thuyết phục ta tin rằng công thức cho vũ trụ quả sẽ phải phức tạp lắm.