Portal, Half-Life evreninde geçen bir oyundur.На сегодняшний день эта игра является последней из игр, сюжет которых разворачивается во вселенной Half-Life.
Diğer bir sonuç da evrenin bir sonu ve sınırı olduğuydu.Начало и конец нашего земного мира.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Бу́дущее Вселе́нной — вопрос, рассматриваемый в рамках физической космологии.
Oyun önceki oyunun evreni olan Fallen London'da, gökyüzünde geçer.Итальянец после блестящего выступления на первенстве планеты вошёл в состав на Олимпийские игры в Лондоне.
Oyun, serinin diğer oyunlarının da geçtiği Ultima evreninde geçmektedir.В фильме также показаны трейлеры последних игр серии.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.13.8 مليار سنة ضوئية يقدر عمر الكون بأنه 13.8 مليار سنة.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.كان المصريون يربطون بين الآلهة وأجزاء معينة من الكون.
Ben evrenin nuruyum.”نحن مجرد أمناء على هذا الكون."
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.لقد ذكرت العديد من المصادر الثانوية تشكيلة واسعة من أرقامٍ غير صحيحة لحجم الكون المرصود.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.طبق أنيشتاين في سنة 1917 نظريته على الكون ككل، والشروع في النسبية الكونية.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.الفرضية الثانية أن الأرض ليست مركزا للكون بل هي مركز الثقل وفلك القمر.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.تعتبر نظرية الانفجار العظيم من أكثر النظريات قبولا في النطاق العلمي لشرح المراحل المبكرة من تطور الكون.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.كان هذا هو الدليل المباشر الأول على أن الكون يتمدد وليس ثابتًا.
Başka varsayımlarda da bütün evrenin, gözlemlenebilir evrenden 250 kat büyük olduğu şeklindedir.وهنالك تقديرات أقل تُدلي بأن حجم الكون بأكمله يتجاوز حجم الكون المرصود بـ 250 ضعفاً.
Evrenin herhangi bir yerinde uygulanabilir.فيمكن أن يكون ذلك مشتركاً في بقية أرجاء الكون.
Svadya Krallığı, Kalradya evreninin batısında yer alır.أما في كأس العرش،أقصي الرجاء من قبل الكوكب المراكشي.
Hidrojen, evrenin kütlesinin %75'ni oluşturan ve evrende en çok bulunan elementtir.يعدّ الهيدروجين أخفّ العناصر الكيميائيّة وأكثرها وفرةً في الكون، حيث يشكّل 75% من حجم الكون.
Sagan, evreni belli bir uzaklıktan keşfedebilmek istiyordu.نظرية المعرفة تصور الكون من منظور ملموس.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Deuses estavam ligados a regiões específicas do universo.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.O derradeiro destino do Universo é um tema em cosmologia física.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.O centro do universo é perto do Sol.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.O multiverso final contém todo universo matematicamente possível sob diferentes leis da física.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Outras medidas sugerem também que o universo não é fechado.
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.Deste ponto em diante, a maior parte do universo é composto de plasma.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algumas estrelas podem até estar próximas de 13,7 bilhões de anos – a idade observada do universo.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Ninguém sabe exatamente como o universo começou.
Vision Paul Bettany tarafından Marvel Sinematik Evreninde canlandırıldı.Paul Bettany interpreta Visão no Universo Cinematográfico Marvel.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.A maior parte das histórias da Terra Média ocorre nas primeiras três Eras do Sol.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Em vez disso, muitas das galáxias neste grupo aparentam ter se movido com a expansão do Universo.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.E ele pode derrotar os mais fortes Bladers do mundo?
Ancak evrenin daha fazlasını Doktor'la beraber görmeye karar verirler.No entanto, eles decidem ver o universo junto à Doutora na TARDIS.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?O universo tem volume infinito?
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.Big Bang ou Grande Expansão é a teoria cosmológica dominante sobre o desenvolvimento inicial do universo.
Diğer bir sonuç da evrenin bir sonu ve sınırı olduğuydu.O Ser é simultaneamente Verdade e fim do Homem.
Ben evrenin nuruyum.”Vós sois a luz do mundo."
Evrenin ruhudur.O Homem no Universo.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.O resultado é, assim, uma aumento na velocidade angular do sistema como um todo .
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.O primeiro ato divino é a criação do cosmos, descrito em vários mitos de criação.
Evrenin (Büyük) Mimarı, Tanrı kavramı olarak Hristiyanlıkta birçok kez kendine yer bulmuştur.O conceito de Deus como o Grande Arquiteto do Universo tem sido empregado muitas vezes no cristianismo.
Uzay Yolu: Derin Uzay Dokuz (Deep Space Nine) Uzay Yolu evreninde geçen bir bilim kurgu dizisidir.Voyager se passa quase ao mesmo tempo que Deep Space Nine.
Ulu Mimar da aynı zamanda evreni oluşturan ve gözlemleyene yönelik imalı bir ifadedir.O Grande Arquiteto é também uma alusão ao universo criado observador.
1865 yılında termodinamiğin birinci ve ikinci yasasını aşağıdaki gibi özetlemiştir: Evrenin enerjisi sabittir.Seguem-se duas citações famosas feitas por Clausius em 1865: A energia do universo é constante.
Bloom ise Evrenin en güçlü sihri olan Ejder Ateşi'ne sahiptir.O Santos tem o maior artilheiro máximo de clubes do mundo.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Eles não interagem com o restante do universo.
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.(SARP) [re Na teologia arminiana Deus é descrito como onisciente e onipotente.
Portal, Half-Life evreninde geçen bir oyundur.Portal e Portal 2 fazem parte do universo da série Half-Life.
En az bir paralel evreni icatlarıyla tehlikeye sokmuştur.Ele colocou, em um episódio, um universo paralelo em perigo com suas invenções.
Amiral Kendal Ozzel Star Wars evreninde yaşayan hayali bir karakter.Admiraal Kendal Ozzel is een personage uit Star Wars.
Elimizde evrenin yüce Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına dair deliller var.Het heelal is geschapen door het Vliegend Spaghettimonster.
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.Niemand weet precies hoe ze ontstaan.
Star Wars evreninde, Fortuna Ryloth gezegeninden gelir.Twi'leks zijn in Star Wars mensachtigen van de planeet Ryloth.
Noob Saibot, Mortal Kombat evreninde yer alan bir karakterdir.Noob Saibot is een personage uit de Mortal Kombat spellenreeks.
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.Hij is een zeer machtige Djinn en leider van hun stam, de Marid.
Evrenin genişlediğini teorik olarak ispatlamıştır.Hiermee werd de theorie aannemelijk gemaakt dat het heelal uitdijde.
Wedge Antilles, Yıldız Savaşları evrenindeki kurgusal bir karakter.Wedge Antilles is een personage uit Star Wars.
Grandmaster Marvel Evreni'nin en güçlü varlıklarından biridir.De Mandarin is een van de grootste genieën uit het Marvel Universum.
Evrenimizden yaşlıdır.Ze is bijna even oud als het heelal.
Koyukon evreni özellikle dağıtılmıştır.Vooral het middenschip werd sterk verbreed.
Böylece Dalekler Doctor Who evrenine geri dönmüşlerdir.Zo zijn er: De Daleks uit Doctor Who.