Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Por tanto, es necesario tener una teoría para las condiciones iniciales del Universo.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.El centro del universo se encuentra cerca del Sol.
Evrenin herhangi bir yerinde uygulanabilir.Pueden aplicarse en cualquier lugar del universo.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Esto implicaría una edad del universo menor que 1/H (que es de unos 14.000 millones de años).
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.El Universo pasa a través del Big Crunch y emerge en una fase caliente del Big Bang.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.El destino del universo está determinado por la densidad del universo.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.Cuando Einstein formuló la relatividad general, él y sus contemporáneos creían en un universo estático.
Kitap evrenin oluşumunun ilk üç dakikasını anlatır.Los tres primeros minutos del universo.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Para él estaban primero los placeres que el mismo Dios.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.En virtud de estas instrucciones intrínsecas, cada mónada es como un pequeño espejo del universo.
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premisa 2: el universo comenzó a existir.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.El destino final del universo es una de las cuestiones fundamentales en cosmología física.
Örneğin, q of 1/2 gibi bir değer evrenin yaşının 2/(3H) olduğunu verirdi.Por ejemplo, un valor de q de 1/2 (considerado por muchos teóricos) daría una edad del universo de 2/(3H).
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con energía oscura, la expansión no solo continúa sino que se acelera.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Cada imagen tiene un tamaño infinito (cubre todo el universo).
Evreni yöneten kanunlar genellikle sağduyuya aykırı görünüyor.Las leyes que gobiernan nuestro propio universo a menudo parecen contrarias al sentido común.
Kobol'un 12 Kolonisi Battlestar Galactica evrenindeki hayali uygarlık.Aerelon es una de las Doce Colonias de Kobol en Battlestar Galactica.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.La relatividad general se puede emplear para describir el universo a la mayor escala posible.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.¿Y puede derrotar a los Bladers más fuertes del mundo?.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algunas estrellas pueden incluso estar cerca de los 13 800 millones de años, la edad observada del universo.
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.Muy poco se conoce con certeza sobre el tamaño del universo.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.De cómo fue hecho y creado el mundo y todas las criaturas.
Bu evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Él expandió nuestro universo.
Daha sonra, saf kötülüğün antimatter evrenindeki Qward'da olduğu farz edildi.Luego, se le atribuyó haber creado el universo de antimateria de Qward.
Böylece evreni daha iyi anlayabileceğiz.Sólo entonces puede la gente entender el universo.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Hasta la fecha, ésta ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Basada en el mundo de Warhammer 40.000.
Foton çağı sırasında evrenin sıcaklığı atomik çekirdeklerin oluşmaya başladığı noktaya kadar düştü.Según avanzó la expansión, la temperatura decreció hasta el punto en que se pudieron formar los átomos.
Sıfır Enerjili Evren Teorisi'ne göre evrenin total enerjisi tam olarak sıfırdır.El Universo de Energía Cero es una hipótesis que se basa en que la energía total del universo es cero.
Evrenin hâlihazırdaki erken modelleri Big Bang kuramına dayanmaktadır.Los modelos cosmológicos actuales de los inicios del universo se basan en la teoría del Big Bang.
Orta Dünya evrenini konu edinen hikâyelerin çoğu Ilúvatar'ın Çocukları'nın ilk üç çağında gerçekleşir.La maggior parte dei racconti della Terra di Mezzo si svolgono nelle prime tre Ere dei figli di Ilúvatar.
Lao Tsu tarafından yazılmış Tao Te Ching antik elyazmasının 42. bölümünde evrenin açıklaması yer alır.Nell'antico testo cinese Tao Te Ching di Lao Tzu il capitolo 42 contiene una spiegazione dell'universo.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.L'Imperatore è un personaggio dell'universo fittizio di Warhammer 40.000.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.È l'incarnazione corrente dell'Avatar, lo spirito del pianeta manifestato in forma umana.
Padmé Amidala, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakterdir.Padmé Amidala è un personaggio dell'universo di Guerre stellari.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Inoltre, molte galassie si muovono con l'espandersi dell'universo.
Bu efekt evrenin kuasar ve Dünya arasında genişlemesinden kaynaklanmaktadır.Questo Corpo esiste per diffondere la buona volontà attraverso l'universo.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.La legge di Dio è frutto della rivelazione ed è chiara, certa, costante ed universale.
Bu olay evrenimizi tamamen değiştirme potansiyeline sahiptir.Tuttavia, un evento è in grado di cambiare radicalmente il suo destino.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Con l'energia oscura l'espansione non solo è continua, ma è pure in accelerazione.
Jean Grey, Marvel Evreninde yaşayan bir süper kahramandır.Vegas è un supereroe che vive nell'Universo Marvel.
Kısaca ruhların madde evrenindeki görgü ve deneyimini arttırması olarak tanımlanır.In questo senso, la spiritualità è considerata più come la diretta conoscenza ed esperienza dell'universo.
Vision Paul Bettany tarafından Marvel Sinematik Evreninde canlandırıldı.Nel franchise del Marvel Cinematic Universe, Visione è interpretato da Paul Bettany.
Omnimon, Digimon evreninde bir karakter.Esistono diverse Digiuova nell'universo di Digimon.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Большинство других соседних галактик, по всей видимости, движется под воздействием расширения Вселенной.
İçinde evrenin en korkunç yaratıklarından bazıları ve Ashildr bulunmaktadır.В нём нашли убежище одни из самых ужасных созданий во Вселенной… а также Эсхильда.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.Брахма — творит вселенную в начале времени.
Evrenin Ulu Mimarı kavramı gnostisizmde görülür.История основания системы известна по Светонию.
Din evrenin kökeni, kuruluşu ve işleyişi üzerine birtakım inançlara (metafizik hipotezlere) sahiptir.Бог сотворил вселенную Своей щедростью, премудростью и благостью.
Bu kurama göre, evrenin belli bir başlangıcı da yoktur.Нет никаких оснований предполагать, что мир вообще имел начало.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Современная проблема тонкой настройки заключается в том, почему наша Вселенная является такой, а не другой.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Конечна ли вселенная?
Evrenin kaos üzerine kurulu olduğunu ve kanun ve yasaların sapıklıtan ibaret olduğunu savunur.Они намеренно создают хаос, чтобы подорвать основы закона и порядка во вселенной.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Это дало ему масштаб всей Вселенной.
Kozmolojik kanıt evrenin varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Был сторонником космологического доказательства существования Бога.
Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.«В бездонных глубинах Вселенной было одиноко и тоскливо без Друга.