İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.Во-первых, масса новых лингвистических идей, пришедших из исследований мира вычислений.
İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.Първо, няколко нови идеи за лингвистиката, които дойдоха от проучване на изчислителната вселена.
İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.ראשית, כמה רעיונות חדשים על בלשנות שנבעו מחקר היקום החישובי.
İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.أولا، مجموعة من الأفكار المبتكرة في مجال اللغات والتي تبثقت عن دراسة حوسبة الكون.
İlki, hesaplama evrenini araştırmaktan gelen dilbilim ile ilgili birtakım yeni fikirlerdir.言語に関するたくさんの新しいアイデアが出てきたということです もう１つは 実際に計算可能な知識を持つことによって
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Đầu tiên, nó cho phép bạn trải nghiệm vũ trụ.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.첫째, 이것은 우주를 체험하게 해주죠.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Per cominciare, ti permette di provare l'Universo.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Pertama, ini membuat Anda dapat merasakan jagat raya.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Premièrement, il vous permet d'éprouver l'univers.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Prima, vă oferă capacitatea să simțiți universul.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Primero, les permitirá experimentar el universo.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Ten eerste laat hij je toe het heelal te ervaren.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Umożliwia nam doświadczanie, czym jest wszechświat.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.WorldWide Telescopeはあなたが行きたいとこどこへでも
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Zum einen ermöglicht es uns, das Universum zu erkunden.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Во-первых, он позволяет вам познать вселенную.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.Първо, той ви позволява да изследвате Вселената.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.ראשית, הוא מאפשר לכם לחוות את היקום.
İlk olarak, bizlere evreni tecrübe etme imkanı veriyor.أولاً، يمكنك " التلسكوب العالمي " من اكتشاف الكون.
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.Illinois szívében a szülőhelye volt annak a virtuális és online univerzum nagy részének, amiben ma élünk."
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.제 고향이야말로 지금 우리가 누리고 있는 많은 가상 온라인 세상의 발원지가 아닐까 생각됩니다
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.là nơi khai sinh ra phần lớn thế giới online mà chúng ta có ngày nay.
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.באילינוי היתה מקום הלידה של הרבה מהעולם הוירטואלי בו אנו נמצאים היום.
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.في وسط مدينة الينوي كان مولد العديد من العوالم الالكترونية التي نعيش فيها اليوم
Illinois taşrası bugün kullandığımız sanal, çevrimiçi evrenin çoğunun doğum yeriymiş.現在 我々の生きる バーチャルな ネット世界の生誕地だったんです 商工会議所に頼まれて 宣伝している訳ではありません（笑）
İnsan kendisini tanıdığı zaman, Evreni ve Tanrıyı anlayacak -PisagorCzłowiecze poznaj siebie, a poznasz Boga swego. ~ luźne tłumaczenie z braku odpowiednika
İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor, çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar.La gente dice "esto me hace sentir pequeño porque no veía la inmensidad del cosmos"
İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor, çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar.Le persone che dicono questo mi fa sentire piccolo perché ho bisogno di vedere l'immensità del cosmo.
İnsanlar bunun onları küçük hissettirdiğini söylüyor, çünkü evrenin enginliğini görüyorum diyorlar."Това ме кара да се чувствам нищожен, защото виждам необятността на Космоса", а аз казвам:
İnsanlar, evrenin bir parçası, biz doğadaki bir değişimi temsil ediyoruz.Gli esseri umani sono parte dell'Universo, noi rappresentiamo una trasformazione in natura.
İnsanlar, evrenin bir parçası, biz doğadaki bir değişimi temsil ediyoruz.Los humanos son parte del universo, representamos una transformación en la naturaleza.
İnsanlar, evrenin bir parçası, biz doğadaki bir değişimi temsil ediyoruz.Хората са част от Вселената, ние представляваме трансформация на природата.
İnsanlar, evrenin bir parçası, biz doğadaki bir değişimi temsil ediyoruz.私たち自身が、宇宙内部の変化そのものだ 私たちの身体は、ある実体を構成するための原子の集まりだ
İnternete bakarız. Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Chúng ta nhìn trên mạng, chúng ta nghĩ rằng chúng ta có quan điểm toàn cầu.
İnternete bakarız. Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Podíváme se na internet a domníváme se, že vidíme obraz celého širokého světa.
İnternete bakarız. Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Νομίζουμε πως χάρη στο Ίντερνετ έχουμε μια ευρεία εικόνα της υφηλίου.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Así de grande y oscuro es el Universo.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Atât de mare și întunecat este universul.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Dat is nu hoe groot en donker het heelal is.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Ecco quanto è grande e buio l'universo.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Ennyire nagy és sötét az univerzum.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.우주는 이처럼 광대하고 어두운 곳입니다.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Oto jak wielki i ciemny jest wszechświat.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.O universo é assim, grande e escuro.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.So groß und so dunkel ist das Universum.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Tak velký a temný je vesmír.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Taký nesmierne veľký a tmavý je vesmír.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Tel est l'univers, aussi grand et aussi sombre que ça.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Vũ trụ rộng lớn và tăm tối như thế đó.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Έτσι μεγάλο και σκοτεινό είναι το σύμπαν.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Вот как огромна и как темна Вселенная.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.Ето колко голяма и колко тъмна е Вселената.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.זה עד כמה היקום גדול ועד כמה חשוך
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته.
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.超新星爆発は非常に明るく 華々しい出来事で
İşte bu evrenin görebildiklerimizden fazla boyutu olmasına dair bir açıklama.Agora, isso é uma explicação de como o universo pode ter mais dimensões do que aquelas que vemos.
İşte bu evrenin görebildiklerimizden fazla boyutu olmasına dair bir açıklama.Das ist also eine Erklärung, wie das Universum mehr Dimensionen haben könnte, als diejenigen, die wir sehen.
İşte bu evrenin görebildiklerimizden fazla boyutu olmasına dair bir açıklama.Đó là một lời giải thích về việc vũ trụ có thể có nhiều chiều hơn là những chiều ta thấy được.
İşte bu evrenin görebildiklerimizden fazla boyutu olmasına dair bir açıklama.Eso es una explicación de cómo el universo podría tener mas dimensiones de las que podemos observar.