evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Nos, úgy tűnik, hogy ez csaknem ugyanígy van a számítási univerzumban is.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Nun, es hat sich gezeigt, dass wir sehr viel davon auch im rechnerischen Universum tun können.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Okazuje się, że takie samo podejście można wykorzystać we wszechświecie obliczeniowym.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Е, оказва се, че можем да направим много подобни неща и в компютърната вселената.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Оказывается, ровно то же самое можно делать и в вычислительном мире.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.ובכן, מתברר שאנו יכולים לעשות דבר מאד דומה ביקום החישובי.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.حسن، تبين أنه، بإمكانا القيام بالشىء عينه في عالم الحوسبة.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.同様のことができるのが分かります プログラムの供給は無尽蔵にあります
Güzelliği, görkemi, Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.Красота, величественность, мощь Вселенной - в одном уравнении.
Hatta evrenin tamamının... ...gözlemlenebilir evrenden küçük olduğu ihtimali bile mümkün.Nemůžeme dokonce zavrhnout myšlenku, že skutečný vesmír je ve skutečnosti menší než pozorovatelný vesmír.
Hatta evrenin tamamının... ...gözlemlenebilir evrenden küçük olduğu ihtimali bile mümkün.Всесвіт в реальності менший, ніж видимий Всесвіт.
Hayal edelim derken bunun evrenin asıl şekli olduğunu söylemiyorum.A pokud si to umíte představit... Já netvrdím, že to je skutečný tvar vesmíru.
Hayal edelim derken bunun evrenin asıl şekli olduğunu söylemiyorum.I jeżeli wyobrazilibyście sobie, nie sugeruję oczywiście, że taki kształt ma Wszechświat,
Hayal edelim derken bunun evrenin asıl şekli olduğunu söylemiyorum.Piensa que no estoy diciendo que ésta sea la forma real del universo.
Hayal edelim derken bunun evrenin asıl şekli olduğunu söylemiyorum.Я не кажу, що це справжня форма Всесвіту, вона нам не відома.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Będziemy wierzyli, że nasz mały wszechświat jest tylko małą częścią znacznie większego wieloświata.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Crederemo che il nostro piccolo universo è solo una piccola parte di un ben più grande multi-verso.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.모든 사람들이 우리의 작은 우주가 훨씬 더 큰 다중우주의 작은 한 부분이라고 믿게 되겠지요.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Tất cả chúng ta sẽ tin rằng vũ trụ bé nhỏ của chúng ta chỉ là một phần nhỏ của đa vũ trụ lớn hơn nhiều.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Todos aceptaremos que nuestro pequeño Universo es sólo una pequeña parte de un multiverso mucho mayor.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Todos acreditaremos que o nosso pequeno universo é apenas uma pequena parte de um muito maior multiverso.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Vi kommer alla att anse att vårt lilla universum endast är en liten del av ett mycket större multiversum.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Vi vil alle tro på, at vores lille univers bare er en lille del af et meget større multivers.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Vom crede cu toții că universul nostru face parte dintr-un multivers mult mai vast.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Vsi bomo verjeli, da je naše malo vesolje le majhen delček veliko večjega mnogovesolja.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Všichni budeme věřit, že náš malý vesmír je jen částečkou v mnohem větším multivesmíru.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Θα πιστεύουμε όλοι ότι το μικρό μας σύμπαν είναι απλώς ένα μικρό μέρος ενός πολύ μεγαλύτερου πολυσύμπαντος.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.Всички ние ще се смятаме, че нашата малка Вселена е просто малка част от много по-голяма мултивселена.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.כולנו נאמין שיקומנו הקטן הוא רק חלק קטן מיקום מקבילי הרבה יותר גדול.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.سوف نؤمن جميعنا أن كوننا الصغير هو فقط جزء صغير من أكوان متعددة أكبر.
Hepimiz bizim küçük evrenimizin çok daha biyik bir çoklu evrenin bir parçası olduğuna inanıyor olacağız.より大きな多元宇宙のほんの一部だと認めるでしょう さらにはビッグバンで何が起こったか
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.È un universo come esperienza di ciascuno di noi.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.Het is het heelal zoals iedereen dat ervaart.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.Il s'agit de l'univers tel qu'il peut être perçu par tous.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.그것은 모든 사람들에 의해서 경험되는
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.Nó là vũ trụ, được trải nghiệm bởi mọi người.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.To wszechświat, którego doświadczamy wszyscy.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.Это мир, каким каждый его видит.
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.זה העולם, כפי שחווים
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.بل الكون، كما خبره
Herkesin içinde yaşadığı evreni konu alır.宇宙を表しています
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Ar fi oare posibil ca undeva în universul computațional să găsim universul nostru fizic?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Che sia possibile che da qualche parte li fuori nell'universo computazionale ci sia il nostro universo fisico?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Czy jest możliwe, że gdzieś tam w obliczeniowym wszechświecie moglibyśmy znaleźć nasz fizyczny wszechświat?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Est-ce que quelque part dans l'univers computationnel nous pourrions trouver notre univers physique?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?계산적 우주 어딘가에 우리의 물리적 우주를 찾을 수 있는 영역이 있을까요?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Lehetséges, hogy valahol, ebben a számítási univerzumban rábukkanunk a saját fizikai világunkra?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Liệu ta có thể tìm thấy thế giới vậy lý của chúng ta ở đâu đó trong vũ trụ các phép toán hay không?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?¿Puede que en algún lugar del universo computacional encontremos nuestro universo físico?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Zou het kunnen dat we ergens in het universum van de berekeningen ons fysieke universum kunnen vinden?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Възможно ли е някъде там в компютърната вселена да можем да намерим физическа вселена?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?Можно ли где-то там, внутри этого вычислительного мира найти наш физический мир?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?האם ייתכן שאי שם במרחבי היקום החישובי נוכל למצוא את היקום הפיסי?
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسيّ؟
Hesaplama evrenin bir yerinde kendi fiziksel evrenimizi bulmamız mümkün müdür?我々の物質的な宇宙は見出せるのか ということです 我々の宇宙には ごくシンプルなルールや
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin.Étant personne, vous êtes le cœur même de l'Univers.
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin.Ha senki vagy, te vagy az Univerzum szíve.
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin.Quando sei nessuno, sei il cuore dell'Universo.
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin.Sé nadie, eres el mismo corazón del universo.
İçinizde yatan gerçek siz, evrenin ta kendisi.Az igazi, mély és legbelső Te, az az egész univerzum.