evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar. Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Individuelle galakser styrter væk fra os hurtigere og hurtigere, så vi siger, universet accelererer.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar. Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Jednotlivé galaxie sa od nás vzďaľujú stále rýchlejšie a rýchlejšie a tak hovoríme, že vesmír sa zrýchľuje.
Galaksiler birer birer bizden daha uzaklara gidiyorlar. Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Jednotlivé galaxie se od nás vzdalují čím dál tím rychleji, takže říkáme, že vesmír zrychluje.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Creo que tendemos a mirar la infraestructura de la globalización.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ich denke, dass wir tendenziell dies betrachten: die Infrastruktur der Globalisierung.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Ik denk dat we geneigd zijn te kijken naar de infrastructuur van de globalisering.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Kita cenderung memandang lebih banyak pada infrastruktur globalisasi.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.사람들은 많은 일들을 세계화라는 기반시설의 관점에서 바라보려고 하고 있어요.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.la infrastructura globalizării.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.l'infrastructure de la mondialisation,
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Myślę, że dużo uwagi poświęcamy infrastrukturze globalizacji.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso che tendiamo a considerare importante l'infrastruttura della globalizzazione.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Penso que a tendência é para repararmos muito na infraestrutura da globalização.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Szerintem sok figyelmet szentelünk a globalizáció infrastruktúrájának.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Tôi nghĩ chúng ta có khuynh hướng chỉ nhìn vào kết cấu của sự toàn cầu hóa.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Νομίζω πως τείνουμε να δίνουμε μεγάλη σημασία στην υποδομή της παγκοσμιοποίησης.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Според мен сме склонни да гледаме до голяма степен инфраструктурата на глобализацията.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.Я думаю, что мы склонны смотреть на инфраструктуру глобализации.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.אני חושב שאנחנו נוטים להסתכל הרבה על תשתית הגלובליזציה.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.أعتقد أننا نميل للإهتمام كثيرا بالبنى التحتية للعولمة
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.インフラストラクチャに注目しがちです。 私たちが住むつながりの多い世界を 可能とするフレームワークに
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Cái thực tế rằng entropy của vũ trụ thấp là sự phản ánh cho thực tế là vũ trụ buổi ban đầu rất, rất mịn.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Dejstvo, da je bila entropija vesolja nizka je odsev dejstva da je bilo prvotno vesolje zelo enakomerno.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Fakta bahwa entropi alam semesta rendah merupakan cerminan dari fakta bahwa alam semesta muda sangat halus.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.우주의 엔트로피가 낮았다는 것은 초기 우주가 매우 매우 스무스했다는 것을 말하는 것인데
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.Skutečnost, že entropie vesmíru byla nízká, je odrazem toho, že raný vesmír byl opravdu velmi uspořádaný.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.העובדה שהאנטרופיה של היקום היתה נמוכה היא השתקפות של העובדה שהיקום הקדום היה מאוד, מאוד אחיד.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.حقيقة أن إنتروبيا الكون كانت منخفضة كانت إنعكاسا لحقيقة أن الكون كان في غاية التجانس.
Genç evrende entrpğinin düşün olması genç evrenin aslında çok düzenli olmasından kaynaklanıyor.初期の宇宙が非常に 均一的だった事実を反映するものです これを理解したいのです
Gerçek siz, hayatın oynattığı bir kukla değil. İçinizde yatan gerçek siz, evrenin ta kendisi.Il vero "Te" non è un pupazzo comandato dalla vita; il vero, più profondo "Te", è l'intero universo.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Aquí está el Universo del que hablábamos, frente al que existe en realidad.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Aqui está o universo de que vos falamos, versus o universos que realmente existe.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Đây là vũ trụ mà chúng tôi kể cho bạn so với vũ trụ thật sự tồn tại.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Här är universum så som vi talar om det mot universum så som det verkligen är.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Her er universet, som vi fortæller jer om, versus universet, der virkelig eksisterer.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Hier is het universum waar we het over hadden versus het universum dat echt bestaat.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Iată universul pe care vi-l descriem, vs. universul care există cu adevărat.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Inilah alam semesta yang saya jelaskan dan alam semesta sebenarnya.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Itt van az az univerzum, amiről beszélni szoktunk, szemben az univerzummal, ami valójában létezik.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Je tu vesmír, o němž vám vyprávíme, versus vesmír, který skutečně existuje.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.이것은 우리가 지금 말하는 우주와 실제로 존재하는 우주를 보여주는
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Questo è l'universo come vi viene presentato, mentre questo è quello realmente esistente.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım. Size bu resmi gösterdim.Oto wszechświat o którym opowiadamy w porównaniu do prawdziwego. - porównanie na obrazku.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Toto je vesmír, o ktorom vám hovoríme, oproti vesmíru, ktorý naozaj existuje.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Tu je vesolje o katerem govorimo, nasproti vesolji, ki zares obstaja.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Voici l'univers dont on vous parle, par rapport à l'univers qui existe réellement.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Εδώ είναι το σύμπαν για το οποίο σας λέω, έναντι του σύμπαντος που πραγματικά υπάρχει.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.Тук е Вселената, за която ви разказваме, в сравнение с Вселената, която наистина съществува.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.הנה היקום שאני מדבר עליו, כנגד היקום שקיים בפועל.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.ها هو الكون الذي نخبركم عنه ، في مقابل الكون الحقيقي الموجود.
Gerçekte var olan evren ile, bugün burada size anlattığımız evreni karşılaştıralım.実際に存在する宇宙はこうです この図は見せましたね
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Blijkt dat hetzelfde mogelijk is in het universum van de berekeningen.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Bueno, parece ser, que podemos hacer prácticamente lo mismo en el universo computacional.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Chúng ta có thể làm điều tương tự trong vũ trụ của các phép toán.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Ebbene, a quanto pare, possiamo fare proprio la stessa cosa nell'universo computazionale.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Eh bien, il s'avère que nous pouvons faire quasiment la même chose dans l'univers computationnel.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Ei bine, se pare că putem face același gen de lucruri în universul computațional.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Jadi, ternyata, kita dapat melakukan hal yang mirip di alam semesta komputasional.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.바로 이것과 동일한 방식이 계산적 우주에서도 적용될 수 있다는 것이 발견된 것입니다.