Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Egyesek úgy gondolták, hogy az univerzum összeomlik a jövőben.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.어떤 사람들은 우주가 붕괴될 것이라고 믿었지요.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Manche Leute dachten, das Universum würde in der Zukunft wieder in sich zusammenfallen.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Một số người nghĩ rằng trong tương lai vũ trụ sẽ tái sụp đổ.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Nekateri so mislili, da se bo vesolje v prihodnosti sesedlo.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Někteří lidé si mysleli, že se vesmír v budoucnu znovu zhroutí.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Niektorí si mysleli, že vesmír sa v budúcnosti opäť zrúti do seba.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Niektórzy uważali, że w przyszłości wszechświat zacznie się kurczyć.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Nogle folk troede, at universet ville falde sammen igen i fremtiden.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Somliga trodde att universum skulle kollapsa i framtiden.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Sommige mensen dachten dat het universum in de toekomst terug zou instorten.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Unii credeau că universul se va recompacta la loc în viitor.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Κάποιοι άνθρωποι πίστευαν ότι το σύμπαν θα κατέρρεε ξανά στο μέλλον.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Некоторые считали, что вселенная в будущем снова сожмётся.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Някои хора мислеха, че Вселената ще колабира обратно в бъдеще.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.היו כאלה שחשבו שהיקום יקרוס בעתיד בחזרה.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.بعض الناس إعتقدوا أن الكون سوف يعود و ينهار في المستقبل.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.アインシュタインはこの考えが好きでした
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Ainsi, on dit que l'univers est en expansion.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Also sagen wir, dass das Universum sich ausdehnt.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Así, decimos que el Universo está un expansión.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Daarom zeggen we dat het heelal uitdijt.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Deci spunem ca universul se extinde.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Hovoríme teda, že vesmír sa rozpína.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Jadi kita mengatakan bahwa alam semesta memuai.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.그래서 우리는 우주가 팽창한다고 말합니다.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Per cui, diciamo che l'universo si espande.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Por isso dizemos que o universo se está a expandir.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Proto hovoříme o tom, že se vesmír rozpíná.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Så vi säger att universum expanderar.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Så vi siger, universet udvider sig.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Tehát azt mondjuk, hogy a világegyetem tágul.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Vì vậy chúng ta nói vũ trụ đang phình ra.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Zato pravimo, da se vesolje širi.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Επομένως, λέμε ότι το σύμπαν διαστέλλεται.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.Така че ние казваме, че Вселената се разширява.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.לכן אנו אומרים שהיקום מתפשט.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.لذلك نقول أن الكون يتمدد.
Bu nedenle bizler evrenin genişlediğini söylüyoruz.つまり 過去の銀河はお互い
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Ainsi, on en conclue que l'univers n'est pas en lui-même une fluctuation."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Așadar concluzionăm că universul nu e o fluctuație.
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Assim, concluímos que o universo não é uma flutuação."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Daraus schließen wir, dass das Universum keine Fluktuation ist."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Do vậy chúng ta kết luận vũ trụ không phải là một dao động."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Ezért arra következtetünk, hogy az univerzum nem egy ingadozás."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.따라서 우리는 우주가 요동하지 않는다는 결론을 내린다. "라고 말했지요.
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Náš záver je preto taký, že vesmír nie je fluktuácia"
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación".
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Proto usuzujeme, že vesmír není fluktuací."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Quindi, concludiamo che l'universo non è una fluttuazione."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Sehingga kita menyimpulkan alam semesta bukanlah gejolak."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Vi drar därför slutsatsen att universum inte är en fluktuationer."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Vi konkluderer derfor, at universet ikke er en fluktuation."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.We concluderen daarom dat het universum geen fluctuatie is."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Wniosek: wszechświat nie jest zaburzeniem."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Zatorej zaključujemo, da vesolje ni nihanje".
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Έτσι καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι το σύμπαν δεν είναι μια διακύμανση.¨
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Ето защо заключаваме, че Вселената не е колебание."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Таким образом, мы заключаем, что вселенная - это не флуктуация."