evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Ezért arra következtetünk, hogy az univerzum nem egy ingadozás."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.따라서 우리는 우주가 요동하지 않는다는 결론을 내린다. "라고 말했지요.
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Náš záver je preto taký, že vesmír nie je fluktuácia"
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación".
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Proto usuzujeme, že vesmír není fluktuací."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Quindi, concludiamo che l'universo non è una fluttuazione."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Sehingga kita menyimpulkan alam semesta bukanlah gejolak."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Vi drar därför slutsatsen att universum inte är en fluktuationer."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Vi konkluderer derfor, at universet ikke er en fluktuation."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.We concluderen daarom dat het universum geen fluctuatie is."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Wniosek: wszechświat nie jest zaburzeniem."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Zatorej zaključujemo, da vesolje ni nihanje".
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Έτσι καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι το σύμπαν δεν είναι μια διακύμανση.¨
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Ето защо заключаваме, че Вселената не е колебание."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.Таким образом, мы заключаем, что вселенная - это не флуктуация."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.לכן אנו מסיקים שהיקום אינו תנודה."
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.لذلك نستنتج أن الكون ليس تردداً"
Bu nedenle evrenin bir dalgalanma olmadığı sonucuna varabiliriz.それは分かりました では正しい答えは何なのか？
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Ainsi, on dit que l'univers accélère.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Daher sagen wir, dass das Universum sich beschleunigt.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Deci noi spunem că universul accelerează.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Dus zeggen we dat het heelal versneld uitdijt.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Jadi kami menyimpulkan alam semesta bergerak semakin cepat.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.그래서 우리는 우주가 가속하고 있다고 말합니다.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Mówimy, że wszechświat przyspiesza.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Per cui l'universo sta accelerando.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Por eso decimos que el Universo se está acelerando.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Por isso dizemos que o universo está a acelerar.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Så vi säger att universum accelererar.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Tako pravimo, da vesolje pospešuje.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Tehát azt mondjuk, hogy az univerzum gyorsul.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Vì vậy ta nói vũ trụ đang gia tốc dương.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Επομένως λέμε ότι το σύμπαν επιταχύνεται.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Поэтому мы говорим, что вселенная ускоряется.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.Така че ние казваме, че Вселената се ускорява.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.לכן אנו אומרים שהיקום מאיץ.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.فنحن نقول الكون يتسارع.
Bu nedenle evrenin hızlandığını söylüyoruz.初期の宇宙の低エントロピーと違い
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.Det är pyttesmå skillnader men nog för att universum skulle gå vidare till nästa steg av komplexitet.
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.이것은 아주 작은 차이이지만 우주가 다음 단계로 나아가고 복잡성이 증가하게 되는데는 충분합니다.
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.To jsou malinké rozdíly, které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru, k další fázi budování složitosti.
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.ישנם הבדלים זעירים, אבל זה היה מספיק כדי שהיקום יעבור לשלב הבא של בניית המורכבות.
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.إنّها فروقٌ طفيفة، لكنّها كانت كافيةً لكي يمضي الكون قُدُماً نحو المرحلة الموالية لبناء التعقيد.
Bunlar ufak farklılıklar, ama evrenin karmaşıklaşmaya doğru bir adım daha atması için yeterliler.宇宙が次の段階に進んで 複雑性を増すのに十分でした それはこのようになります
Bu, noktasal bir evreni işaret ediyor, yani bir nokta büyüklüğündeydi.Adică un univers punctual, nu punctual în sensul că a venit la timp. Adică are mărimea unui punct.
Bu, noktasal bir evreni işaret ediyor, yani bir nokta büyüklüğündeydi.최초의 단일체란, "Punctual Universe"라고도 일컫는데, 여기서의 "punctual"이란 시간을 잘 지킨다는 의미가 아닙니다. 여기서는 점의 크기라는 의미를 가지고 있는데,
Bu, noktasal bir evreni işaret ediyor, yani bir nokta büyüklüğündeydi.То есть вселенная точн́а, но не в том смысле, что она вовремя появилась, а в том смысле, что она т́очечна.
Bu, noktasal bir evreni işaret ediyor, yani bir nokta büyüklüğündeydi.זהו יקום מדויק, כאשר דייקנות אין משמעה להגיע לשם בזמן. המשמעות היא שזה בגודל של נקודה.
Bu, noktasal bir evreni işaret ediyor, yani bir nokta büyüklüğündeydi.أي كونٌ دقيق، و لفظ "دقيق" لا يعني أنه جاء في موعده. بل يعني أنّه بحجم نقطة.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Acum, pentru a merge mai departe cu asta, avem cu adevărat nevoie să înţelegem evoluţia chimică a universului.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.이제 이쪽 이야기를 합시다. 우리는 우주에서의 화학적 진화에 대하여 이해할 필요가 있습니다.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Nos, hogy ezzel folytassuk, nagy szükségünk van az Univerzum kémiai fejlődésének megértésére.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Om hier iets van te verstaan moeten we echt de chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ora per andare avanti con questo dobbiamo davvero capire l'evoluzione chimica dell'universo
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Pour pouvoir aller plus loin, nous devons comprendre l'évolution chimique de l'univers.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Um jetzt damit fortzufahren, müssen wir wirklich die chemische Evolution des Universums verstehen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Żeby móc kontynuować, musimy zrozumieć chemiczną ewolucję kosmosu.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.За да продължим напред с това, наистина трябва да разберем химическата еволюция на Вселената.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.