Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.We kunnen ze als deel van ons universum zien.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Μπορούμε να τους φανταστούμε ως μέρος του σύμπαντός μας.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Ми можемо вважати їх частиною нашого всесвіту.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Можем да мислим за тях като част от нашата Вселена.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Мы можем назвать их частью нашей вселенной.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.يمكننا أن نفكر بها كجزء من كوننا.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.銀河たちは１つの巨大構造を構成し
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzAcum aici la TED noi descifrăm unele din marile enigme ale științei și mistere ale universului.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzAquí en TED estamos resolviendo algunos de los grandes enigmas de la ciencia y misterios del universo.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzBei TED lösen wir einige der größten Rätsel der Wissenschaft und Geheimnisse des Universums.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzDi TED, kita memecahkan beberapa teka-teki besar ilmu pengetahuan dan misteri alam semesta.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzItt, a TED-en megoldjuk a tudomány néhány nagy kérdését és az univerzum rejtélyeit.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzMais ici, à TED, nous résolvons certains des plus grandes énigmes de la science et mystères de l'univers.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzQui a TED cerchiamo di risolvere alcuni dei grandi enigmi della scienza e i misteri dell'Universo.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzTại TED, chúng ta vẫn thường giải những câu đố về khoa học và những bí ẩn của vũ trụ.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruz이곳 TED에서는 과학이 주는 위대한 난제와 우주의 신비로움을 풀어 나갑니다.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzW ramach TED rozwikłujemy wiele wielkich zagadek nauki i tajemnic wszechświata.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzВ TED мы решаем некоторые из самых сложных загадок науки и тайн вселенной.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzСега тук в TED ние разрешаваме някои от най-големите загадки на науката и мистериите на Вселената.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzכאן ב-TED אנחנו פותרים כמה חידות גדולות של המדע ותעלומות של היקום.
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruzالآن هنا في تيد نحن نجد حلول لبعض هذه الألغاز العلمية الكبيرة و الغموض في الكون .
Biz şu an burada, TED'de bilimin görkemli bilmecelerini ve evrenin sırlarını çözüyoruz宇宙の神秘を解き明かそうとしています ここに未解決の根本的な問題が ひとつあります
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.이게 바로 2007년 지난 두달 간 우주의 모습입니다.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Acesta este universul din 2007, din ultimele 2 luni.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.C'est l'univers de 2007, les deux derniers mois.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Das ist das Universum von 2007, der letzten zwei Monate.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Dit is het universum van 2007, van de laatste twee maanden.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Este é o universo de 2007, nos últimos dois meses.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Este es el universo de 2007, los últimos dos meses.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Ez 2007 univerzuma, az elmúlt két hónapé.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Questo è l'universo del 2007, negli ultimi due mesi.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.To jest uniwersum roku 2007, minionych dwóch miesięcy.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Αυτό είναι το σύμπαν του 2007, τους δυο τελευταίους μήνες.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Това е вселената от 2007 г., от последните два месеца.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.Это вселенная 2007 года, последние два месяца.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.זה היקום של 2007, החודשיים האחרונים.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.هذا هو الكون عام 2007، الشهرين الأخيرين.
Bu 2007 yılının evreni, son iki ayı.データは世界中のニュース報道における
Bu adanın evreninde gizemli kalmış bir sırrı keşfettiA objeví tajemství, které toto souostroví skrývá.
Bu adanın evreninde gizemli kalmış bir sırrı keşfettiיחשוף סוד החבוי בתוך .עולם האיים הזה
Bu adanın evreninde gizemli kalmış bir sırrı keşfettiالسرّ الذي يتحوّل ليس فقط كيفما رأينا هذه الجزر
Bu Barricelli'nin evreni.Acesta-i universul lui Barricelli.
Bu Barricelli'nin evreni.Das ist Barricellis Universum.
Bu Barricelli'nin evreni.Este es el universo de Barricelli.
Bu Barricelli'nin evreni.Ez Barricelli univerzuma.
Bu Barricelli'nin evreni.Ils ont donc eu la bonne idée au bon moment.
Bu Barricelli'nin evreni.Questo è l'universo di Barricelli.
Bu Barricelli'nin evreni.To jest Wszechświat Baricelli'ego.
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.이곳은 Barricelli의 우주입니다. 또 이것이 우리가 살고 있는 우주입니다.
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.Đây là vũ trụ của Barricelli, là vũ trụ chúng ta đang sống.
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.Це - всесвіт Баррічеллі, всесвіт, в якому ми зараз живемо.
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.Это - вселенная Барричелли, вселенная, в которой мы сейчас живём.
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren..זהו היקום של בריצ'לי. היקום בו אנו חיים כעת
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.هذا كون بيرسيلي. هذا هو الكون الذي نعيش فيه الآن
Bu Barricelli'nin evreni. Yaşadığımız evren, bu evren.マシンがあらゆることをやり
Bu Barricelli'nin evreni.Αυτό είναι το σύμπαν του Μπαριτσέλλι.
Bu Barricelli'nin evreni.Това е университета Баричели (Barricelli).
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Perchè quello che mi dice come educatore è fatemi offrire universo alla gente
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Това ми казва на мен, като учител, че трябва да покажа Вселената на хората.
Bu bir çeşit kozmoloji, ve benim kendi evrenimde kozmoloji geliştirmem gerekti, evrenin bir yaratıcısı olarak.그것은 우주론과 같은것이고, 저는 우주의 창조자로서 제자신의 우주론을 발달시켜야 합니다.