Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Estamos sós neste vasto universo de energia, matéria, química e física?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?에너지, 물질, 화학반응, 물리법칙으로 가득한 광대한 우주에서 우리는 혼자일까요?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Siamo soli in questo vasto universo di energia, materia, chimica e fisica?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Sind wir allein in diesem riesigen Universum der Energie und Materie und Chemie und Physik?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Sme sami v tomto šírom vesmíre energie a hmoty a chémie a fyziky?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Sommes-nous seuls dans ce vaste univers d'énergie, de matière, de chimie et de physique ?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Suntem singuri în acest univers enorm format din energie, materie, chimie și fizică?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Vajon egyedül vagyunk-e ebben a hatalmas energia-, anyagi-, kémiai- és fizikai univerzumban?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Zijn we alleen in dit uitgestrekte universum van energie en materie, chemie en fysica?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Μόνοι στο αχανές σύμπαν ενέργειας και ύλης, χημείας και φυσικής;
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Одиноки ли мы в это огромной вселенной энергии и материи, химии и физики?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?Сами ли сме в тази огромна вселена от енергия, материя, химия и физика?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?האם אנחנו לבד ביקום הענק הזה של אנרגיה וחומר וכימיה ופיזיקה?
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?هل نحن وحيدون في ذلك الكون الواسع من الطاقة والمادة والكيمياء والفيزياء ؟
Biz, bu uçsuz bucaksız evrende enerji ve madde ve kimya ve fizik evreninde yalnız mıyız?この広大な宇宙で唯一の存在なのでしょうか もし私たちだけなのだとしたら すごい空間の無駄遣いですね
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Chúng là là năng lượng sự sống của vũ trụ, với sự linh hoạt của đôi tay và hai trí óc tư duy.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Jsme živou silou vesmíru, obdařeni manuální zručností a dvěma typy mysli.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Kita adalah kekuatan kehidupan di jagad raya ini, dengan kecekatan bergerak dan dua pikiran kognitif.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Siamo la potenza della forza vitale dell'universo, dotati di destrezza manuale e di due menti cognitive.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Siłą życiową wszechświata, wyposażoną w zręczne dłonie i dwa umysły.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Sme živou silou vesmíra s manuálnou zručnosťou a dvomi kognitívnymi mysľami.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Smo življenjska sila vesolja z ročno spretnostjo in z dvema ravnema dojemanja realnosti.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Somos a força da vida do universo, com destreza manual e duas mentes cognitivas.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Somos la fuerza generadora de vida del universo con destrezas manuales y dos mentes cognitivas.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Suntem forța vitală a universului, cu dexteritate manuală și două minți cognitive.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Vi är livskraften i universum, med fingerfärdighet och två kognitiva hjärnor.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Vi er universets livskraft med manuel snilde og to kognitive bevidstheder.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Ми - рушійна сила життя у всесвіті, з вправними руками та двома розумами, здатними до пізнання.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Мы — движущая сила жизни во вселенной, обладающая ловкостью рук и двумя сознаниями, способными познавать.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz. El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Ние сме живата сила на Вселената, със сръчни ръце и два познавателни ума.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.Et je suis là avec ma maman, un ange dans ma vie.
Biz evrenin kudreti, yaşam gücüyüz.Joten keitä olemme?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Có khả năng nào mà vũ trụ của chúng ta những gì còn sót lại của những phần lịch sử vĩ đại?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Czy to możliwe, że nasz wszechświat jest tylko strzępkiem większej historii?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?E posibil ca Universul nostru să fie parte a unei istorii mai vaste?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?¿Es posible que nuestro Universo sea el penacho de una historia más grande?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Is het mogelijk dat ons universum slechts een onderdeel van een grotere geschiedenis is?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Ist es möglich, dass unser Universum nur ein Ableger einer größeren Geschichte ist?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Je možné, že náš vesmír je jen ozdobným přívěškem nějakého delšího dějinného příběhu?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?우리의 우주는 어떤 위대한 역사의 단지 하나의 깃털에 불과한 것이 아닐까요?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?lehetséges-e, hogy univerzumunk csupán töredéke egy sokkal hatalmasabb történetnek?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Mungkinkan alam semesta kita hanyalah segelintir peninggalan dari sejarah yang lebih besar?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Será possível que o nosso universo seja apenas uma pluma de alguma história maior?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Είναι δυνατόν το σύμπαν μας να είναι μία κηλίδα από μια μεγαλύτερη ιστορία;
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?Възможно ли е нашата Вселена да е просто остатък от някакво по-велико минало?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?האם ייתכן שיקומנו הוא רק קישוט חיצוני של היסטוריה יותר גדולה?
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?هل من الممكن أن كوننا هو قطعة من تاريخ أعظم؟
Bizim evrenimizin daha büyük başka bir tarihin sadece kalıntısı olması mümkün müdür?ほんのごく一部でしかないのでしょうか？ この宇宙は 沢山の宇宙のうちのひとつでしかないのでしょうか？
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.אנו יכולים לחשוב עליהן כעל חלק מהיקום שלנו.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Chúng ta có thể xem chúng như 1 phần vũ trụ của chúng ta.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.우리는 그 모든 것을 우리 우주의 일부로 볼 수 있거든요.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Le putem considera parte a Universului nostru.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Môžme o nich premýšľať ako o súčasti nášho sveta.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Můžeme je brát jako součást našeho vesmíru.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Podemos pensarlas como parte de nuestro universo.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Podemos pensar nelas como parte do nosso universo.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Pourtant, notre réalité physique ici sur terre est intimement liée à ces galaxies lointaines et invisibles.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Są częścią naszego Wszechświata.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Sie sind ebenfalls Teil unseres Universums.
Biz onları evreninimizin bir parçası olarak düşünebiliriz.Úgy gondolhatunk rájuk, mint az univerzumunk részére.