Bütün ilk ve ortaçağ boyunca, Dünya’nın evrenin merkezi olduğu varsayıldı.그들의 사상에는 지구는 우주의 중심이어야 한다는 전제가 깔려 있었기 때문이다.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.בנוסף תצפיות עדכניות קובעות כי היקום אינו סגור.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.מרכז הארץ אינו מרכז היקום, אלא רק המרכז של מסת הארץ ושל מסלול הירח.
Sonuç olarak, kozmik mikrodalga arka planı evrenin bu çağının bir resmini verir.למעשה, קרינת הרקע הקוסמית מהווה תמונת מצב של היקום באותה עת.
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.דוקטרינה זו לימד כי ליקום יש שני יסודות: היסוד הטוב - האור, והיסוד הרע - החושך.
Eğer omega birden küçükse, evrenin geometrisi bir eyer yüzeyi gibi açıktır.אם ערכו של אומגה קטן מ-1 (Ω < 1), הרי שגאומטריית היקום פתוחה, כצורתו של אוכף.
Padmé Amidala, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakterdir.פאדמה אמידאלה (באנגלית: Padmé Amidala) היא דמות בדיונית בסדרת סרטי המדע הבדיוני מלחמת הכוכבים.
Fremen, Frank Herbert'ın yarattığı Dune evrenindeki bir halktır.אנדרסון, שמתרחשת ביקום של חולית שיצר פרנק הרברט.
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.התפרצויות הגמא הן אחת החידות בקוסמולוגיה של ימינו.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.ערכים אלו ייצרו, בהתאמה, יקום שטוח, פתוח או סגור.
Böylece evreni daha iyi anlayabileceğiz.כדי שנוכל לשמוע את הפסקול טוב יותר.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.גורל היקום תלוי בצפיפות היקום.
Tanrılardan egemenliği çalıp kuşları evrenin efendileri yaparlar.שמרו את מצוות האל להיות ציידי היקום.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.יש לזכור כי באותה תקופה עדיין סברו כי הארץ נמצאת במרכז היקום.
Evrenin yaratıcısı olan Tanrı; ebedi, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilendir.Бог е безсмъртен, всемогъщ, всезнаещ, стоящ над всичко и винаги присъстващ.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Квазарите са много по-разпространени в ранната Вселена, отколкото днес.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Някои дори се доближават до 13,7 милиарда години, което е приблизителната възраст на Вселената.
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.Възможно е да има части от Вселената отвъд това, което може да бъде наблюдавано по принцип.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Резултат от разширяването на Вселената.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Хората са се свързали със същества от други светове.
Avesta kozmolojisinde evrenin merkezidir.Нейният основен възглед към света е космополитен.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Британските части нямат и комуникация с останалите части.
Duncan Idaho, Dune evreninde bir karakter, Paul Atreides'in öğretmenidir.По време на Дюн, Айдахо е учителят по фехтовка на Пол Атреидски.
Atılgan (İngilizce: USS Enterprise), Uzay Yolu hayalî evrenindeki birkaç yıldız gemisine verilmiş isim.Enterprise ili USS Enterprise je naziv nekoliko fikcijskih svemirskih brodova iz franšize Zvjezdane staze.
Her bir çerçeve sonsuzdur( bütün evreni kapsamaktadır).Dijamanti su vječni (eng.
Bütün ilk ve ortaçağ boyunca, Dünya’nın evrenin merkezi olduğu varsayıldı.Godinama je živjela u uvjerenju da je centar svemira.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.Tieto časti sú mimo súčasného kozmologického horizontu.
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.Od tohto bodu väčšina vesmíru pozostáva z plazmy.
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.Je tu uvedená otázka, prečo je náš vesmír nastavený presne pre našu existenciu.
Evrenin nihai kaderi, fiziksel kozmolojinin ilgilendiği bir konudur.Konečný osud vesmíru je témou fyzikálnej kozmológie.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Existujú časti vesmíru, ktoré s nami ešte nemôžu komunikovať.
Kuasarlar evrenin ilk zamanlarında çok daha yaygındı.Kvazary boli omnoho bežnejšie v ranom vesmíre.
Bu durumda evrenin total enerjisi sıfır kabul edebilebilir.Celková energia plochého vesmíru môže byť 0.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Iné merania naznačujú, že vesmír nie je uzatvorený.
Son gözlemler, Big Bang’den 7.5 milyar yıl sonrasından itibaren evrenin genişleme hızının düştüğü gösterdi.Súčasné pozorovania ukázali, že od 7,5 miliardy rokov po Veľkom tresku sa rýchlosť rozpínania vesmíru zvyšuje.
Nihai Nihai evren farklı fizik yasaları kapsamında mümkün olan her matematiksel evreni içerir.Definitívny – obsahuje všetky matematicky možné vesmíry s rozdielnymi fyzikálnymi zákonmi.
Büyük Patlama'nın bir başka versiyonuna göre, evrenin başlangıcında yoğunluk sonsuzdu.Podľa jednej verzie Veľkého tresku mal vesmír na začiatku nekonečnú hustotu.
Kozmologlar arasında evrenin düz ve sonsuza dek genişler yapıda olduğuna dair bir fikir birlikteliği vardır.Medzi kozmológmi sa rozširuje zhoda, že vesmír bude pokračovať v rozpínaní naveky.
Kapalı evrende, karanlık enerji azdır ve yerçekimi en sonunda evrenin genişlemesini durdurur.V uzatvorenom vesmíre, bez odpudivého účinku tmavej energie, gravitácia nakoniec zastaví rozpínanie.
Evrenin merkezi olarak kabul ettiği yer ise Dünya’dır.Sídlom powiatu, v ktorom sa gmina nachádza, je mesto Świecie.
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.Geometria vesmíru vo veľkej mierke je eliptická.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.V čase keď Einstein vytvoril všeobecnú relativitu, tak vedci verili v statický vesmír.
Bu durum, evrenin; z>10 için hala tamamen nötr olması gerekliliğini bize sunar.Z toho ďalej vyplýva, že pri z>10 musel byť vesmír takmer úplne neutrálny.
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Elektroslabá teória je veľmi dôležitá pre modernú kozmológiu a čiastočne aj pre vysvetlenie vývoja vesmíru.
Anakin Skywalker, Yıldız Savaşları evreninde yer alan kurgusal bir karakterdir.Anakin Skywalker je fiktívna postava zo sveta Hviezdnych vojen.
Geosantrizm, geosentrizm veya yermerkezcilik, Yeri (Dünyayı) evrenin merkezi kabul eden görüştür.Geocentrizmus je názor alebo tvrdenie, že Zem je stredom vesmíru.
O yıldırımın etkisi sayesinde evrenin işleyişindeki bütün Kuantum yasaları beynine kazınmıştır.Záchranná operácia odhalila rozsah choroby na celej pravej strane mozgu.
Evreni oluşturan kuark-gluon plazmalar hadronlara kadar soğumaya devam etti.V druhej fáze sa vesmír tvorený kvark-gluónovou plazmou ďalej ochladzoval.
Büyük çöküş hipotezi, evreninin nihai kaderi ile simetrik değerlendirilebilir.Teória veľkého kolapsu predstavuje symetrický pohľad na osud vesmíru.
Şimdi Tim’in evreninde büyükbabasının aslında 1955te değil 1993te öldüğünü düşünün.Naj je sedaj v Timovem vesolju njegov stari oče dejansko umrl leta 1993 in ne leta 1955.
Evrenin kaderindeki önemli parametrelerden biri yoğunluk Omega (Ω) parametresidir.Pomemben parameter, ki opredeljuje prihodnji razvoj teorije Vesolja, je parameter gostote, Omega (Ω).
Evrenin 7 bölümlü bağlantılı bir düzeni varmış.Transmisija je planetarna s sedmimi razmerji.
Başlangıçta Khronos (zaman) evreni yarattı.V začetku je Bog ustvaril Masaje.
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.Einstein je verjel v model mirujočega stanja Vesolja.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Kakšna bo končna usoda vesolja?
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Uran je bil na začetku najvišji bog.
1980'lerde bunun evreni dolduran kara maddeyi açıklayabileceği düşünülüyordu.Pred leti se je zdelo, da bi masa nevtrinov lahko razložila maso temne snovi v Vesolju.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sodeloval je pri odkritju Sloanove velike stene, ki je največja znana struktura v Vesolju.
Bu parçacıklar evreni oluşturan maddelerin temel yapıtaşıdır.Organizmi so le nekakšni stroji, ki so jih ustvarili geni.
Bu gözlem evrenin Kopernikçi görüşünü desteklemekteydi.Sprejel je Kopernikov pogled na svet.