evreni ile cümle
evreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Các đo đạc khác cho thấy vũ trụ không đóng.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.Năm 1917, Einstein áp dụng lý thuyết của ông cho toàn bộ vũ trụ, khai sinh ra ngành vũ trụ học tương đối tính.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.Thuyết tương đối rộng có thể được sử dụng để miêu tả vũ trụ ở quy mô lớn nhất có thể.
Bu eşitlikler ise evrenin yassı, açık veya kapalı olduğu anlamına gelir.Tương ứng với các giá trị này là Vũ trụ phẳng, mở hay Vũ trụ đóng.
Fiziksel kozmoloji evrenin en büyük ölçeklerde nasıl oluştuğunun ve geliştiğinin incelenmesidir.Vật lý vũ trụ học nghiên cứu sự hình thành và tiến hóa của vũ trụ trên phạm vi lớn nhất của nó.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.Khi Einstein trình bày thuyết tương đối rộng, ông và các đồng nghiệp của ông tin vào một vũ trụ tĩnh.
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.Điều này được gọi là mô hình Địa tâm của vũ trụ.
Karalık enerji ile beraber , evrenin genişlemesi sadece devam etmez, aynı zamanda da ivmelenir.Với năng lượng tối, sự mở rộng không chỉ tiếp tục mà còn tăng lên.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Tháng 3 năm 2013 dữ liệu mới thu được từ tàu Planck cho kết quả tuổi vũ trụ 13,798 ± 0,037 tỷ năm.
Böylece evren daha kapalı olacağı için evrenin yaşı günümüz evrenin yaşından daha küçük olacaktır.Vì ngôi sao không thể già hơn Vũ trụ được, do đó tuổi của Vũ trụ phải lớn hơn giá trị này.
Raiden Ed Boon ve John Tobias tarafından yaratılan ve Mortal Kombat evrenine aktarılan karakterdir.Reptile là một nhân vật hư cấu trong game đối kháng Mortal Kombat do Ed Boon và John Tobias sáng tạo.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?Đâu là số phận cuối cùng của vũ trụ?
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.Vũ trụ quan sát được có đường kính vào khoảng 28 tỷ parsec (91 tỷ năm ánh sáng) trong thời điểm hiện tại.
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.我々の宇宙は、また、遠い将来はド・ジッター空間に似ているかもしれない。
1854 – Helmholtz; evrenin ısı ölüm fikrini ortaya koyar.1854年 - ヘルムホルツが熱的死の考えを提唱する。
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.この時点から宇宙の大部分はプラズマにより構成されることになる。
Mach’a göre, Newton'un örnekleri sadece kürelerin nispi dönüşünü ve evrenin bütününü göstermektedir.マッハによれば、ニュートンの例は単に球体と宇宙全体との間の相対回転のことを言っているのである。
Gözlemlenebilir evrenin çapının yaklaşık 28 milyar parsek (93 milyar ışık yılı) olduğu tahmin edilmektedir.つまり、可視宇宙は直径約28ギガパーセク（約930億光年）の球体だということになる。
Marvel Comics evreni açısından önemi büyüktür.Marvel Comicsで漫画化。
Prensip olarak, evrenin “gözlemlenebilir evren”in ötesinde de parçaları olabilir.全宇宙が観測可能な宇宙よりも「小さい」ということも、もちろん可能である。
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.） ^ 『武田惣角と大東流合気柔術』49頁（「武術」ではなく「柔術」とある。
Kimse evrenin nasıl doğduğunu tam olarak bilmez.彼女がなぜ宇宙を旅しているのかは誰も知らない。
Elimizde evrenin yüce Uçan Spagetti Canavarı tarafından yaratıldığına dair deliller var.宇宙は空飛ぶスパゲッティ・モンスターによって創造された。
Fakat, Einstein evrenin bariz bir biçimde sabit olduğuna inanıyordu.それでも、リングワールドは安定に思える。
Popüler ve profesyonel araştırma makaleleri “evren” derken, “gözlemlenebilir evreni” kastetmektedir.宇宙論の研究論文では、一般人のものでも専門家のものでも、「宇宙」といえば「観測可能な宇宙」を指すことが多い。
Aynı kendi evrenini yaratan çılgın bir tanrı gibi.その正体は、世界を創造した神の1人・鬼神モミ。
Bu model şimdi Kapteyn Evreni olarak bilinmektedir.このような宇宙モデルは現在では定常宇宙論として知られている。
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.しかし、我々の世界はそもそも「有限の世界」であり、宇宙が無限だというのなら、そのような宇宙は、この世界に対し超越的であり、超自然である。
Genel görelilik evreni bir alan denklemleri sistemi altında tanımlamaktadır.西洋の宇宙論は一般的に、全ての存在の中に何らかの暗黙の秩序を見出すことを目的としている。
Karanlıkaltı (Underdark) Zindanlar ve Ejderhalar evreninde yer altı dünyasına verilen isimdir.六魔 らんだむダンジョンの世界における魔物６匹をまとめて呼んだ名前。
Aslında her şehir ve her konut "evrenin merkezinde" bulunmaktadır.なお、「市」と「町」は全ての都道府県に存在する。
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.胞子は長楕円形。
Tao, evrenin yani her şeyin akışıdır.タオ 宇宙の絶対意思。
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.地球的中心不是宇宙的中心，不过是地月系的重力中心。
Ancak evrenin yaşına dair tahminler 1/H değerine çok yakındır.事實上，估計的宇宙年齡相當接近1/H。
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.已知宇宙的質量常被表述為1050噸或者1053公斤。
Aslında, evrenin gözlenen homojenliğini açıklamak için, bu süre 10−32 saniyeden daha uzun olmalıdır.事實上，為了解釋安測到的宇宙均勻性，持續時間必需長於10−32秒。
Bu yüzden evrenin bu bölümleri gözlemlenebilir evrenin dışında kalmaktadır.因此這一部分的區域在可觀測宇宙之外。
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.如果宇宙是有限的，宇宙也可能比可观测宇宙小。
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.所以有必要發展一個有關宇宙初始條件的理論。
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.所有天体都以太阳为运行中点，因此太阳是宇宙的中心。
Başka varsayımlarda da bütün evrenin, gözlemlenebilir evrenden 250 kat büyük olduğu şeklindedir.有些更低的估計聲稱整個宇宙比可觀測宇宙大250倍。
Örneğin evrenin izotropik olması, çağdaş kozmolojinin temel varsayımlarımlarından biridir.宇宙加速膨胀是现代宇宙学的最大难题之一。
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.這個星雲的溫度經測量為1K（−272.15°C; −457.87°F），是自然界中已知溫度最低之處。
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.截至2013年對宇宙年齡最精確的估計是137.98±0.37 億年。
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.電弱力對於現代的宇宙學而言相當重要，特別是在描述宇宙的演化。
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.1929年，愛德文·哈勃找到了證據支持宇宙正在膨脹。
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).這意味著宇宙的年齡小於1/H（約140億年）。
Big Bang veya Büyük Patlama, evrenin oluşumuna ilişkin ortaya atılmış bir kozmolojik teori.大爆炸或 Big Bang 是描述宇宙起源的一个宇宙学模型。
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.地球大致呈椭球形。
Bu İlk Karışıma evreni meydana getirecek olan hareketi verdiren Noustur.這會是打開新世界的福音嗎——。
Evrenin durağan olmadığı aşikar, ama genişleyen olunca, Einstein bu ek terimi atmak için hızlı oldu.当他知道宇宙不是静态的而是正在膨胀时，爱因斯坦马上在相对论中去掉了宇宙常数。
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.現今宇宙在遙遠的未來也可能會與德西特空間類似。
Bu gezegende, evrenin değişik gezegenlerinden getirilmiş birçok tür bir arada yaşamaktadır.……在其一側是，地球所帶來的許多美麗的形態。
Daha sonra, evrenin yıkılışı için portal kapanmadan Antizon'dan geri döner.人类可以在殖民之前发射新卫星代替旧卫星。
Evrenin başlangıcında yalnızca Ülgen ve Erlik vardır.今獨柏寺僅存正殿及後殿。
Harry Potter evrenine ait bu nesneler çeşitli zamanlarda farklı işlevler için kullanılmıştır.哈利·波特等人在每個年級因不同原因而來到這裡。
Evrenin her tarafında bu geçitlerden vardır.全世界都是这种趋势。
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.일부 별은 우주의 나이와 비슷한 137억 살 근처일 것으로 보인다.
Eğer evren sonlu fakat sınırsızsa, evrenin, gözlemlenebilir evrenden daha küçük olması da mümkündür.만약 우주가 (구의 표면처럼)유한하지만 무한하다면, 우주는 관측 가능한 우주보다 작을 수도 있다.