Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Általában amikor az univerzumot nézzük, visszafelé nézünk az időben.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Biasanya saat Anda melihat alam semesta Anda melihat ke masa lalu.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Kiedy patrzymy w kosmos, patrzymy wstecz w czasie.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normal, când privești în spațiul Universului privești înapoi în timp.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normalmente cuando miramos hacia el Universo, estamos mirando hacia atrás en el tiempo. ¿sí?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Normalmente, quando olhamos para o universo, estamos a olhar para o passado.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Thường thì khi bạn nhìn ra ngoài vũ trụ. bạn đang nhìn lại quá khứ đó?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz. Değil mi?Wenn Sie ins Universum blicken, sehen Sie normalerweise in die Vergangenheit.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Di solito, quando si osserva l'universo, si guarda indietro nel tempo.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Keď sa normálne pozeráte do vesmíru, pozeráte sa späť v čase. OK?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.여러분이 우주를 바라볼 때면 보통 그것은 과거를 보는 것입니다.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Når man plejer at kigge ud i universet, ser man tilbage i tiden. Okay?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Normalement quand on observe l'univers, on regarde dans le passé.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Κανονικά, όταν κοιτάζετε στο σύμπαν, κοιτάζετε πίσω στον χρόνο.
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Обикновено, когато погледнем във Вселената, виждаме назад във времето. Нали?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.Обычно когда мы смотрим на Вселенную, то видим прошлое. Правильно?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.בדרך כלל כשמביטים ביקום, מביטים אחורה בזמן. נכון?
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.عادة, عندما تنظر الى الكون, فإنك تنظر الى الماضي, صح؟
Normalde, evrene baktığınızda zamanda geçmişe bakıyorsunuz.過去を見ていることになりますよね それは天文学者には面白い話でしょう
Okyanus için dalga ne ifade ediyorsa... ... siz de evrene aynı şeyi ifade ediyorsunuz.Tu sei qualcosa che l'intero universo sta facendo come l'onda è qualcosa che l'intero oceano sta facendo.
Okyanus için dalga ne ifade ediyorsa... ... siz de evrene aynı şeyi ifade ediyorsunuz.Wy jesteście tym, co cały świat robi w ten sam sposób, co fala jest tym, co cały ocean robi.
Okyanus için dalga ne ifade ediyorsa... ... siz de evrene aynı şeyi ifade ediyorsunuz.أنتم شيء يقوم به الكون كما أن الموجة هي شيء يقوم به المحيط
Öyle bir şeye inanmıyorum. Ben, evrene inanıyorum. Hiç bir cevabım yok.No non lo fa.Non credo per niente a lui,credo nell universo.Non ho nessuna risposta
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Acum avem un nou univers care este format doar din lucruri legate de Bill Clinton.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Alors maintenant, nous avons un nouvel univers, restreint aux choses concernant Bill Clinton.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Ora abbiamo un nuovo universo, che è limitato a tutte le cose Bill Clinton.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Oto mamy uniwersum ograniczone tylko do spraw związanych z Billem Clintonem.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Tehát kaptunk egy új univerzumot, ami kifejezetten Bill Clintonra korlátozódik.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Temos agora um novo universo, que está restrito a tudo relacionado com Bill Clinton.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.자 이렇게 빌 클린턴에게 관련된 내용들로만 채워진 새 "Universe"가 만들어졌습니다.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Y ahora, tenemos un nuevo universo, limitado sólo a lo relacionado con Bill Clinton.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Τώρα έχουμε ένα καινούργιο σύμπαν, που περιορίζεται σε όλα τα πράγματα του Μπιλ Κλίντον.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Така че сега имаме нова вселена, която е ограничена само от всички неща, свързани с Бил Клинтън.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.Так что теперь, мы имеем новый мир, который ограничен вещами связанными с Биллом Клинтоном.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.אז עכשיו, יש לנו יקום חדש, שהוא מוגבל רק לכל הדברים שהם ביל קלינטון.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.إذاً الآن، لدينا "كون" جديد، مقيد فقط لكل الأشياء حول بيل كلينتون.
Şimdi, her şeyin Bill Clinton'a odaklandığı bir evrene geçiyoruz.新しい宇宙が表示されています
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Bóg, ten, który rządzi całym wszechświatem chce mój chleb?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?""Deus, o único que reina em todo o universo, quer o meu pão?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Dieu, celui qui règne sur l'univers entier, veut mon pain?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Dio, colui che governa l'universo, vuole il mio pane? "
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Dios, que gobierna el universo entero, ¿quiere mi pan?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Dumnezeu, cel care controleaza intregul univers, vrea paine mea?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"God, die in het hele universum regeert, wil mijn brood?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Gott, der Eine, der das ganze Universum beherrscht, soll mein Brot wollen?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"온 세상을 손 안에 두고 계신 분이 빵을 원하실리가 있나?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Skulle Gud, som bestämmer över hela universum, vilja ha mitt bröd?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Thượng Đế, người chế ngự toàn thể vũ trụ lại muốn bánh mì của ta?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Tuhan yang menguasai seluruh alam semesta menginginkan rotiku?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Ο Θεός, αυτός ο οποίος κυριαρχεί σε ολόκληρο το σύμπαν, θέλει το ψωμί μου";
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Бог, онзи, който управлява цялата вселена, да иска моя хляб?
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"Господь, який керує всім світом, хоче хліба?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"אלוהים, האחד ששולט בכל העולמות, רוצה את הלחם שלי?"
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"الله الذي يملك الكون بأسره يحتاج الى خبزي !
Tanrı, bütün evrene hükmeden, benim ekmeğimi mi istiyor?"そして急いで礼拝堂に戻りました。「誰かが見つける前に持ち帰らなければ」
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.A tér összehúzódik és kinyúlik ahogy kiárad ezekből a fekete lyukakból, melyek az univerzumon dobolnak.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.El espacio se contrae y se estira mientras emana de estos agujeros negros que golpean en el Universo.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Khoảng không bị ép và kéo dài khi chúng bất nguồn từ những hố đen này đập vào vũ trụ.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.폭발하는 이러한 블랙홀들로부터 터져나오듯이 공간은 압축되었다가 팽창합니다.