Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Kosmický prostor se smršťuje a roztahuje, když vychází z těchto černých děr bubnujících na vesmír.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Lo spazio si spreme e si dilata mentre viene emanato da questi buchi neri che colpiscono l'universo.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.O espaço comprime-se e alonga-se à medida que emana destes buracos negros batendo sobre o universo.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Priestor sa stláča a naťahuje počas toho, ako vychádza z týchto čiernych dier, ktoré udierajú na vesmír.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Przestrzeń skręca się i rozciąga z epicentrum tego zjawiska w czarnych dziurach bębniących na wszechświecie.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Ruang angkasa menciut dan meregang saat ia meluncur keluar dari lubang hitam ini menngguncang alam semesta.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Ruimte krimpt en rekt zich wanneer ze uitgaat van deze zwarte gaten die bonken op het universum.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Spaţiul se contractă și se dilată cum emană din aceste găuri negre bubuind Universul.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Το διάστημα πιέζεται και τεντώνεται καθώς εκπορεύεται από αυτές τις μαύρες τρύπες ηχώντας στο σύμπαν.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Простір стискається і розтягується як тільки він виходить з цих чорних дір створюючи шум у просторі.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Пространство сжимается и растягивается, освобождаясь из этих черных дыр, колеблющихся во вселенной.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.Пространството се свива и разтяга, като излиза от тези черни дупки, удряйки по Вселената.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.החלל מתכווץ ומתפשט כאשר הגל נפלט מחורים שחורים הללו ההולמים ביקום.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.فيتقلص الفضاء ثم يتمدد خلال إنبعاث الموجة من هذين الثقبين الأسودين و هما يطرقان على الكون.
Uzay bu kara deliklerden dışarı çıkarken sıkışır ve gerinir evrene vurmaya başlar.拡散しながら 同時に伸び縮みし 宇宙を激しく叩きます そして その波は
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Dan setiap aturan yang mungkin, terkait dengan sebuah kandidat alam semesta.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Ed ogni possibile regola, in un certo senso, corrisponde ad un universo candidato.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Elke mogelijke regel komt overeen met een kandidaat-universum.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Et chaque règle possible, en un sens, correspond à un univers candidat.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.I każda możliwa reguła, w pewnym sensie, odpowiada jakiemuś kandydatowi na wszechświat.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Ilyen értelemben minden lehetséges szabály egy lehetséges univerzumnak felelne meg.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.어떤 의미에서는 각각 가능한 규칙이 각 우주 모델 후보와 관련되는 거죠.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Și fiecare regulă, într-un sens, corespunde unui univers candidat.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Und jede mögliche Regel, gewissermaßen, entspricht einem Kandidaten im Universum,
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Và mỗi công thức thay mặt cho một vũ trụ.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.Y cada regla posible, de alguna manera, corresponde a un posible universo alternativo.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.И всяко възможно правило, в известен смисъл, съответства на една кандидат-вселена.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.И каждое принципиально возможное правило, в каком-то смысле, является кандидатурой на нашу вселенную.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.וכל כלל אפשרי, במובן מסוים, מתאים להיות מועמד ליקום.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.و كل قاعدة ممكنة التطبيق، بمعنى، تُنَاظر كونا مرشحا.
Ve her olası kural, bir şekilde, aday bir evrene karşılık gelir.宇宙の候補に対応しているのです これは以前に公開したことはないのですが
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Cestují vesmírem rychlostí světla.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Ďalej do univerza sa pohybujú rýchlosťou svetla.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Dan mereka pergi jauh ke dalam kosmos dengan kecepatan cahaya.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.E eles viajam para o cosmos à velocidade da luz.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.En deze golven reizen de kosmos in met de snelheid van het licht.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.És fénysebességgel jutnak ki a kozmoszba.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.E viaggiano per il cosmo alla velocità della luce.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Galopează prin cosmos cu viteza luminii.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.그리고 빛의 속도로 우주속으로 퍼져나가겠죠.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.To bębnienie roznosi się z prędkością światła. To bębnienie roznosi się z prędkością światła.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Und sie reisen mit Lichtgeschwindigkeit hinaus in den Kosmos.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Và chúng đi vào vũ trụ với vận tốc ánh sáng.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Y viajan por el cosmos a la velocidad de la luz.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.Και ταξιδεύουν έξω στο σύμπαν με την ταχύτητα του φωτός.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.И те пътуват в космоса със скоростта на светлината.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.І вони переміщуються в космосі зі швидкістю світла.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.והגלים מתפשטים ביקום במהירות האור.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.و ترحل هذه الموجات عبر الكون بسرعة الضوء.
Ve onlar ışık hızında evrene doğru yolculuk yapar.光の速さで伝わっていきます こちらのシミュレーションは
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.Chúng là 1 bước tiến về kích cỡ từ toàn bộ vũ trụ có thể quan sát được.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.De er et trin i størrelse fra hele det synlige univers.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.É um grande passo no tamanho de todo o universo observável.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.여러분들이 아시듯, 그것 (뉴트리노)의 크기는 전체 관측 가능한 우주의 크기에 비해 매우 작죠.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.Niiden kokoa voidaan verrata koko maailmankaikkeuden kokoon.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.Saben, son un salto en escala con respecto a todo el universo observable.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.So v velikostnem razmerju s celotnim vesoljem.
Yani, bunlar bütün görünür evrene göre bir adım büyüklüğündeler.Știți, este un nou pas în ceea ce privește dimensiunile față de Universul observabil.