Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.命中は12発中2発である。
Düşüncenin evrene benzediğini bir yanda maddenin diğer bir yanda sezginin olduğunu öne sürdü.彼の心はどこか他所にあるかの如くで、まるで石のようであったという。
Selam, tüm evrene selam!舞台挨拶おじゃまします!
Selam, tüm evrene selam!각 멤버는 헬로!
Kendisine, çalışanlarına ve genelde tüm evrene zararlıdır.עסוקה כמעט תמיד בעצמה ובמראה שלה.
Tanrılardan korkmamak gerek çünkü tanrılar evrene müdahale etmez.אם לא יאכלו אותם האלים יזדקנו.
Selam, tüm evrene selam!Добър ден, капитане.
Doktor, yaratığı kurtarmak için cep evrene geri döner. ^ "Doctor Who Series 7 - 10. Hide"."Ubojita igra" (sezona 4, epizoda 18.) - Sedma pomaže Doktoru osvojiti natrag Voyager.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Z nedbalosti sa im podarilo vytvoriť portál do alternatívnej dimenzie zvanej "Upside Down".
Daniel Yıldız Geçidi'nin sadece Dünya-Abydos arasında değil, tüm evrene yayılmış bir sistem olduğunu keşfeder.Piazzi tako ni odkril le planeta, ampak cel planetni pas.
Kalan %74'ünün ise evrene dengeli bir şekilde yayılmış olan karanlık enerjiden oluştuğu kabul edilir.74 % visatos sudaro tamsioji energija, kuri veikia panašiai kaip antigravitacija.
Bu ikinci dış bazen başka bir evrene olarak düşünülür.Läänesaari käsitletakse mõnikord eraldi piirkonnana.
Efsaneye göre tablete sahip olan herkes evrene hükmetmektedir.Iga lehe alusel on eoskott, kus asuvad eosed.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Aber ich wollte nicht auf das astronomische Universum blicken, sondern auf das rechnerische Universum.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Dar am vrut să mă uit nu la universul astronomic, ci la universul computațional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Én azonban nem a csillagászati univerzumot akartam megfigyelni hanem a digitálisan számítható mindenséget.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ja jednak chciałem spoglądać nie na astronomiczny wszechświat, lecz na wszechświat obliczeniowy.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.하지만 저는 천문학적 우주만이 아니라, 계산적 우주도 보고 싶었죠.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Maar ik wilde niet n aar het astronomische universum kijken, maar naar het universum van de berekeningen.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Mais je voulais regarder, non pas l'univers astronomique, mais l'univers computationnel.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Ma volevo guardare non verso l'universo astronomico ma verso l'universo computazionale.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Nhưng tôi đã không muốn ngắm lấy vũ trụ bao la, tôi muốn được tìm hiểu về vũ trụ của điện toán.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Pero yo no quería ver el universo astronómico, sino el universo computacional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Tapi saya mau melihat, bukan ke dalam dunia astronomi, tetapi ke dalam dunia komputasional.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но аз не искам да гледам в астрономичната вселена, а в компютърната вселена.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.Но я хотел познать не астрономический, а вычислительный мир.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.רק שאני רציתי להביט לא על היקום האסטרונומי אלא על היקום החישובי.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.لم أرد أن أبحث في الكون الفلكي إنما أردت أن أبحث في الكون الحسابي.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.計算的な宇宙だったのです 私たちは普通プログラムを
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale když se podíváte na zemi v noci, vypadá takto.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale keď sa na túto planétu pozriete v noci, vyzerá takto.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ale kiedy patrzysz na nią w nocy, wygląda tak.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Als je 's nachts naar deze planeet kijkt, ziet ze er zo uit.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Dar când priviţi această planetă în timpul nopţii, arată aşa.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Đây là hình ảnh trái đất vào buổi đêm.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.De ha megnézzük ezt a bolygót éjjel, így néz ki.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.야간의 지구는 이런 모습입니다.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Mais lorsque vous regardez cette planète de nuit, voici à quoi elle ressemble.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Ma quando guardate questo pianeta di notte, appare così.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Mutta kun katsotte tätä planeettaa yöllä, se näyttää tältä.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Pero si miramos el planeta de noche, se ve así.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Wenn sie sich jedoch diesen Planeten nachts anschauen, sieht er so aus.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Τη νύχτα αυτός ο πλανήτης μοιάζει κάπως έτσι.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Але, коли Ви дивитесь на цю планету вночі, вона виглядає отак.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Но когато погледнем тази планета през нощта, тя изглежда ето така.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.Но когда Вы смотрите на эту планету ночью, она выглядит так.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.אך כאשר אתם מביטים בכוכב הזה בלילה, הוא נראה בערך כך.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.ولكن عندما ننظر إلى هذا الكوكب في الليل ، انه يبدو هكذا.
Ama bu evrene gece baktığınız zaman, bu şekilde gözükür.この写真は今日のトークで
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Aber seit kurzem widme ich meine Aufmerksamkeit dem Universum auf höchster Größenordnung.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Ale ostatnio interesuję się skalą wszechświata. Ale ostatnio interesuję się skalą wszechświata.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Dar mai recent, am început să mă interesez de univers la scara cea mai mare.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.그러나 최근엔 우주와 같은 넓은 스케일에 관심을 갖기 시작했죠.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Maar de laatste tijd heb ik mijn aandacht meer gericht op het universum op de grootste schaal.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Mais plus récemment, j'ai tourné mon regard vers l'univers à l'échelle la plus large.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Men for nylig har jeg vendt min opmærksomhed mod universet på største målestok.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Mostanában azonban az univerzum legnagyobb mérete felé fordult a figyelmem.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Namun akhir-akhir ini, saya mengalihkan perhatian saya pada alam semesta dalam skala besar.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Nhưng gần đây, tôi đang chuyển hướng sang vũ trụ ở mức độ vĩ mô.
Ancak son zamanlarda ilgim en büyük ölçekte, evrene yönelik.Pero, recientemente, he vuelto mi atención hacia el universo a gran escala.