Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.وتقدم للأرض حوالي 97 في المائة من الحياة في العالم، و ربما الكون.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.宇宙でもそうかもしれません 水がなければ 命はありません
Ve evrende bulunmakta.A existuje ve vesmíru.
Ve evrende bulunmakta.Existe en el universo.
Ve evrende bulunmakta.좀 더 얘기해 보겠습니다
Ve evrende bulunmakta.Und es gibt es im Universum.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A většna míst ve vesmíru, typické místo ve vesmíru, je daleko od všech galaxií.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A vo väčšine miest vo vesmíre, typické miesto vo vesmíre nie je určite blízko akejkoľvek galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.A w większośći miejsc we wszechświecie, takie typowe miejsce znajduje się z dala od jakichkolwiek galaktyk.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E a maior parte dos locais no universo, os locais típicos do universo, estão longe de quaisquer galáxias.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.E la maggior parte dei posti nell'universo, un posto tipico, di galassie vicine non ne ha neanche una.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.En de meeste plekken in het heelal, typische plekken, zitten helemaal niet in de buurt van melkwegen.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.우주의 대부분을 차지하고 있는 우주의 전형적 공간은 은하계 근처에선 찾아볼 수 없습니다.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Și cele mai multe locuri din univers, un loc tipic din univers nu sunt aproape de nici o galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Und die meisten Orte im Universum, gewöhnliche Orte im Universum, sind nicht in der Nähe irgendeiner Galaxie.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Và ở hầu khắp các nơi trong vũ trụ, một nơi điển hình trong vũ trụ, không hề gần bất cứ thiên hà nào.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.Y la mayor parte de los lugares en el Universo, un lugar típico en él, no está cerca de galaxia alguna.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А повечето места във Вселената, типичното място във Вселената, няма нищо общо с каквито и да било галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.А самое распространённое, самое типичное место во Вселенной - оно вдалеке от любой галактики.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ורוב המקומות ביקום, מקום טיפוסי ביקום, אפילו לא קרוב לגלקסיות.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.ومعظم الأماكن في الكون، مكان تقليدي في الكون،.. ليس بقرب أي مجرات.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.宇宙における ありふれた場所ではありません だから もっと遠くへ行って 銀河の外に出て振り返ってみます
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.A ve vesmíru, kde uhlík existuje a organická biologie, pak máme všechnu to skvělou rozmanitost života.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.Egy olyan világban, ahol van szén és szerves biológia megkapjuk az élet csodálatos sokszínűségét.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.E in un universo dove esistono il carbonio e la biologia organica, c'è questa meravigliosa diversità di vita.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.E num universo onde existe carbono e biologia orgânica, temos esta diversidade maravilhosa de vida.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.In een universum met koolstof en organische biologie krijgen we deze prachtige diversiteit van het leven.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.그리고 탄소가 존재하는 우주와 유기 생물학에서, 우리는 생명의 이런 오묘한 다양성을 보유하고 있습니다
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.Και σε ένα σύμπαν όπου υπάρχει άνθρακας και οργανική βιολογία, έχουμε όλη αυτή την υπέροχη ποικιλία ζωής.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.В тих місцях всесвіту, де наявні вуглець і органічна біологія, ми спостерігаємо чудову розмаїтість життя.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.וביקום שבו קיים פחמן וביולוגיה אורגנית, יש לנו את המגוון המופלא של חיים.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.وفى كون يتوفر فيه الكربون وعلم الأحياء العضوي، سيكون لدينا كل هذا التنوع الرائع من الحياة.
Ve karbonun ve organik biyolojinin olduğu bir evrende, biz bu muhteşem yaşam çeşitliliğine sahip oluruz.有機生物学では 素晴らしい生命の多様性がもたらされます 事実 遺伝子操作が可能な 素晴らしい生命体が存在します
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Dan di dalam alam semesta yang lebih kompleks secara kimia, menjadi mungkin untuk membuat lebih banyak benda.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.E in un universo chimicamente più complesso, è possibile fare più cose.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.E, num Universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.És egy kémiailag összetettebb univerzumban, egyre több dolgot lehet csinálni.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Et dans un Univers chimiquement plus complexe, il est possible de faire plus de choses.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.In een chemisch complexer universum, is het mogelijk om meer dingen te laten ontstaan.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Kemiallisesti monimutkaisempi universumi mahdollistaa uusia asioita.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.그리고 화학적으로 복잡해진 우주에서는 보다 많은것을 만드는것도 가능합니다.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Och i ett kemiskt mer komplext universum är det möjligt att skapa fler saker.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Og i et kemisk set mere komplekst univers, er det muligt at skabe flere ting.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Și într-un univers mult mai complex chimic, e posibil să faci mai multe lucruri.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Und in einem chemisch komplexen Universum, ist es möglich mehr Dinge herzustellen.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.V chemicky komplexnejšom vesmíre je možné vytvárať viac vecí.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.V chemicky složitějším vesmíru je možné dělat více věcí.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.W złożonym pod względem chemicznym wszechświecie możliwe jest zrobienie większej ilości obiektów.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.Και σε ένα χημικά πιο πολύπλοκο σύμπαν, είναι δυνατό να γίνουν περισσότερα πράγματα.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.И в по-сложна химически Вселена, е възможно да се правят повече неща.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.И в химически более сложной Вселенной, возможно сделать больше вещей.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.וביקום המורכב יותר כימית, יש יותר אפשרויות לעשות דברים.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.و في كونٍ أكثر تعقيداً كيميائياً، يمكن صنع أشياءً أكثر.
Ve kimyasal olarak karmaşık bir evrende, daha fazla şey yapmak olasıdır.より多くのものを作るのも可能になります そして新たに起こることは
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- ולמה אני כאן, ומהי המשמעות של חיי, ומהו מקומי בייקום?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- dan mengapa saya ada di sini, dan apakah arti dari hidup saya, dan apakah tempat saya di alam semesta ini ?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- en waarom ik hier ben en wat de betekenis van mijn leven is, en wat is mijn plek in het universum?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?--- és hogy miért vagyok itt, és mi az életem értelme, és mi az én helyem a világmindenségben?