-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?—왜 내가 이곳에 존재하나, 인생의 의미는 무엇인가, 우주에서의 나의 공간은 어떤것인가?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- miksi olen täällä, mikä on elämäni tarkoitus, ja mikä on paikkani universumissa?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?Porque é que estou aqui, qual é o sentido da minha vida e qual é o meu lugar no universo?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?¿por qué estoy aquí? ¿cuál es el significado de mi vida? y ¿cuál es mi lugar en el universo?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?- pourquoi je suis là, quel est le sens de ma vie, quelle est ma place dans l'univers ?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?- şi de ce mă aflu aici, şi care este sensul vieţii, şi care e locul meu în univers?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- und warum bin ich hier und was ist der Sinn meines Lebens, und was ist mein Platz im Universum?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- και γιατί είμαι εδώ, και ποιό είναι το νόημα της ζωής μου, και ποιά είναι η θέση μου στο Συμπαν;
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?-- и защо съм тук, какво е значението на живота ми и какво е мястото ми във вселената?
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?ولماذا انا هنا وما معني حياتي, وماهو مكاني في الكون؟
-- ve niye buradayım, ve hayatımın anlamı ne, ve bu evrendeki yerim neresi?そして、宇宙における私の役割は何なのか？ それはとてもはっきりしているようで、未だはっきりとはしていません。
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğreten그리고 30년동안, 저는 알렉스로부터 전래 설화를 녹음했는데,
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenÉs a 30 év alatt hagyományőrző történeteket jegyeztem fel
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenVà trong dòng chảy 30 năm, tôi lưu lại những chuyện
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenובמשך 30 שנה הקלטתי סיפורי עם
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenوعلى مدى الـ30 عاماً التي مضت سجلت كل القصص الأسطورية
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenほとんどが ウィ・ゲートの出てくる神話を聞いて記録しました
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...Abbiamo capito solo recentemente che la materia ordinaria di cui è composto l'universo
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...최근에 우리는 우주의 일반 구성 물질 -
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...Niedawno odkryliśmy, że zwykła materia wszechświata,
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...ובכן, לאחרונה הבנו שהחומר הרגיל ביקום
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...ومؤخرا جدا ، أدركنا أن المادة الطبيعية في الكون --
Yakın geçmişte farkına vardık ki evrendeki sıradan maddeler...宇宙を形成している通常物質 ここでいう通常物質は 例えば あなた 私
Yalnızca tek bir Coca-Cola var. Evrendeki en serinletici içecek.Eşsiz.... ...Lezzetli... ....gerçek... ...ve eğlenceli.
Yani, benim için evrendeki her şey ..titreşen bir enerji gibi.لذلك، كل شيء في هذا الكون بالنسبة لي يبدو أشبه بالاهتزاز مثل طاقة تهتز
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Acum când o particulă se deplasează prin univers, poate interacționa cu aceste particule Higgs.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Als een deeltje door het universum beweegt, kan het interageren met deze Higgs-deeltjes.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Bây giờ, khi 1 hạt di chuyển qua vũ trụ, nó có thể tương tác với các hạt Higg.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Cuando una partícula se mueve a través del universo, puede interactuar con esas partículas de Higgs.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Když se částice pohybuje vesmírem, může interagovat s t těmi Higgsovými částicemi.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.이제 입자가 우주를 지나가면 이런 힉스 입자들과 상호작용을 하게 됩니다.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Ko se delec giblje po vesolju lahko pride v stik s Higgsovimi delci.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Kun hiukkanen matkaa ympäri maailmankaikkeutta, se vuorovaikuttaa Higgsin hiukkasten kanssa.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Most amikor egy másik részecske elkezd mozogni a világegyetemben, kölcsönhatásba lép a Higgs-részecskékkel.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Når så en partikel bevæger sig igennem universet, kan den interagere med disse Higgs partikler.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Ora, quando una particella si muove nell'Universo, può interagire con queste particelle di Higgs.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Quando uma partícula se move através do universo, pode interagir com estas partículas de Higgs.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Quand une particule se déplacent dans l'univers, elle peut interagir avec ces particules de Higgs.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Takže, keď sa častica pohybuje vesmírom, môže interagovať s Higgsovými časticami.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Teraz, kiedy cząstka porusza się we wszechświecie może oddziaływać z tymi cząstkami Higgsa.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Τώρα, καθώς ένα σωματίδιο κινείται μέσα στο σύμπαν, μπορεί να αλληλεπιδρά με αυτά τα σωματίδια Χιγκς.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.И когда частица движется сквозь Вселенную, она может взаимодействовать с этими бозонами Хиггса.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.І коли елементарна частинка рухається крізь всесвіт, вона може взаємодіяти з цими частинками Хіггса.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.Когато частица се движи през Вселената, тя може да взаимодейства с Хигс частиците.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.עכשיו כשחלקיק נע דרך היקום, הוא מגיב עם חלקיקי ההיגס האלה.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.الان عندما يتحرك جسيم عبر الكون، يمكنه التفاعل مع جسيمات هيجز تلك.
Yani, bir parçacık evrende dolaşırken, bu Higgs parçacıkları ile etkileşebilir.粒子はヒッグス粒子と相互作用をします あまり有名でない人が部屋の中で動いても
Yani, bu genç evrende elinizde bu nokta... ...ve şu anda bulunduğumuz koordinatlar... ...var diyelim.În acest Univers timpuriu, avem acest punct și să zicem că aceasta este coordonata noastră curentă.
Yani, bu genç evrende elinizde bu nokta... ...ve şu anda bulunduğumuz koordinatlar... ...var diyelim.Vậy đây là vũ trụ khi còn sớm, coi như ta có điểm này và bạn có tọa độ vị trí của chúng ta
Yani, bu genç evrende elinizde bu nokta... ...ve şu anda bulunduğumuz koordinatlar... ...var diyelim.Уявімо, що у вас є точка у ранньому Всесвіті, також уявімо, що у вас є координата нашого місцезнаходження.
-yani evrende- yazılmıştır, ancak eğer yazıldığı harfleri ve sembolleri kavramadan felsefeyi anlayamayız."바로 우주 말입니다" "우리는 책에 쓰여있는 언어를 배우고 기호를 이해해야지만 내용을 이해할 수 있습니다
-yani evrende- yazılmıştır, ancak eğer yazıldığı harfleri ve sembolleri kavramadan felsefeyi anlayamayız.وانا اعني "الكون" لكننا لا نفهمه فيجب علينا اولا ان نتعلم اللغة
-yani evrende- yazılmıştır, ancak eğer yazıldığı harfleri ve sembolleri kavramadan felsefeyi anlayamayız.しかし、私たちには完全に理解できない。 まず、言葉を習わなければ 書かれていることを理解することはない。
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.Deci într-un univers relațional trebuie să avem procese de auto-organizare.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.Di alam semesta relasional pasti ada proses pengaturan mandiri.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.Donc, dans un univers relationnel, nous devons avoir des processus d'auto-organisation.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.Folglich müssen wir in einem relationalen Universum einen Prozess der Selbstorganisation haben.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.In een relationeel universum moeten we dus processen van zelforganisatie hebben.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.상대적인 우주에서는 반드시 자기 조직화 과정들이 있어야만 합니다.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.Por isso, num universo relativista tem de haver processos de auto-organização.