Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.量子力学とコペンハーゲン解釈についての
Ve aslında bizi saran evrendeki devasa miktardaki bilgi, temel yasalardan değil, o tesadüflerden gelir.막대한 양의 정보가 단지 기본 법칙으로부터만이 아니라 그런 우연한 사건으로부터 옵니다.
Ve aslında bizi saran evrendeki devasa miktardaki bilgi, temel yasalardan değil, o tesadüflerden gelir.מהיקום המקיף אותנו מגיע מאותם מקרים, ולא רק מהחוקים הבסיסיים.
Ve aslında bizi saran evrendeki devasa miktardaki bilgi, temel yasalardan değil, o tesadüflerden gelir.في الكون حولنا تأتي من تلك الحوادث، وليس فقط من مجرد القوانين الأساسية.
Ve aslında bizi saran evrendeki devasa miktardaki bilgi, temel yasalardan değil, o tesadüflerden gelir.基本法則から導かれたわけではありません よく言われることですが
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.E forse viviamo in un Universo senza fine.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Et peut-être que nous vivons dans un univers sans fin.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.I może żyjemy w nieskończonym wszechświecie.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.그리고 우리는 또 어떤 끝없는 세계에서 살게 될수도 있지요.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Lehetséges hát, hogy egy végnélküli Világegyetemben élünk.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Misschien leven we in een oneindig universum.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Og måske lever vi i et endeløst univers.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Şi probabil că trăim într-un univers nemărginit.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Vielleicht leben wir in einem unendlichen Universum.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.Y tal vez vivamos en un universo sin fin.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.И возможно, мы живём в бесконечной вселенной.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.И може би живеем във вечна Вселена.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.וייתכן ואנחנו חיים ביקום שלא נגמר.
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.و من المحتمل أننا نعيش في كون لا متناه
Ve belki de sonsuz bir evrende yaşıyoruz.宇宙のモデルを構築し検証することは
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Ebben az univerzumban semmi sem fix és abszolút.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Ed in questo universo non c'è niente di fisso ed assoluto.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.En in dit universum is er niets wat onveranderlijk en absoluut is.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Et dans cette univers, il n'y a rien de fixe ni d'absolu.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?Di alam semesta ini tidak ada yang tetap dan mutlak, Zilch.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?또 이 우주에는 그 어떤것도 고정되고 완벽한 것이라는것은 없습니다. 전무하죠. 네.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?Neste universo não há nada fixo e absoluto.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?Und in diesem Universum ist nichts fixiert und absolut.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?וביקום הזה שום דבר אינו קבוע ומוחלט. כלום.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماماً.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil. Hiç, tamam mi?この宇宙は関係の ネットワークで説明できます
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Și în acest univers, nimic nu e fix sau absolut.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Và trong vũ trụ này, không có gì cố định và tuyệt đối.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.W tym świecie nic nie jest stałe ani absolutne.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Y en este universo no hay nada fijo ni absoluto.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Και σε αυτό το σύμπαν τίποτα δεν είναι σταθερό και απόλυτο.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.И в тази вселена няма нищо фиксирано и абсолютно.
Ve bu evrende hiç bir sey sabit ve mutlak değil.Постоянного и абсолютного в этой вселенной нет ничего.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-Iar eu realizez că observ acest lucru cu creierul, creierul uman, cel mai complex lucru din universul știut.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-그리고 우리가 알고있는 우주에서 가장 복잡한 사물인 인간의 뇌를 통해 이것들 관찰한다는것을 알게됩니다.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-И осъзнавам, че наблюдавам това с мозъка, с човешкия мозък, най-сложното нещо в познатата ни Вселена.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-І я розумію, що я спостерігаю це мізком, людським мізком, найскладнішою річчю у всесвіті.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-ואני מבין שאני מתבונן בעזרת המוח, המוח האנושי, הדבר המורכב ביותר ביקום הידוע.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-وأدرك أنني ألاحظ هذا بدماغ، الدماغ البشري، أكثر شيء معقد في الكون المعلوم.
Ve bunu beyinle, insan beyniyle izlediğimi farkederim. -bilinen evrendeki en kompleks yapıyla-脳で考えています 脳は 我々が知る中で最も複雑な器官です それは素晴らしいことなのです
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.A prawa tych cząstek są obowiązujące dla całego wszechświata, i są bardzo związane z jego historią.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.그리고 이 입자들에 대한 법칙은 전 우주에 걸쳐 유효하고, 우주의 역사와 관련이 깊습니다.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.Zákony týchto častíc sú platné všade vo vesmíre a sú úzko prepojené s históriou vesmíru.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.И законите на тези частици са валидни в цялата Вселена, и те са много свързани с историята на Вселената.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.І закони цих частинок вірні повсюди у Всесвіті, і вони дуже сильно пов'язані із історією Всесвіту.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.והחוקים של החלקיקים הללו חלים בכל היקום, וקשורים מאוד להיסטוריה שלו.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.والقوانين التي تكون عليها هذه الجسيمات صالحة عبر الكون، وهي مرتبطة بشدة مع تاريخ الكون.
Ve bu parçacıkların fizik kuralları bütün evrende geçerlidir, ve evrenin tarihi ile oldukça bağlantılıdır.宇宙の歴史とも深く関係しています 四つの力は よくわかっています もっと多いはずですが
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.97%-ának a Földön, talán az egész világegyetemben.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.이세상의, 어쩌면 이 우주의 97퍼센트나 되는 생명체에게 물을 제공합니다.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.Es bietet eine Heimat für rund 97 Prozent des Lebens auf der Erde, vielleicht sogar des Universums.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.Jest też siedliskiem około 97 procent życia na planecie, a może i we wszechświecie.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.Вода является домом для 97% всего живого в мире, а возможно и во вселенной.
Ve dünyadaki hayatın %97'si için yuva olur; belki de tüm evrendeki hayatın %97'si.ומספקים בית לכתשעים ושבעה אחוזים מהחיים בעולם, אולי בייקום.