Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Vị trí của chúng ta trong vũ trụ hiện tại ở gần điểm của vật đó trong vũ trụ hơn
Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Εδωπου είμαστε τώρα στο Σύμπαν ήταν πολύ πιο κοντά σε εκείνο το σημείο στο Σύμπαν.
Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Наше положення у Всесвіті було значно ближче до тієї точки Всесвіту.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.A samozřejmě v Budhistickém vesmíru, jsme to už udělali milionkrát, v mnoha a mnoha životech v minulosti.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.Desigur, în universul budist, am mai făcut asta de miliarde de ori, în foarte multe vieţi din trecut.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.É claro que no universo budista, já fizemos isto milhares de milhões de vezes, em muitas vidas no passado.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.És persze a buddhista világegyetemben ezt már sokmilliószor csináltuk, sok-sok múltbeli életünk során.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.우리는 몇겁의 거듭된 전생의 삶을 통해 수 없이 겪었던 일입니다.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.l'abbiamo già fatto miliardi di volte, in molte molte vite, nel passato.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.І звичайно в Буддиському всесвіті, ми це зробили вже мілліарди разів, багато багато життів в минулому.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.Разбира се, в будистката вселена вече сме правили това милиарди пъти - в много, много минали животи.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.כבר עברנו זאת מיליוני פעמים, בהמון תקופות חיים בעבר
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.قد فعلنا هذا مليارات المرات في العديد والعديد من الحيوات في الماضي.
Tabi Budist evrende geçmiş yaşantılarımızda bunları zaten milyarlarca kez yaptığımız varsayılır.私やチホやレレやジムが、いつも話す側だったわけではありません。あなた方が話して私たちの方が聞いていることもありました。
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftidistastefully 그들, "그리고 이것은, 모든 축복 우주에서 가장 추한 페어입니다
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftidistastefully لهم ؛ "والذي هو أبشع الزوج في الكون كله المباركة ،
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftile distastefully; "şi care este cel mai urât pereche în întregul univers binecuvântat,
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftiles desagrado ", y que es el más feo de par en todo el universo bendito,
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftiles désagréablement; "et qui est le plus laid paire dans l'univers tout entier béni,
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çiftiloro disgusto, "e che è il più brutto coppia in tutto l'universo benedetto,
Thomas Marvel ilgili bir tarafta başını dedi. distastefully onları "ve mübarek tüm evrendeki en çirkin çifti私が知っていれば、私はとびきりのだ！"
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Aber die Erde hat nicht genug Strände, um die Sterne des ganzen Universums unterzubringen.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Ani celá Zem nemá dostatok pláží, ktoré by predstavovali hviezdy v celom vesmíre.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Dan Bumi tidak akan memiliki cukup pantai yang dapat mewakili jumlah bintang di seluruh alam semesta.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.De aarde heeft niet genoeg stranden om de sterren voor te stellen in het hele universum.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.E a Terra inteira não tem praias suficientes para representar todas as estrelas de todo o universo.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.És az egész Földön nincs elég tengerpart, hogy képviselje az összes galaxis minden csillagát.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Iar întregul Pământ n-are destule plaje ca să reprezinte stelele din întreg Universul.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.그러니까, 지구는 전체 우주에 있는 별 만큼의 모래알로 채우기에도 벅찰 정도로 작은거죠.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Ma sulla Terra intera non ci sono abbastanza spiagge per rappresentare le stelle di tutto l'universo.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Na celé Zemi není tolik pláží, jejichž zrnka písku by zastoupily hvězdy celého vesmíru.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Và toàn bộ trái đất cũng không đủ bãi biển để thể hiện cho các ngôi sao trong toàn thể vũ trụ
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Y toda la Tierra no tiene suficientes playas para representar las estrellas de todo el universo.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Ziemia nie ma nawet tyle plaż, by oddać ilość gwiazd Wszechświata.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Και ολόκληρη η Γη δεν έχει αρκετές παραλίες για να αντιπροσωπεύσει τα άστρα σε ολόκληρο το σύμπαν.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.А всех пляжей планеты Земля не хватило бы, чтобы представить все звёзды во вселенной.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.И цялата Земя няма достатъчно плажове да представлява звездите в цялата вселена.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.Однак на всій Землі не знайдеться достатньо пляжів, щоб показати кількість зірок у Всесвіті.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.ולכל כדור הארץ אין מספיק חופים בכדי לייצג את הכוכבים ביקום כולו.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.وكل مساحة الأرض لا تكفي شواطئها لتمثيل النجوم في كافة أرجاء الكون.
Tüm Dünya bütün evrendeki yıldızları temsil edecek kadar kumsala sahip değil.地球上にある砂浜では不十分です そのためには 数億kmの長さの砂浜が必要です
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.In een zinloos universum lijkt me dat een prachtig iets.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.A v nesmyslném vesmíru je to - podle mého - úžasná věc.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Dan dalam alam semesta yang tidak berarti, ini adalah hal yang luar biasa.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Dans un univers vain, cela me semble merveilleux.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.E in un universo senza scopo, per me, è una cosa meravigliosa.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.És egy céltalan univerzumban, ez, szerintem egy csodálatos dolog.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.그리고 의미가 사라진 우주에서, 이러한 것들은, 저에게는 놀라운 것들입니다.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Para mim, um Universo sem sentido é uma coisa maravilhosa.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Și într-un univers lipsit de sens, ăsta este, pentru mine, un lucru minunat.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Und in einem sinnlosen Universum, ist das für mich eine wunderbare Sache.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Và trong một vũ trụ vô nghĩa, đối với tôi đó là một điều tuyệt vời.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.W bezsensownym wszechświecie jest to dla mnie coś wspaniałego.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Y en un universo sin sentido, esto es para mí maravilloso.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.Και σ' ένα άσκοπο σύμπαν, αυτό, για μένα, είναι ένα υπέροχο πράγμα.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.И в една безсмислена Вселена, това, за мен, е нещо прекрасно.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.І у безглуздому всесвіті, як на мене, це диво.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.וזה לדעתי, ביקום חסר תכלית, דבר נפלא.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.وفي كون غير ذي نفع، ذلك، بالنسبة لي، أمر مذهل.