evren ile cümle
evren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.그런 것 역시 우주의 전형적 모습은 아닙니다. 항성들은 은하 안에서 생기기 때문이죠.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Maar dat is nog altijd niet typisch voor het heelal want sterren zitten in melkwegen.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Mais ce n'est toujours pas typique de l'univers, parce que les étoiles forment des galaxies.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Ma questo non è ancora tipico nell'universo, perchè le stelle si trovano in galassie.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Mas isso também não é típico do universo, porque as estrelas vêm em galáxias.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Nhưng đó vẫn không phải là điển hình của vũ trụ, bởi vì các ngôi sao đến từ các thiên hà.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Pero eso aún no es típico del Universo, porque las estrellas se agrupan en galaxias.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но това все още не е типично за Вселената, защото звездите са на галактики.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.Но это всё ещё не типичное место в масштабе Вселенной, потому что звезды формируют галактики.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.אבל זה עדיין לא טיפוסי ליקום כי הכוכבים באים בגלקסיות.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات.
Ama, gördükleriniz halen sıradan evren değildir, çünkü galaksiler içinde yıldızlar da var.星々は銀河の中にあるからです 銀河の近くは決して
Ama görünen o ki, evren bilerek bu şekilde yapar, ki böylece birbirimizi tamamlayan kişiler olmayız.Ale vypadá to, že to vesmír takto činí cílevědomě, takže nejsme, nejsme ti, kteří doplní jeden druhého.
Ama görünen o ki, evren bilerek bu şekilde yapar, ki böylece birbirimizi tamamlayan kişiler olmayız.Există o diferență în orientare . Dar acest univers este intenționat făcut astfel .
Ama görünen o ki, evren bilerek bu şekilde yapar, ki böylece birbirimizi tamamlayan kişiler olmayız.Maar het lijkt dat het Universele doel zo is gemaakt, zodat we elkaar niet complementeren.
Ama görünen o ki, evren bilerek bu şekilde yapar, ki böylece birbirimizi tamamlayan kişiler olmayız.Кажется, Вселенная не сделала нас таким образом, что мы должны дополнять кого-то.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Dar e probabil în jurul nostru peste tot dacă nu a fost anihilat de alt proces din Univers.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.De itt van körülöttünk, feltehetően mindenfelé, hacsak nem törölte valami más folyamat az univerzumban.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Je však pravdepodobne všade okolo nás, ak medzitým nezmizol vďaka nejakému inému procesu vo vesmíre.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.하지만 그것은 짐작컨데 우리 주변 어디에나 있습니다. 그것은 우주의 다른 과정을 통해 사라지지 않았습니다.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Namun ini ada di sekitar kita, sepertinya, jika belum terhapus oleh beberapa proses dalam alam semesta.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Nejspíš je ale všude kolem nás, pokud již nebylo přehlušeno nějakým jiným vesmírným dějem.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Nhưng nó ở quanh chúng ta mọi nơi nếu nó chưa bao giờ bị xóa bỏ bởi một vài quá trình khác trong vũ trụ.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Pero, presumiblemente, nos rodea por doquier si no ha desaparecido a causa de otro proceso del Universo.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Але він,мабуть, повсюди навкруг нас, якщо він не був знищений якимись іншими процесами у всесвіті.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Но он, вероятно, повсюду окружает нас, если его не заглушили какие-то другие процессы во вселенной.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.Но то е навсякъде около нас, по всяка вероятност, ако не е било отнесено от някакъв друг процес във Вселената.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.אבל הוא נמצא בכל מקום סביבנו, כנראה, אם הוא לא נמחה על-ידי תהליך אחר כלשהו ביקום.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.نفترض أنه يوجد حولنا، إذا لم يتم محيه من طرف ظاهرة أخرى في الكون.
Ama muhtemelen etrafımızdaki her yerde bu, tabii evrendeki başka bir işlem tarafından silinip yok olmadıysa.そして宇宙の他の作用によって かき消されていないと考えられています そう思うと もしこの音を拾えたなら
Ama yine de evren çok büyük.Ale wciąż, kosmos jest taaaaki wielki...
Ama yine de evren çok büyük.Andererseits, das Universum ist groß.
Ama yine de evren çok büyük.D'altro canto l'universo è così grande.
Ama yine de evren çok büyük.Dar totusi, universul este asa mare.
Ama yine de evren çok büyük.아..하긴, 우주는 엄청 크니까.
Ama yine de evren çok büyük.Maar aan de andere kant, het universum is erg groot.
Ama yine de evren çok büyük.Mais une fois encore, l'univers est grand.
Ama yine de evren çok büyük.Men ändå så är universum väldigt stor.
Ama yine de evren çok büyük.Men så igen, universet er så stort
Ama yine de evren çok büyük.Nhưng mà, vũ trụ rất là rộng lớn.
Ama yine de evren çok büyük.Tapi memang, alam semesta sangat luas
Ama yine de evren çok büyük.Vesmír je taký veľký.
Ama yine de evren çok büyük.Άλλα και πάλι, το σύμπαν είναι τόσο τεράστιο.
Ama yine de evren çok büyük.Но все пак Вселената е толкова огромна.
Ama yine de evren çok büyük.Но опять же, вселенная такая большая.
Ama yine de evren çok büyük.אבל מצד שני, היקום כל כך גדול.
Ama yine de evren çok büyük.لكن مرة اخرى , الكون كبير جدا
Ama yine de evren çok büyük.でしょ？
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.하지만 동시에, 변화는 보편적 가치들에 열려있고, 세계와 연결되어 있으며, 외부에 관용적이기도 합니다.
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.Водночас будучи відкритими та толерантними до світової громадськості.
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.ובאותו זמן, פתוח לערכים אוניברסליים, מחובר אל העולם, סובלני כלפי מה שבחוץ.
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.ولكنه في الوقت نفسه يجب أن يكون منفتحا على القيم العالمية، ومرتبطا بالعالم ومتسامحا مع الخارج.
Ancak aynı zamanda, evrensel değerlere açık, dünya ile bağlı ve dışarıya hoşgörülü olmalı.世界の価値観に通じ 異文化に寛容であるべきなのです これがまさに
Ancak bu süre zarfında gözlemlenebilir evrenimiz de genişleyecektir.Więc nasz widzialny wszechświat z czasem urośnie
Ancak bu süre zarfında gözlemlenebilir evrenimiz de genişleyecektir.З часом наш видимий Всесвіт розширюється.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Aber man kann den Rand der Sonne sehen, und beim Universum ist es ähnlich, man kann den Rand sehen.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.A Nap külsejét viszont lehet látni, és ugyanez vonatkozik az Univerzumra is.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Dar poţi vedea marginea Soarelui, iar universul scapă pe acolo şi poţi vedea asta.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Je kunt de buitenrand van de zon zien, en bij het heelal is het net zo, en dat is wat je kunt zien.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.하지만 우리는 태양의 겉모습은 볼 수 있습니다. 우주도 그러한 방식으로 보는 것이 가능합니다.