Evren'in genişlemesi 13,8 milyar yıl önce başlamış olduğu tahmin edilmektedir.Observations suggest that the universe began around 13.8 billion years ago.
Baryon asimetrisi Gözlemlenebilir Evren'de niçin madde, antimaddeden çok daha fazladır?Baryon asymmetry: Why is there far more matter than antimatter in the observable universe?
Erken Evren, bir faz geçişi gibi bir süreçtir.The Early Earth serves as an example of an exoplanet.
Bilinen evrenin kütlesinin genellikle 1050 ton veya 1053kg olduğu söylenir.The mass of the observable universe is often quoted as 1050 tonnes or 1053 kg.
Koruluğa gidenler ise, Evren Dede'den hiçbir iz bulamazlar.Whoever tries to get in their way, they will show no mercy.
Evrenin bu parçaları mevcut kozmolojik ufuğun dışındadır.These parts of the Universe are outside our current cosmological horizon.
O Avatarın şu anki vücut bulmuş hali ve evrenin insan şeklinde görünen ruhu.He is the current incarnation of the Avatar, the spirit of the planet manifested in human form.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.The ultimate fate of the universe is the same as an open universe.
Bu durum evrenin kaçınılmaz ısı bilgisi ısıl dengeliliğine işaret eder.This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.The Universe passes through the Big Crunch and emerges in a hot Big Bang phase.
Sonuç olarak evren "sisli" ya da opaktı.As a result, the universe was opaque or "foggy".
Oyunların hepsi aynı kurgusal evrende gerçekleşiyor.The games all take place in the same fictional universe.
Geriye dönüp baktığımızda evren bize; onu gözlemlememizde bazı zorluklar çıkartmıştır.And when we left they still got to see (us) flourish and become (who we are).
Evrenden Tanrı Phanes doğdu.Therefore, Dan Phantom was born.
Bu durumda bile bilinen evrende, 200 bilyondan fazla galaksiye karşılık gelen bir sayıdır.Even so, this would still represent more than 200 billion galaxies in the known universe.
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. maddesi:...From the Article 1 of the Declaration of Human Rights.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.In the beginning of Universe there were only Esege Malan, the highest god.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.The tool is used to develop Universal Windows Platform apps.
Bununla hiçbir zaman evrensel etik sözkonusu edilmedi demek istemiyoruz.This is not to say that there has never been any consideration given to universalist ethics.
Bir grubun belirli bir zamanda evrensel görünümü.Universal appearance across time for a group.
(Sıcak Ölüm de denen Evrensel Kıyamete bakınız.)Did You See That Death Coming?".
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.Can he defeat the world's strongest Bladers?
Bu parçacıklar Planck çağında evrenin oluşmasındaki bazı modellerde rol oynadı.They play a role in some models of the evolution of the universe during the Planck epoch.
Prasna Upanişad "Bütün bu evren Brahman'dır.This whole universe is Brahman.
Buna ek olarak, bizim diğer evrenlerin herhangi bir çekimi dair herhangi bir kanıt yoktur.In addition, there was no evidence of any gravitational pull of other universes on ours.
Ancak buna rağmen bütün yaratılış ve evren benim içimde bulunmaz.Seems that there is nothing in the world but me and the plane.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.The ages of globular clusters place a bound on the age limit of the entire universe.
Stoacıların pneuma'sı evrenden önce var olan ilkel özdür.The pneuma of the Stoics is the primitive substance which existed before the universe.
Star Wars Evrende Gemiler ışık hızına onları iten yeteneğine motorlara sahiptir.Ships in the Star Wars Universe have engines capable of propelling them to the speed of light.
2015 yılında Microsoft, Windows 10 için PowerPoint Mobile'ni evrensel bir uygulama olarak yayınladı.In 2015, Microsoft released PowerPoint Mobile for Windows 10 as a universal app.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.Such comparatively simple universes can be described by simple solutions of Einstein's equations.
Türkiye İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'ne kabul oyu verdi.Members expressed their commitment to the Universal Declaration of Human Rights.
Onun hesaplama yöntemi evrensel Turing makinasının özelliklerini önceden ortaya koymuştur.His calculus ratiocinator anticipated aspects of the universal Turing machine.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertently, they have created a portal to an alternate dimension called "the Upside Down".
Bu koleksiyondaki hikâyeler genellikle resmi Buffy evreni hikâyeleri olarak değerlendirilir.The stories in this series are generally considered to be an official part of the Buffyverse canon.
Bu nedenle, sadece evrenin büyük ölçekli yapısı üzerinde konularda yerçekiminin.Therefore, only gravitation matters on the large-scale structure of the universe.
Böylece evren veya "Gök ve Yer" diye bilinen her şey oluştu.Ra was believed to rule in all parts of the created world: the sky, the Earth, and the underworld.
Evrensel ya da mutlak zaman vardır.There is a universal, or absolute, notion of time.
Sıradanlık prensibine göre, evren pek çok kompleks yaşamla dolu olabilir.For many imperial officers, life could be comfortable.
Fiziksel evren “madde” ve “enerji”den oluşur.The physical universe is widely seen to be composed of "matter" and "energy".
Bu durum evrensel ilkeyi güçlendirmektedir.This seems to reinforce the idea of a European origin.
Bu durum, evrenin; z>10 için hala tamamen nötr olması gerekliliğini bize sunar.This, in turn, suggests that the universe must still have been almost entirely neutral at z > 10.
Evrenin dışında bulunan boşluğun da çok uzak olduğu söylenir.The space outside the cosmos is also said to be very distant.
Clarabelle Cow karakteri Mickey Mouse evrenin içinde bir kurgusal bir Disney karakteridir.Clarabelle Cow is a Disney fictional character within the Mickey Mouse universe of characters.
Original Sin, Divinity evreninde geçen bir RYO'dur.Original Sin is an RPG in the Divinity universe.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.The first divine act is the creation of the cosmos, described in several creation myths.
Elektrozayıf teori özellikle evrenin gelişti nasıl modern kozmoloji için çok önemlidir.Electroweak theory is very important for modern cosmology, particularly on how the universe evolved.
Zerreler evrenin nihai başlangıcıdırlar.Monads are the ultimate elements of the universe.
Ama sonraki çalışmalar, ardışık yakalanma teorisinin evrenselliğiyle ters düşmüştür.However, later study challenged the universality of the successive capture theory.
Evrenimizden yaşlıdır.Ephemeroptera of the World.
Bu dünya bir toplama kampı evreni, daha doğrusu bir getto" idi.It became a world-famous house, in essence.”
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.In 1929, Edwin Hubble found evidence for the idea that the universe is expanding.
Ona göre tiyatro evrenseldi ve tek sorunu insandı, sizdeni-bizdeni yoktu.It turned out there was a problem and that the problem was your dad's, not mine.
Böyle bir evrenin şekli hiperboliktir.The geometry of such a universe is hyperbolic.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?"Does the Universe Have a Purpose?
Bu anlamda Evren de büyük bir evdir.The cellar is also one large space.
Bu da Açık evren teorisi ile örtüşüyordu.They had undermined the very fabric of the society.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Shah presented Sufism as a form of timeless wisdom that predated Islam.
Evrensel tutarlı tanımlar momentum ve açısal momentum için vardır.Corresponding global definitions exist for momentum and angular momentum.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.This has caused cosmologists to abandon the oscillating universe model.