evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kobol'un 12 Kolonisi Battlestar Galactica evrenindeki hayali uygarlık.Aerelon es una de las Doce Colonias de Kobol en Battlestar Galactica.
2020 veya 2022'ye kadar aşamalı bir evre olasıdır.Y una fase general a cabo hasta el año 2020 o 2022 es ahora probable.
Stoacılara göre o evrendeki tek önemli, hayati güçtür.Consecuentemente los estoicos creían que era la única fuerza vital presente en el universo.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.La relatividad general se puede emplear para describir el universo a la mayor escala posible.
Evrenin en sert yumruklarına,dünyanın en güçlü patlamalarına dayanabilir.¿Y puede derrotar a los Bladers más fuertes del mundo?.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Yürütme ve geri yazma evresinden sonra, tüm işlemler tekrarlanır.En fin, tras la compra y venta, todo vuelve a empezar.
Evrensel bir saçmalıktır.Un fenómeno aberrante .
Bu altı atış altı farklı evrene karşılık gelmektedir.Debido a esto, puede disparar en seis direcciones diferentes.
Bütün evreleri özellikle kamış sıçanında (Thryonomys swinderianus) asalaktır.En particular es relativamente frecuente encontrarla en la falsa colmenilla (Gyromitra esculenta).
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Algunas estrellas pueden incluso estar cerca de los 13 800 millones de años, la edad observada del universo.
Bu evre insanın 0-2 yaş aralığına denk düşmektedir.Esta etapa abarca de los 0 a los 2 años.
Bütün evreleri skink türlerinde asalaktır.Todos ellos son de estilo renacentista en sus portadas.
Evren'de olabilecek tek insan türünün bizim bildiğimiz insan türüne benzer olması gerektiğini söyler.Es posible que necesiten el mundo físico de la misma forma que nosotros necesitamos el espiritual.
Kazılarda hepsi Neolitik Çağ'a tarihlenen üç evrede on iki tabaka belirlenmiştir.Se recomiendan otras tres dosis durante la infancia.
Bu çalışması evresnel olarak takdir gördü ve ününün temelini oluşturdu.Con dicha forma la pieza fue un éxito notable y sentó las bases de su reputación en Gran Bretaña.
Bu evren modeline göre, yıldızlar kristal bir kürenin iç yüzüne çakılmış gibi durağandı.Usando este enfoque, las muestras se presionan contra la cara de un solo cristal.
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.Muy poco se conoce con certeza sobre el tamaño del universo.
Bütün evrelerinde damanlarda asalaktır.Tiene púas en todo su perímetro.
İkinci evre 2006'da başladı ve 2008'de sona ermiş olacak.La segunda fase comienza de 2006 y se finaliza en octubre de 2008.
Ay'ın dördün evrelerinde parlaklığı dolunay evresindeki parlaklığının yarısı değil ancak onda biridir.De este modo, el brillo de la media luna no es la mitad de la luna llena, sino solo una décima parte de esto.
1. Evre: Prolaps yok.1 / LP: No Past.
Kazı başkanı üç yapı evresi ortaya çıkarıldığını belirtmektedir.El tercer cuartel cortado, nos enseña tres vacas de oro.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Los matrimonios y nacimientos son una parte enorme para la vida iraquí.
Hayatı ve tüm evreni yarattığına inanılır.De cómo fue hecho y creado el mundo y todas las criaturas.
Soy gazların atom numaraları arttıkça evrendeki bollukları azalır.La abundancia de los gases nobles en el universo disminuye a medida que aumenta su número atómico.
Tanrı ve evren bir bütündür.Dios y el Universo.
Bu durum, kozmologların devinimli (döngüsel) evren modelinden vazgeçmelerine neden oldu.Estos argumentos indujeron a los cosmólogos a abandonar el modelo del universo oscilante.
Bir grubun belirli bir zamanda evrensel görünümü.Apariencia universal a través del tiempo por un grupo.
Kozmolojik Kanıt: Kozmolojik kanıt Evren'in varlığından Tanrı'nın varlığına gitmeye çalışan kanıttır.Su punto de partida es empirista: ¿qué evidencia empírica confirmaría la existencia de Dios?
Bu evrede irisler arduvaz grisine dönüşür.Inmediatamente la risa se transforma en sollozos convulsivos.
Bu evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Él expandió nuestro universo.
Konuları daha evrensel, daha az ulusal, daha kahramancaydı.Nos volvimos menos humanos y más... divinos.
Soyut matematikler dünyası ile materyel evren arasındaki ilişki nedir ?¿Cuál es la relación entre la experiencia subjetiva y el mundo físico?
Evrensel yapılar genellikle eşlenik funktor çiftlerine neden olmaktadır.Las construcciones universales a menudo dan lugar a pares de funtores adjuntos.
Budizme göre evrende her şey sürekli bir değişim halindedir.El budismo enseña que todas las cosas son cambiantes en un constante estado de flujo.
Daha sonra, saf kötülüğün antimatter evrenindeki Qward'da olduğu farz edildi.Luego, se le atribuyó haber creado el universo de antimateria de Qward.
Kazılarda yerleşmenin iki evreli olduğu sonucuna varılmıştır.Hay dos hipótesis sobre su llegada a los lugares de poblamiento.
Birkaç teori önerilmiştir ama hiç biri şimdilik evrensel olarak kabul edilmemiştir.Desde entonces ha habido nuevas propuestas, aunque ninguna está aceptada en la actualidad de manera universal.
İmkan delili: "Evren'deki her şeyin olması da mümkündür, olmaması da.En él se afirma: "La Tierra es una pero el mundo no lo es.
Suyun bütün evrelerini kontrol etmek gücüne sahibdir.Tiene el poder de controlar el agua.
Melanie Klein'a göre çocuklarda henüz gelişimin oral evresinde bir üstben oluşur.Melanie Klein, por ejemplo, postula la existencia de un superyó en el lactante.
Ergin sivrisinekler genellikle pupa evresini geçtikten birkaç gün sonra çiftleşebilirler.Los mosquitos adultos suelen aparearse a los pocos días de eclosionar de la pupa.
Bu yüzden ‘evren’in babası’ olarak adlandırılır.Es llamado el "hermano de nuestro Dios".
Tanrı-evren ikiliğini reddeder.Quién contrastar la voluntad Divina?
Böylece evreni daha iyi anlayabileceğiz.Sólo entonces puede la gente entender el universo.
Çoğu 3. larva evresinde dikkate değer bir gelişim gösterir.Aunque, eso sí, tiene que hacer varios exámenes extraordinarios en tercero.
Bu hipoteze göre Evren, sonsuzdan beri var değildir.En tal universo el hombre nunca hubiera existido.
Her evrede yeni bir kuşağın maceraları anlatılmaktadır.Siempre tiene que soportar las situaciones desagradables de cada aventura.
Evrensel Basım, 2004.Mundiprensa, 2004.
Aşkın varlık ve evrene ait temel dogmalar vardır.¿Están los planetas dotados de alma y razón?
Evre I- Uyku basması.F. Alvárez.
Evren, tanrılar, insanlar.Hombres, ritos, Dioses.
Dolayısıyla, gözlemlenebilir evren, gözlemcisini merkeze alan, küresel bir hacme sahiptir.Todos los observadores deben ser una parte del universo que están observando.
Sınavın uygulanması bakımından bütün bir süreç 3 evreye ayrılabilir.Antes de poder subir a la torre Torre, ella debe completar tres pruebas.
Bir sonraki Taş Döşeli Yapılar Evresi'nde bu kez dörtgen planlı olarak yeniden inşa edilmiştir.Poco tiempo después se reconstruyeron las tribuna que esta vez fueron construidas en hierro y cristal.
Cins ve cinsiyet ayrımı evrensel değildir.No debe hacerse distinción social o de género.
Bu küme, evrenin bizim bölümümüzdeki eşsiz bir süperkümedir.Hasta la fecha, ésta ha sido la última supernova observada en nuestra propia galaxia.
Evren her şeyi ondan üretir.La Tierra lo arregla todo, lo distribuye todo.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Basada en el mundo de Warhammer 40.000.