Bütün evreleri Arjantin kaplumbağasında (Geochelone chilensis) asalaktır.Ceux-ci comprennent la totalité de la Patagonie (litige argentino-chilien).
Süperküme skalasının daha üzerinde evrenin izotropik ve homojen olduğu düşünülür.À une échelle supérieure, l'Univers semble être isotrope et homogène.
Ağaçta evrenin üç katı yer alır.Trois niveaux de l'univers sont représentés dans cet arbre.
Bu hesaplamalar, sonlu bir evren varsayımı üzerine kurulmuştur.Cet article dresse une liste de prédictions de la fin du monde.
Şiirleri bu fanzinde, Varlık, Evrensel Kültür ve Yeni E dergilerinde yayımlandı.Il publia ses poèmes dans les revues Notre culture et Nous.
Bu ayrım, Halaf yerleşmelerinin evre tarihlendirmesinde temel alınmaktadır.Ces toponymes figurent la répartition sociale de la terre au moment de leur création.
Bununla birlikte bu birim testleri geliştirilir ve kodlama evresinde iken genişletilir.Cependant, elle garde une distance sécuritaire de ces comparaisons et y développe le même pastiche.
Bütün eylemsiz çerçeveler evrensel zamanı paylaşır.L’échelle de temps associée est le temps universel TU.
“Yeni Evre”de ise obsidiyen kullanımı % 90’ı bulmuştur.Les « zabbaleen » parviennent à recycler 90 % de ce qu’ils collectent.
Evrenin halihazırdaki erken "model"leri Big Bang kuramına dayanmaktadır.Le générique de début présente la formation de l'univers à partir du Big Bang.
Bu durumun paralel evrenlerle ilgili olduğunu söyleyen teoriler vardır.On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.
Evrensel bir saçmalıktır.Un scoop mondial.
10 Aralık 1948'de Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi'ni kabul etti.Le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale adopte la déclaration universelle des droits de l'homme.
Tanrı'nın evreni sadece kendisi için yarattığını düşünebilir.Dieu a créé le monde à partir de lui-même.
Bu yapı evrelerinden ortadakinin büyük bir yangın yaşadığı bildirilmektedir.On pense qu'un incendie a détruit une partie importante du bâtiment.
1994'te, tüm DC Comics evrenini kapsayan Zero Hour'da, DC sürekliliğini değiştirilmiştir.En 1994, le crossover Zero Hour provoque encore des changements dans la continuité de l'Univers DC.
Ben evrenin nuruyum.”Elle est le reflet de l'Univers".
WrestleMania 33'te Brock Lesnar, Goldberg'ü yenip WWE Evrensel Şampiyonluğu kemerini kazanmıştı.Lors de WrestleMania 33, il affrontera Goldberg pour le WWE Universal Championship.
Bu evrede, görsel sahnedeki objeler, yapısal ünitelerde üretilir.Et ce, grâce à un travail de structure visible en façade.
Pauline, hamileliğinin son evresindedir.Betly se réjouit dans son aria finale.
Bu evre oksijen varlığında gerçekleşir.Cette réaction nécessite la présence d'oxygène.
Bu evre ya da süreç hakkında çok az şey bilinmektedir.Très peu de choses sont connues sur cette phase ou sur le processus qui s’est produit alors.
Kış uykusuna yatan gelengilerle beraber keneler de bütün evreleriyle kışı yuvada geçirir.Elles entraînent l'hiver partout où elles vont.
Selam, tüm evrene selam!Salutations à tous !
Ana hikâye evrende görünen bir çatlakla ilgilidir.L'histoire prend place sur le continent imaginaire d'Areura.
Yani bütün yapılar mükemmel homojen olan evrenden küçük sapmalar olarak anlaşılabilir.Tous ces sous-genres peuvent donc être classés comme des univers appartenant à la low fantasy.
IV. ve V. evreler Neolitik Çağ'a tarihlenmektedir.4 et 5 gauche: Néolithique récent.
Chaos Space Marines: Eye of Terror adı verilen bölge Chaos'un evrenimiz ile olan bağlantısıdır.Aram Chaos est un cratère d'impact (nomenclaturé chaos) de la planète Mars.
Bunun nedeni sayının evrenin kapladığı toplam alandan büyük oluşudur.Ça me semble être le thème sous-jacent de l'univers entier.
Ayna evresi, Jacques Lacan'ın psikanaliz teorisinde bir konsepttir.En psychanalyse, le signifiant est un concept clef de l'édifice théorique de Jacques Lacan.
Evrensel dil hangisi olacak?¿Cuál será el idioma universal?
Evrende bir sürü galaksi vardır.En el universo hay muchas galaxias.
Ama evren sonsuzdur.Pero el universo es infinito.
Evren benden nefret ediyor.El universo me odia.
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristóteles creía que la Tierra era el centro del universo.
Evrendeki hiçbir şey bunları etkileyemez.Nada en el universo parece afectarles.
Stalin, Rus kültürünü diğer uluslardan daha evrensel bir kimlik olarak tanımladı.Stalin identificó la cultura rusa como el teniendo la identidad mayor universalista que las de otras naciones.
Bu evrenselliği normal dağılımın evrenselliğiyle yakından ilişkilidir.Esta universalidad está estrechamente relacionada con la universalidad de la distribución normal.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Por tanto, es necesario tener una teoría para las condiciones iniciales del Universo.
Görev süresi boyunca, erkekler için evrensel oy hakkı çıkarıldı.Durante su mandato se promulgó el sufragio universal masculino.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.El centro del universo se encuentra cerca del Sol.
Allah evrendeki her şeyi bir nedene bağlamıştır.Según esta religión, Alá considera a todos los hombres iguales.
Evrenin herhangi bir yerinde uygulanabilir.Pueden aplicarse en cualquier lugar del universo.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).Esto implicaría una edad del universo menor que 1/H (que es de unos 14.000 millones de años).
Böylece, evren genişledikçe - yerine küçülür daha - tanımı gereği.Así, el universo se expande más que contraerse, por definición.
Evren çoğunlukla maddeden yapılmıştır.La mayoría del universo está hecho de materia.
Evrenin büyük Crunch geçer ve sıcak Büyük Patlama aşamasında ortaya çıkmaktadır.El Universo pasa a través del Big Crunch y emerge en una fase caliente del Big Bang.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.El destino del universo está determinado por la densidad del universo.
Einstein genel göreliliği formülüze ederken, o ve bilim adamları evrenin durağan olduğuna inanıyordu.Cuando Einstein formuló la relatividad general, él y sus contemporáneos creían en un universo estático.
Kitap evrenin oluşumunun ilk üç dakikasını anlatır.Los tres primeros minutos del universo.
Bütün eylemsiz çerçeveler evrensel zamanı paylaşır.Todos los sistemas inerciales comparten un tiempo universal.
Evrenin başlangıcında sadece en yüksek tanrı Esege Malan vardı.Para él estaban primero los placeres que el mismo Dios.
Bu esas talimatlar nedeniyle, her zerre evrenin küçük bir aynasıdır.En virtud de estas instrucciones intrínsecas, cada mónada es como un pequeño espejo del universo.
Bu nedenle her biri ayrı bir evren olarak kabul edilebilir.Por lo tanto, cada región se comportaría como un universo separado.
Tüm evrenler 9 galaksi, her galakside 499 güneş sistemi ve her güneş sisteminde 15 gezegen içerir.Cada universo se divide en nueve galaxias, cada una con 499 sistemas planetarios.
Yanlışlıkla, "Baş aşağı" olarak adlandırılan alternatif bir evrene açılan bir portal yaratırlar.Inadvertidamente, crearon un portal a una dimensión alternativa llamada "Upside Down".
2- Evren var olmaya başlamıştır. Dolayısıyla: 3- Evrenin var olmaya başlamasının bir sebebi vardır.Premisa 2: el universo comenzó a existir.
Bu köprüler galaksi etkileşiminin erken evrelerinde meydana gelirler.Estos puentes se forman al principio de la interacción galáctica.
Küresel yıldız kümelerinin yaşları, tüm Evren'in yaş limitine ulaşıyor.Las edades de los cúmulos globulares fijan un máximo en el límite de edad del universo entero.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Otras medidas sugieren que el universo no es cerrado.