evre ile cümle
evre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Rötuş tarihi ve fişleri bir milyon kapalı carted Evren bitmiş. yıl önce.The universe is finished; the copestone is on, and the chips were carted off a million years ago.
Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.We like to think of the Internet as a global village.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.And I'm interested in searching for life in the universe.
Aynı taktiği evrende yaşam ararken de kullanmayı öneriyorum.So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
Yaşamın krallığı tabii ki de evren olacaktır.And the kingdom of life, of course, is going to be the universe.
Evreni bugün olduğundan daha zengin ve daha güzel hale getiririz.We transform the universe into something much more rich and beautiful than it is today.
Evrensel kuş gribini engellemenin püf noktası erken tanı erken tedavidir.The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Petrolü aniden farklı bir bağlamda anladığımızda, bir "evreka" anı yaşayacaklar.They have a "eureka!" moment, when we suddenly understand oil in a different context.
Ve seçmenler olarak bir çeşit evreka anı yaşıyoruz.And we have this kind of -- as voters, we have kind of a "eureka!" moment.
Tüm bilgilere evrensel erişim --So universal access to all knowledge --
"Evrensel Sonuçlar""Universal Results"
Bunun hakkında söyleyebileceklerim: bu evrensel bir duygu, hepimizde var.The things I can tell you about it: It's universal; we all have it.
İnsan kendisini tanıdığı zaman, Evreni ve Tanrıyı anlayacak -PisagorMan know thyself, and thou shalt know the Universe and God - Pythagoras Hi there.
Mesela evrenin nasıl oluştuğunu.Who built the pyramids?
Yalnızca tek bir Coca-Cola var. Evrendeki en serinletici içecek.The most refreshing drink in the universe.
İşte bu yüzden bu devasa yalnız evrende böylesine iyimseriz.Which is why in this vast and lonely cosmos we are so wonderfully optimistic.
Ve delta S, yani evrenin delta S'si, sıfıran büyüktür. .I agree with that completely right now.
Sen kendi başına değilsin, tüm evren seninle,You can do this. While choice is still an alive expression of consciousness, make use of choice.
İkincisi, evreni gezerken gökbilimciler rehberiniz olabilir.Second: you can tour the universe with astronomers as your guides.
Ve öyküler anlatırken, her birimiz evreni kendi açımızdan anlayacağız.And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
Kendimize ait bir evrenimiz olacak.We're going to have a personal universe.
Sizlere Evrensel Teleskop'tan sorumlu insanı tanıştırmadan önce,Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope,
Aslında, bakışlarımız evreni dolduruyorWell, our gaze fills the universe.
Ve Evrensel Teleskop bu bahar hazır olacak.And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Bu yüzden, evrende zaman çizgisindeki kadarıyla gerçekten bir yerimiz yok.So we don't really have a place in the universe, as far as on a time line.
Evrenin kavisi gibi bir şey.Somewhat like the curving of the universe.
Sizi içinde barındırmayan evrenlerin çoğunluğunu düşünün.Remember that in the majority of universes, you don't even exist in the first place.
Evrenin kullanıcılarının aksine, evren ziyankar değildir.Unlike the occupants of the universe, the universe itself is not wasteful.
"Evren saçma göründükçe, bir o kadar anlaşılabilir görünüyor.""The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless."
Evrenin anlamsız olmasından memnunum.I'm glad the universe is pointless.
Ve anlamsız bir evrende bence bu harika bir şey.And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
Tedavisiz yok olan 4. evre kanserlerStage 4 cancers that disappeared without treatment.
Kritik evreyi atlattığını söylüyor.He says that he's overcome a critical stage.
Burası, evrenbilimin son sınırı.This is cosmology's final frontier.
Bir tanesi dışarıdaki evreni araştırıyor, diğeri ise içimizdeki varoluşu.One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
Evrenin genişlemesinin etkisi... ...o kadar da büyük olmazdı.The expansion of the universe itself would not make as much of a difference.
Şu anda evrendeki yerimiz... ...o noktaya çok daha yakındı.Where we are in the universe now was much closer to that point in the universe.
Yani, diyelim ki şu an evren tarihinin... ...üç yüz bininci yılındayız.So, we're just 300,000 years into the universe's history, right now.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.So this is roughly 300,000 years into the universe's... life, I guess we could view it that way.
Şimdi, bu iki noktanın evrenin erken zamanlarındaki durumundan konuşalım.But let's just think about two points in this early universe.
İşte, bu on milyon yıl sırasında... ...evren biraz genişlemiş olacak.Well, over those 10 million years, the universe has expanded some.
Buraya genişlemiş evreni de çizeyim.So let me draw the expanded universe
İşte, on milyon yıl sonra evren... ...böyle görünüyor olabilir.So after ten million years, the universe... ...might look like this.
On milyon yıl sonra... ...evren bu boyutlara genişlemiş olabilir.After ten million years, the universe might have expanded a good bit.
Evren genişledi.The universe has expanded.
Tüm evren genişledi.The whole universe has expanded.
Evren genişliyor.The universe is expanding.
İşte bu, tüm gözlemlenebilir evren.So, this is the entire observable universe.
[Evrenin gerçek "sesine" katkıda bulunuyorsun][ You are assisting the real "sound" of planet Earth ]
Aslında evrende bizden başka insan yok.In fact, we were the only people in the universe.
Evrende maddenin karmaşıklığını evrim kontrol ediyor mu?Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
Peki bu, maddenin en gelişmiş formu olarak bulunduğumuz evrende neyi ifade eder?And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?
Pek çok durumda, tasarımın daha erken evrelerinde sahte bir kutu tasarlarım.In a lot of cases, I'll actually design a kind of a fake box, early in the design stages.
"Evren ne kadar büyük?" diye sorardım."How far does this universe go?"
Ona, "Baba, evren ne kadar büyük?" diye sorardım.And I would think, "Daddy, how far does the universe go?"
Evren bir çelişkidir.The universe is a contradiction.
Bir şairin zihninde sözcüklerin çelişkisi var. Evrenin zihninde, geceyle gündüz arasında.In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Galiba çok fazla bakmaya eğilim gösteriyoruz altyapısına evrenin.I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Ve evrenin bölümlerinin olduğunu keşfediceksiniz ki sistemli şekilde mahrum bırakılıyorsunuz.And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off.
Problemlerin çoğu ölçekte evrenseldir.More of problems are global in scale.