Bu evlilik Yasaya göre geçersizdi.This marriage was invalid under the Act.
Etkilenen evliliklerCouples affected
Bu evlilikten çocuk yoktu.There were no children from this marriage.
Egeus'un önceki evliliklerinde çocuğu olmamıştır ve bu yüzden bir varisi olmasını istemektedir.He was childless with his previous marriages and thus desired to have his heirs of his own.
Bu evlilikten 25 Kasım 2009 ve 9 Ağustos 2011'de iki oğlu oldu.Their sons were born on November 25, 2009, and August 9, 2011.
Bu evlilikten dört kızı (Autonoe, Agaue, Ino ve Semele) ve bir oğlu (Polydoros) olur.They have four daughters (Autonoe, Agaue, Ino and Semele) and a son (Polydorus).
Agave, Ekhion ile evlenir ve bu evlilikten Pentheus doğar.Agaue marries Echion and bears Pentheus to him.
Evlilik hayatıCourtship and married life
Evlilik düşüncesi onun için erken başlamıştı.Marriage consideration had begun early on for her.
Evlilik ve aile üzerine araştırmaResearch on Family Marriage Issues
Jeanette MacDonald, görücü usulüyle yapılan bir evlilikten kaçan bir prensesi canlandırıyor.Jeanette MacDonald stars as a princess who flees an arranged marriage.
Bu evlilik gerçekleşmese de, Sisifos'un torunları tanıtılır. [1]Although that marriage does not take place, the descendants of Sisyphus are soon presented.[10]
Ülkenin ceza kanunu, yasal bir evlilik dışındaki tüm cinsel aktiviteleri yasaklar.The country's criminal code prohibits all sexual activity outside of a lawful marriage.
Genç bir kadın evlilik dışı bir çocuk doğurur ve ondan vazgeçmek zorunda kalır.A young woman bears a child out of wedlock and has to give him up.
(McAllister, evlilik yoluyla bir Astor kuzeni, ondan "Mistik Gül" olarak söz etti.)(McAllister, an Astor cousin by marriage, referred to her as the "Mystic Rose".)
Maurizio Gucci ile erken yaşam ve evlilikEarly life and marriage to Maurizio Gucci
Nikolai Gogol'un bir oyununa dayanan "Evlilik" - Vladislav Troitsky yönetmiştir."Marriage", based on a play by Nikolai Gogol — directed by Vladislav Troitsky
Evlilik, 1947'de Hüsnü Zaim devlet başkanı olmadan iki yıl önce gerçekleşti.The marriage took place in 1947, two years before Husni al-Zaim became President of the Republic.
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
K.Flay, RCA Records'taki zamanını "ihtiyatsız bir evlilik" olarak nitelendirdi. [5]K.Flay has described her time with RCA Records as similar to "an ill-advised marriage".[11]
Young-seo görücü usulü ile olan bir evlilik istemez ve kaderindeki aşkını beklemektedir.Young-seo doesn’t want an arranged marriage and has been waiting for her fateful love.
Vereshchuk evlidir (ikinci evlilik) ve bir oğlu ve bir üvey oğlu vardır. [1] [2]Vereshchuk is married (second marriage) and has a son and a stepson.[16][15]
Πολιτεία Λακωνική - Lacedaemonia ların yapıları. Περὶ γάμου - Evlilik Üzerine.8 1 2 Laërtius 1925, § 36. ↑ Athenaeus, Deipnosophists, iv.
Erken dönem yaşamı ve ilk evlilikEarly life and first marriage
İkinci evlilikSecond marriage
Bu yasa evlilik, çocuklar ve boşanma ile ilgilidir.This law relates to marriage, children, and divorce.
Daha sonra Dany Roth ile evlendi ama bu evlilik de boşanmayla sonuçlandı.She then married Dany Roth, but that marriage also ended in divorce.
Bu evlilik, Kazimir'in Polonya tahtını geri alması için destek kazanmasına yardımcı oldu.This marriage helped Casimir to gain support in his reclaim over the Polish throne.
Evlilik ve anlaşmazlıklarMarriage and controversies
Kendi grupları dışındaki evlilikler son derece nadirdir ve genellikle hoş karşılanmaz.Marriages outside their own groups are extremely rare and often not welcomed.
Roman - Gadjo olmayan, özellikle Roman kadın ve Gadjo erkekleri ile evlilikler görülür.There are marriages with non-Roma Gadjo, especially Roma woman and Gadjo men.
Romanların çocuk yaşta evlilik uygulaması, dünya çapında önemli tartışmalara yol açtı.The Romani practice of child marriage has generated substantial controversy across the world.
Evlilikleri, Isaac'in 1904'te ölümüyle sona erdi.Their marriage ended after only a short while with Isaac's death in 1904.
Evlilik, paşa idam edilinceye kadar dört yıl sürdü.The marriage lasted four years, until the pasha was executed.
Kişisel statü, kadınların evlilik, boşanma ve çocuk velayeti konularındaki haklarını belirler.Shari'a is the basis for personal status laws in most Islamic-majority nations.
Yarı evliliklerQuasi-marriages
Köle sahipleri çiftlikteki siyahi kadın ve erkek evliliklerini destekleyebilirdi.Enslavers might encourage marriages between black men and women on their plantation.
Yardımcı komiserler, eski köle evliliklerini kaydetmek için memurları işe almaktan sorumluydu.Associate commissioners were responsible hiring officers to record former slave marriages.
Kuzeyin bazı eyaletlerinde köleler arası evlilik yasallaştı.In the North, marriages between enslaved people was legalized in some states.
1936'da Lange yeni bir adamla evlendi ve bu evlilikte öncekinden çok daha mutluydu.By 1936, Lange was married to a new man and was much happier in this marriage than her previous one.
11 Ağustos 1873) ile evlendi [2] [3] Bu evliliklerden toplamda 11 çocuğu bulunmaktadır. [4]11 August 1873)[1][11] He had eleven children.[4]
Evlilik, Mehmed Paşa'nın Çaldıran savaşında öldürüldüğü 1514 yılına kadar sürdü.Marriage lasted until 1514, when Mehmed Pasha was killed in the battle of Chaldiran.
Ancak Ludovika, kızları için hanedan evlilikleri yaratmaya kararlıydı.However, Ludovika was determined to create dynastic marriages for her daughters.
Comic Relief Evlilik Şablon:Evli Çocuk(lar) 1Comic Relief Spouse Dawn French (m. 1984; div. 2010) Children 1
Oradayken, Magnus ve Muircheheartach Ua Briain arasında bir evlilik ittifakı müzakere edildi.While there, a marriage alliance was negotiated between Magnus and Muircheartach Ua Briain.
Evlilik tamamlanmamış bile olabilir.The marriage might not even have been consummated.
Müslüman ülkelerde evlilik gelenekleri farklılık göstermektedir.Marriage customs vary in Muslim dominated countries.
Müslüman ülkelerde gözlenen endogami, esas itibariyle akraba evlilikleridir.Despite this, endogamy is common in some Muslim-majority countries.
Yasak evliliklerForbidden marriages
Evlilik yaşıAge of marriage
Dünyanın bazı yerlerinde kadınlar evlilikteki yasal haklarını kaybetmeye devam ediyor.Women in parts of the world continue to lose their legal rights in marriage.
Eşler mutsuz evliliklerle uğraştığı için Hong Kong'da büyük bir değişiklik görüldü.A big change was seen in Hong Kong because the wives used to deal with unhappy marriage.
ABD'de evlilik rollerine çoğunlukla cinsiyete göre karar verilir.In the U.S., marriage roles are generally decided based on gender.
Heteroseksüel evliliklerde cinsiyet rolleri taklit yoluyla öğrenilir.Gendered roles in heterosexual marriages are learned through imitation.
Bir evlilikte, çoğu zaman her kişinin cinsiyete dayalı rolleri ebeveynleri tarafından belirlenir.In a marriage, oftentimes each person's gendered roles are determined by his or her parents.
Evlilik, Evlilik Öncesi ve Evlilik Dışı SeksMarital, Premarital and Extramarital Sex
Evlilik öncesi seks genel olarak hoş karşılanmaz.Pre-marital sex is frowned upon in general.
Evlilik işbirliği ve ortak girişim, Fin çiftçilik geleneğinin başlıca özellikleridir.Conjugal collaboration and joint venture are major characteristics of the Finnish farming tradition.
Evlilik 1964'te feshedildi.The marriage was dissolved in 1964.
Bu evlilikten Rüstem adında bir oğlu oldu.The result of this marriage was a son named Rostam.