çocuğun babası Finlandiya vatandaşıysa, çocuk evlilik dışı doğmuşsa ve babalık onaylandıysa,barnets far är finsk medborgare, barnet föds utom äktenskap i Finland och faderskapet fastställs,
çocuğun babası Finlandiya vatandaşıysa, çocuk evlilik dışı doğmuşsa ve babalık onaylandıysa,lapsen isä on Suomen kansalainen, lapsi syntyy Suomessa avioliiton ulkopuolella, ja miehen isyys vahvistetaan;
çocuğun babası Finlandiya vatandaşıysa, çocuk evlilik dışı doğmuşsa ve babalık onaylandıysa,отец ребёнка является гражданином Финляндии, ребёнок родился в Финляндии вне брака, и отцовство подтверждено;
çocuğun babası Finlandiya vatandaşıysa, çocuk evlilik dışı doğmuşsa ve babalık onaylandıysa,والد الطفل يحمل الجنسية الفنلندية ويولد الطفل في فنلندا خارج نطاق الزوجية، ويتم التأكيد على أبوة الرجل؛
çocuğun babası Finlandiya vatandaşıysa, çocuk evlilik dışı doğmuşsa ve babalık onaylandıysa,父亲在孩子出生前去世，但去世时拥有芬兰国籍且和母亲结婚 父亲在孩子出生前去世，孩子在芬兰出生，父母未婚，且父子关系得到鉴定
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.El menor puede haber nacido fuera del matrimonio o proceder de padres divorciados.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Ett barn kan födas utom äktenskapet eller också är dess föräldrar skilda.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Lapsi voi syntyä avioliiton ulkopuolella tai vanhemmat ovat eronneet.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.L'enfant peut naître hors mariage, ou les parents de l'enfant sont séparés ou divorcés.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.Ребёнок может быть рождён вне брака, или же его родители находятся в разводе.
Çocuk evlilik dışı doğabilir veya çocuğun ebeveynleri ayrılmış olabilir.من الممكن أن يولد الطفل خارج نطاق عقد الزواج أو من الممكن أن يكون والدا الطفل قد تطلقا.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.avioliiton ulkopuolella syntyneen lapsen isyyttä ei ole vahvistettu.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.Faderskapet har inte fastställts för ett barn fött utom äktenskapet.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.La paternidad del menor nacido fuera del matrimonio no ha quedado determinada.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.la paternité d'un enfant né en dehors du mariage n'a pas été confirmée.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.отцовство ребёнка, рождённого вне брака, не установлено.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.لم يتم تثبيت أبوة الطفل بعد، للطفل المولود خارج نطاق عقد الزواج.
Evlilik dışı doğan çocuğun babalığı tanınmamış sa.您是收养儿童的唯一监护人 婚外出生的儿童，父子关系未经鉴定
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarCada vez más parejas iraníes conviven fuera del matrimonio
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarDe plus en plus de couples iraniens vivent ensemble en dehors du mariage
İranlı Çiftler Gitgide Daha Çok Evlilik Dışı YaşıyorlarSão cada vez mais os jovens iranianos que vivem juntos sem casar