evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Evliliğinin feshedilmesi Effie'yi bazı sosyal aktivitelerden mahrum bıraktı.L'annulation de son mariage avec Ruskin fit déchoir Effie Gray de son rang social.
Evliliğinden sonra "Çiller" soyadını aldı.Après son mariage, elle adopte le nom Khalilah.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.Son premier mariage de 1936 avec Vandaleur Robinson est dissous en 1951.
Caesonia'nın ilk evliliğinden de üç kızı vardı.Cæsonia a déjà trois filles de son premier mariage.
Bu ilk evliliği Haziran 1960'ta noktalandı.Ce premier mariage eut lieu en octobre 1760.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Son mariage fut également orageux et malheureux.
Moğollarda evliliği simgeler.Chez les Khasi, les mariages sont monogames.
Ayrıca babasının ilk evliliğinden iki üvey kardeşi vardır.En outre, elle a deux demi-sœurs du premier mariage de son père.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Les trois premiers mariages se sont terminés par un divorce.
Evlilikleri, "fil ile güvercinin evliliğine" benzetildi.On parla alors du « mariage d’un éléphant et d’une gazelle ».
İlk evliliğini Avustralyalı şarkıcı Dannii Minogue ile yapmıştır.Son premier mariage eut lieu avec la chanteuse Nardjess.
Itır Esen ile olan evliliğinden iki çocuk sahibidir.Son épouse et lui avaient bien adopté deux enfants, cependant toutes deux étaient des filles.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Elle change alors le nom de son fils en William Bruce Bailey, du nom de famille de son nouveau mari.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Ils divorcent après plus de 20 ans de mariage, le 6 janvier 2004.
1888 yılında ise evlendi fakat bu evliliği boyunca hiç mutlu olmayacaktı.Le mariage eut lieu en 988 mais ne fut pas heureux.
Evliliğin 2012'de resmen sonlanmasının ardından Ağustos'ta şarkıcının John Mayer ile ilişkisi başladı.En novembre 2012, elle officialise sa relation avec le chanteur John Mayer qu'elle fréquente depuis août 2012.
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo)'un zengin bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır.Philip Marshall (Charles Laughton) est un homme malheureux dans son mariage.
Hicran ve Adnan'ın mutlu bir evliliği vardır.Evelyn et Adrian célèbrent un anniversaire très important.
İki yıl sonra, 8 Haziran 1999'da bu evliliğini de sonlandırdı.Deux mois plus tard, le 8 juin, la MS.
İkinci evliliğinden iki erkek, bir kız çocuğu ve beş torunu vardır.La princesse a deux enfants de son premier mariage, ainsi que cinq petits-enfants.
Ağustos 2009'da yapılan ankete göre İsraillilerin %61'i eşcinsel evliliği desteklerken %31'i karşı çıkmıştır.Selon les sondages d'opinion, en 1986, seulement un Américain sur trois approuvait le mariage interracial.
1993'te ilk evliliği sona erdi.Son premier mariage prend fin en 1920.
Onu bu evliliği yapmaya zorlamaya çalışacaklarını bildirir.Celui-ci veut la forcer à l'épouser.
İlk evliliğinden bir çocuğu olan Panucci Rosaria Cannavò ile nişanlıdır.Il a trois enfants, de son précédent mariage avec Sonora Rosario.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Elle a un fils de son précédent mariage.
Ancak, çiftin evliliği 1998 yılında sona ermiştir.Ce second mariage est annulé en 1998.
Tiberius, bu evliliğin Roma'da Capitol'de kutlanmasını emretti.Castéra indique que les noces auraient eu lieu à Rome.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Elle se marie mais ce mariage ne dure pas longtemps.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Il n'eut pas d'enfant de ses deux mariages.
Love is Eternal (tarihî roman - 1954) – Abraham Lincoln’ün Mary Todd ile evliliğini anlattığı eser.Love is Eternal (non traduit) - inspiré par le mariage d'Abraham Lincoln et Mary Todd Lincoln (1954).
Evliliğinden iki yıl sonra 1954 yılında Füruğ, eşinden ayrıldı.Ce sont plusieurs années après la guerre qu'elle l'épousera en 1956.
Kısa süren bir evliliğin ardından Teksas'a geri dönen Lacey, orada baterist James Culpepper ile tanıştı.Elle est partie à Temple au Texas, où elle rencontre James Culpepper, un autre bassiste.
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi.Par la suite Oskar dit de ce mariage qu'il est« mauvais depuis le début ».
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Finalement, leur mariage est devenu très heureux.
Elagabalus 221 yılı sonlarına doğru bu evliliği bitirdi ve ondan boşandı.Il l'épousa pour quelques mois en 221, avant de la répudier.
Evliliği için onu tebrik ettiler.Le felicitaron por su boda.
Evliliğimiz bitti.Nuestro matrimonio se terminó.
Suetonius'a göre, ilk iki evliliğini eski Konsül'lerler yapmıştı.Según Suetonio, sus dos primeros matrimonios fueron con dos antiguos cónsules.
İlk evliliğinden bir oğlu, uzun süren bir hastalık sonrasında 1921 yılında ölmüştür.Un hijo de su primer matrimonio murió en 1921 tras una prolongada enfermedad.
10 yıl süren evliliği karısına karşı şiddet uygulaması sebebiyle 1980'de bitmişti.Su matrimonio terminó después de diez años en 1980 debido a su violencia hacia su esposa.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Su madre se casó de nuevo con Stephen L. Bailey, y cambió el nombre de su hijo a William Bruce Bailey.
Anna, bu evliliğin aşktan çok politik bir birliktelik olduğunu iddia eder.Ana indica que su matrimonio fue más una unión política que una cuestión de amor.
Bu durumun Eudokia'nın evliliğinin meşruluğunu da etkilediği kabul edilebilir.Esto podría referirse también al matrimonio de Eudoxia.
Bir aşk evliliği.Matrimonio de amor hoy.
220 yılı başlarında Elagabalus, Paula ile olan evliliğini sona erdirdi.A principios de 220, Heliogábalo puso fin al matrimonio con Paula.
Fakat evliliğini onun sadakatsizliği yüzünden 1931'de boşanma ile bitirdi.Sin embargo, este matrimonio terminó en un divorcio en 1931 debido a su infidelidad.
Nisan 1673'te Maria van Egmont ile ikinci evliliğini yaptı ve bir çocuğu daha oldu.En abril de 1673 se casó otra vez, con Maria van Egmont, que le dio otro niño.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.«Noruega, sexto país que aprueba los matrimonios homosexuales».
1998), Yemen'de zorla evlilik ve çocuk evliliğine karşı başlatılan hareketin sembolü olan kişidir.1998) es una figura central en el movimiento yemení contra el matrimonio forzado.
Bu Joel'in üçüncü evliliğidir.Era el tercer matrimonio de John.
19. yüzyılın sosyokültürel bir özgünlüğü, Boston marriage ("Boston evliliği") kurumu idi.(1999) Boston Marriage (Matrimonio de Boston).
Rob Frank ile evlidir ve önceki evliliğinden iki kızı vardır.Se casó con Rob Frank y tiene dos hijas de un matrimonio anterior, quienes viven en Israel.
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Tiene tres hijos de su primer matrimonio.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Los dos primeros matrimonios terminaron en divorcio.
Son evliliğini ise 27 Ocak 1964'te Alicia Pratt ile gerçekleştirdi ve 2001'de Pratt hayatını kaybetti.Finalmente se casó con Alicia Pratt el 27 de enero de 1964, quien murió en marzo de 2001.
İkinci evliliğini, 1235 yılında, Papa III. Innocentius'un büyük yeğeni Luciana (Lucienne) di Segni ile yaptı.Su segundo matrimonio fue en 1235 con Lucía de Segni, la sobrina nieta del papa Inocencio III.
Sandy evliliğini kurtarmak için hayati önem taşıyan bir karar vermek zorunda kalır.Stan decide que sólo queda una cosa por hacer si quiere salvar su matrimonio.
Benjamin 20 yıl süren üçüncü evliliğini Alman fotoğrafçı Felicitas Vogler'la yapmıştır.El tercer y último matrimonio fue con Felicitas Vogler, una fotógrafa alemana.
Elagabalus, Faustina ile olan evliliğinden önce onun ilk kocasının öldürülmesini emretti.Antes de casarse con Faustina ordenó la ejecución de su primer esposo.
Donald Trump'la evliliğinden Ivanka Trump, Eric Trump ve Donald Trump Jr. adlı 3 çocuğu vardır vardır.Está casada con Eric Trump, uno de los hijos de Donald Trump.
İlgili Sayfalar