evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Evliliği 54 saat sürdü.El matrimonio duraría 45 años.
Evliliği ile Doğu Ortodoks Kilisesi'ne katıldı ve İrini ismini aldı.Con su matrimonio se incorporó la Iglesia ortodoxa y tomó el nombre de Irene.
Beş sayısı evliliğin simgesidir.El Capítulo Cinco habla sobre su matrimonio.
Teofanes, evliliğin bozulmasının sebeplerini İrini'nin entrikalarına bağlar.Teófanes atribuyó el deterioro del matrimonio a las maquinaciones de Irene.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.El matrimonio resultó ser muy feliz.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Tuvo una hija de su matrimonio anterior.
1547’de ikinci evliliğini yaptı.En 1524 contajo matrimonio.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.La lucha por el matrimonio civil igualitario continúa.
Bu evliliğinden llk oğlu Ömer doğdu.De este matrimonio nació su hijo Ulrich.
Bu durumda, evliliğin gereği olan sorumluluklar devam eder.Pese a las dudas, la petición matrimonial se lleva a cabo.
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Pronto, Peter se da cuenta de su equivocación y trata de arreglar su relación con su mujer.
Her iki evliliğinden 24 çocuğu oldu.Tuvo un total de 14 niños de dos matrimonios.
Bu evliliği 1925'te sonlandı.El matrimonio terminó en 1975.
İkinci evliliğinden bir oğlu oldu.Tiene un hijo de su segundo matrimonio.
İkinci evliliğini yaptı.Fue el segundo matrimonio para cada uno.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.En 2005 se casó por segunda vez, con Camila Parker.
Ancak tarihi kaynaklarda Tervel'in, Justinianos'un kızıyla evliliğiyle ilgili açıklama bulunmamaktadır.Se desconoce si Tervel llegó efectivamente a casarse con Anastasia, la hija de Justiniano.
Bu mutsuz evliliği 1902 yılında sonlandırır ve bir daha da onunla konuşmaz..Su matrimonio terminó en divorcio en 1950 y nunca se volvió a casar.
Özgün İngiltere sürümü Bay Bennet'in Elizabeth'i kutsamasıyla ve Darcy ile evliliğiyle bitti.Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Él entonces intentó anular el matrimonio.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.A causa de ella, se prohibió el matrimonio entre arios y no arios.
Peyker'le olan evliliği babasıyla arasını bozmuştur.Sabemos de la relación ambigua que Kafka tenía con su padre.
Cannon 1985 yılında ikinci evliliğini gayrimenkul yatırımcısı Stanley Fimberg ile gerçekleştirdi.Dyan volvió a casarse en el año 1985 con el productor Stanley Fimberg.
Mısır'da Kleopatra Antonius'un yeni evliliğini öğrenir ve bu haberi getiren ulaktan azgınca bir intikam alır.En Egipto, Cleopatra conoce el matrimonio de Antonio, y se venga en el mensajero que le trae la noticia.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.Tiene un hijo varón de nombre Antonio, fruto de su primer matrimonio.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Durante todo su matrimonio tuvo que soportar las infidelidades de su esposo.
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.Tuvo cinco hijos párvulos de su primer matrimonio.
Buradaki ilk yıllarında evliliğinde sorunlar yaşamıştır.El matrimonio tuvo problemas desde el comienzo.
İlk evliliği, 1146 yılında, Sulzbachlı Bertha ileydi (Alman Kıralı III. Conrad'ın üvey kızkardeşi).Manuel se casó, en primeras nupcias en 1146, con Bertha de Sulzbach, una cuñada de Conrado III de Alemania.
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
İki tane kardeşi babasının ilk evliliğindendi.Ella fue la segunda de cuatro hijos del primer matrimonio de su padre.
Henry ve Eleanor'un evliliği ise her zaman sorunlarla geçti.A su vez, el matrimonio de Harry y Debbie venía teniendo problemas.
Pyotr, babasının ikinci evliliğinden olan altı çocuğunun ikincisiydi.Pedro fue el segundo de los seis hijos del matrimonio.
Ayrıca 1986 yılında yaptığı evliliğinden bir kızı var.Ella tuvo una hija nacida en 1986.
Evliliği sadece bir yıl sürdü ve eşinden boşandı.Ese matrimonio duró sólo un año, y acabó en divorcio.
Mahallede evlilikler genellikle görücü usulü ve akraba evliliği şeklinde olur.Las relaciones formales son típicamente el noviazgo y el matrimonio.
Bu durum kimilerince evliliğin hikmeti olarak nitelendirildi.Contrariamente a esta creencia, el matrimonio fue feliz, a su manera.
Üçüncü evliliği ve ilkiydi.Era el tercer matrimonio para los dos.
Evliliği ile ölümü arasınde geçen on yılda, Eudoksia'nın yaptığı doğumlardan beşi yaşadı.En la década entre el matrimonio y su muerte, Eudoxia dio a luz a cinco hijos supervivientes.
Ortaköy, 15 Mart 1945) ile üçüncü evliliğini yapmıştır.El margrave se casó con su tercera esposa el 1 de marzo de 1544.
Bu evlilik Eudokia'nın üçüncü evliliğiydi.Este era el segundo matrimonio de Augusto.
Esen, ilerki yıllarda iş adamı Afif Cemal Esen beyle ikinci evliliğini yaptı.Ese año, de intensa actividad profesional coincidió con su divorcio.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.No tuvo hijos en ambos matrimonios.
Ancak, evliliği altı yılında varis olacak bir erkek evlat olmaması sebeplerden bir olabilir.La falta de un heredero varón tras seis años de matrimonio pudo también ser una de las razones.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Otro requisito para el matrimonio es la castidad.
Bir Hristiyan olabilir misin ve aynı zamanda eş cinsel evliliği destekleyebilir misin?Puoi essere Cristiano e allo stesso tempo sostenere i matrimoni gay?
Alicia, Calabria Dükü Infante Alfonso (1901-1964) ile olan evliliği ile Calabria Düşesi'ydi.Alice è stata Duchessa di Calabria per il matrimonio con l'infante Alfonso (1901-1964).
El Şerif'in 2014'te ikinci evliliğinden başka bir oğlu oldu.Al-Sharif ha avuto un altro figlio nel 2014 dal suo secondo matrimonio.
Ilse Schouteden, önceki evliliğinden bir oğlu var.Ilse Schouteden ha un figlio dal suo precedente matrimonio.
İkinci evliliğini yaptı.Finiva così il suo secondo matrimonio.
Son evliliğini ise 27 Ocak 1964'te Alicia Pratt ile gerçekleştirdi ve 2001'de Pratt hayatını kaybetti.Il suo ultimo matrimonio, con Alicia Prats, durò dal 27 gennaio 1964 fino alla morte di lei nell'aprile 2001.
2004 yılında evliliği sona erdi.Il matrimonio finisce nel 2004.
Evliliğin son çocuğudur.Questo fu l'ultimo matrimonio della donna.
İlhan Bardakçı ilk evliliğini Nemika Hanım'la yaptı.Erode il Grande sposa la prima moglie Doride.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Da entrambi i matrimoni non ebbe figli.
Bu da evliliğine zarar veriyordu.Questo metterà in pericolo il loro matrimonio.
Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.Dimessosi per aver contratto matrimonio.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Il suo matrimonio con Maysum era politicamente motivato.
Bu evliliğinden bir kızı var.Da questo matrimonio ebbe una figlia.
Jane bu arada mutsuz evliliğini de kaleme almaya başladı.Ross intanto pensa solo all'ennesimo matrimonio fallito.
İlgili Sayfalar