evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Catford'un Lotte ile evliliğinden iki çocuğu oldu: Lorna ve Julian.Catford had two children from his marriage with Lotte: Lorna and Julian.
On Altı Krallık döneminde, toplam altı kayıtlı heqin evliliği örneği görüldü.During the Sixteen Kingdoms period, there were a total of six recorded instances of heqin marriage.
Kuzey ve Güney hanedanları sırasında, heqin evliliğinin beş örneği görüldü.During the Northern and Southern dynasties, there were five instances of heqin marriage.
Çocuklarının bu durumlarına rağmen, George ve Anne'nin evliliği güçlüydü.Despite the history of their children, George and Anne's marriage was a strong one.
Bu onun tek evliliğiydi ve iki çocuğu oldu.Her son is Robert Howard Jr.
Ayrıca George Wilkins'in Zorla Evliliğin Sefaletleri'ndeki palyaço olduğu da tahmin ediliyor.He is also presumed to have been the clown in George Wilkins's The Miseries of Enforced Marriage.
Nótt'un ikinci evliliği Annar ile oldu ve kızları Jörð, kişileştirilmiş dünya ile sonuçlandı.Nótt's second marriage was to Annar, resulting in their daughter Jörð, the personified earth.
Bu onun ikinci, Vikki'nin ilk evliliğiydi.It was his second marriage and Vikki's first.
Fiziksel istismara uğradığı 11 yıllık evliliğin ardından 1957'de boşandılar.They divorced in 1957 after 11 years of marriage in which he was physically abusive.
Evliliğin özellikle yakın olduğu biliniyordu ve Eleanor kocasıyla yoğun bir şekilde seyahat etti.The marriage was known to be particularly close, and Eleanor travelled extensively with her husband.
Michelino da Besozzo, Aziz Catherine'in Mistik Evliliği, y.Michelino da Besozzo: Mystical Marriage of Saint Catherine, c.
Kollarında can çekişirken ona "Evliliğimiz üzerine yemin et ve asla Eos ile evlenme!" dedi.As she lay dying in his arms, she told him "On our wedding vows, please never marry Eos".
Ve tüm tanrılar gökyüzünü terk etti ve Cadmea'da ziyafet vererek evliliği ilahilerle kutladı.And all the gods quitted the sky, and feasting in the Cadmea celebrated the marriage with hymns.
1023 – 1074/1094), I. Andras (Beyaz Kral Andrew) ile evliliği yoluyla Macaristan Kraliçesi idi.1023 – 1074/1094) was Queen of Hungary by marriage to King Andrew the White.
Her iki evliliği de Thomas Henry Huxley'in kızlarıyla oldu.Both of his marriages were to daughters of Thomas Henry Huxley.
Aloysia Weber ile olan evliliği sayesinde Wolfgang Amadeus Mozart'ın kayınbiraderiydi.[1][2][3]Through his marriage to Aloysia Weber, he was the brother-in-law of Wolfgang Amadeus Mozart.
Bu evliliğinden dört çocuğu oldu.She has four children.
Wallenstein'in bu iki evliliği onu Bohemya Krallığı'nın en zengin adamlarından birisi yaptı.The two marriages made him one of the wealthiest men in the Bohemian Crown.
Freedmen Bürosu'ndan Papaz Warren tarafından Vicksburg'da siyahi bir askerin evliliğiMarriage of a colored soldier at Vicksburg by Chaplain Warren of the Freedmen's Bureau
Evliliğin köleyi yatıştırdığı ve kaçma ihtimalini azalttığı anlamına geliyordu.It meant that people would be mollifed and less likely to run away.[2]
Albert'in babasının önceki evliliğinden iki üvey kardeşi vardı.Albert had two much older half brothers, stemming from his father's previous marriage.
Evliliğinden mutsuz olsa da, saray görevlerini yerine getirdi.Though unhappy with his marriage, he fulfilled his courtly duties.
Önceki yaşamı ve evliliğiEarly life and marriage
Florence'in Pete De Wolfe ile olan ilk evliliğinden Marshall adında bir oğlu oldu.Florence first married Pete De Wolfe and had a son, Marshall.
Meryem'in Evliliği (y.The Marriage of Mary, c 1420 Annunciation, 1420-1425 Nativity, c.
İlk evliliğini 1968 yılında Erna Irene Asp ile yapmıştır.His first marriage was to Erna Irene Asp, from 1968.
Erken yaşam ve evliliğiEarly Life and Marriage
İlk evliliğiFirst marriage
İkinci evliliğiSecond marriage
Göç etmesi ve evliliğiEmigration and marriage
Ayrıca münzevi yaşam tarzı ve bilim ile evliliğin uyumsuz olması bakış açısıyla da biliniyordu.He was also known for his ascetic lifestyle and his view of science and marriage being incompatible.
Zeus, Peleus ve Thetis'in evliliğini kutlamak için bir ziyafet düzenledi.Zeus held a banquet in celebration of the marriage of Peleus and Thetis.
Her iki evliliği de boşanmayla sonuçlanmıştır.Both marriages ended in divorce.
Evliliği için onu tebrik ettiler.Sie gratulierten ihm zu seiner Hochzeit.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.Coles erste Ehe mit Nadine Robinson endete 1948.
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.Sie haben sich zum 23. Geburtstag meines Vaters ganz woanders verlobt.
Alex Rocco ise 2005 yılında Shannon Wilcox ile ikinci evliliğini gerçekleştirdi.Im Oktober 2005 ging Alex Rocco eine Ehe mit Shannon Wilcox ein.
Hesse evliliğinin başarısızlıkla sonuçlanmasının nedenini karısında değil, kendisinde aramıştır.Hesse suchte den Irrtum und das Scheitern seiner Ehe nicht bei seiner Frau, sondern bei sich selbst.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.Nach Scheidung der Ehe heiratete er am 9. April 2005 Camilla Parker Bowles.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.Die Kirche verweigert ihm die Annullierung dieser Ehe.
1959 yılında eşi Eliz ile evlendi ve evliliğinden 1960'ta Alis isimli kızları oldu.1959 heiratete er seine Frau Eliz, aus der Ehe ging 1960 seine Tochter Alis hervor.
1963 yılında annesinin ikinci evliliği de sona erdi.1969 scheiterte auch seine dritte Ehe.
1998'de ilk evliliğini yaptığı aktör Jean-Philippe Écoffey'de bir oğlu vardır.Gemeinsam mit dem Schauspieler Jean-Philippe Écoffey hat sie seit 1998 einen Sohn.
Babasının bir önceki evliliğinden beş çocuğu vardı.Sein Vater hatte bereits fünf Kinder aus erster Ehe.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.In der Folge zerbrach die Ehe der Eltern, im März 1915 wurde sie geschieden.
Ancak iki evliliğini de erkek varis olmadığı için bitirmiştir.Er hinterließ nach zweimaliger Ehe keine männlichen Deszendenten.
Eşcinsel evliliği desteklemiştir.Er hat sich für gleichgeschlechtliche Ehe ausgesprochen.
Cranmer, Henry’nin evliliğinin iptalini hazırladı.Cranmer erklärt daraufhin die Ehe Henrys und Catherines für aufgehoben.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Dies war bereits die zweite Ehe der Gräfin.
Daha sonra Dorlies Pollmann ile evlendi ve bu evliliğinden bir kızı oldu.Es folgte eine Ehe mit der Lehrerin Dorlies Pollmann; aus dieser Beziehung ging eine Tochter hervor.
Bu evliliği de 2009'da boşanma ile sonuçlandı.Die Scheidung dieser Ehe erfolgte 2009.
İkinci evliliğini yaptı.Es war ihre zweite Ehe.
Bu da evliliğine zarar veriyordu.Darum kriselt es auch in seiner Ehe.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.Außerdem wurde ein Eheverbot zwischen Römern und Visigothen erlassen.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Unter Scheidung versteht man gemeinhin die legale Auflösung einer Ehe.
Film başarı getirir, fakat Füsun ile Feridun'un evliliği kopmuştur ve Kemal de bu sonuçtan memnundur.Der Film wird erfolgreich, aber die Ehe von Feridun und Füsun geht in die Brüche.
1967 - ABD'de ırklar arası evliliği yasaklayan yasalar tamamen lağvedildi.Bis 1967 wurden Ehen zwischen Menschen unterschiedlicher Rasse nicht in allen US-Bundesstaaten zugelassen.
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Die Ehe wurde geschlossen und Johanna im folgenden Jahr ihre Verfehlungen vergeben.
İkinci evliliğini Reşit Bey (sonradan Paşa) yaptı.Infolge der Heirat zog er nach Permise (das spätere Kétvölgy).
Çocukluğunda da ebeveynlerinin mutlu bir evliliği yoktu.Zum Zeitpunkt seiner Geburt waren seine Eltern nicht verheiratet.
İlgili Sayfalar