evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Further advancement requires marriage.
1888 yılında ise evlendi fakat bu evliliği boyunca hiç mutlu olmayacaktı.He was married in 1868, but the marriage was not a success.
Daha önce Linda Solomon'la bir evliliği olmuştur.Burrows was previously married to Linda Solomon.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)His marriage to Maysum was politically motivated.
Çurbanov'un Galina ile olan evliliği onu yüksek mevkilere getirdi.However, Churbanov's marriage to Galina led to him being rapidly promoted.
Bu son evliliği ise 1963 yılında bitti.Their marriage ended in 1963.
Svend'in ilk evliliği İsveç kralı Anund Jacob'un kızı Gyda ileydi.Sweyn's first marriage was to Gyda of Sweden, daughter of king Anund Jacob of Sweden.
Bu da evliliğine zarar veriyordu.This had caused his marriage breakdown.
1910 yılında evlendi ve bu evliliğinden iki oğlu vardı.He married in 1910 and had two sons by this marriage.
Onu bu evliliği yapmaya zorlamaya çalışacaklarını bildirir.She tries to tell him that they should get married.
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.At the time of his birth, his parents had been married for 23 years.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
İlk evliliğini 14 Haziran 1834'te yaptı.They were married on June 14, 1834.
2006 yılında Güney Afrika eşcinsel evliliği yasalaştıran ilk ve tek Afrika ülkesi olmuştur.In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage.
17 yaşındayken ilk evliliğini yaptı.His first marriage was when he was 17 years old.
Zodiac katili saplantısı yüzünden ikinci evliliği boşanma durumuna geldi.He gained dispensation from the Vatican for a second marriage.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.In 2007, 36% of Czechs supported the legalisation of same-sex marriage, while 57% were opposed.
Çiftin evliliği yazarın 3 Ekim 1987'deki vefatına kadar sürdü.The two marry on the episode aired January 3, 1978.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.He is aware of his parents marriage trouble.
Tek evliliğini Mehmet Teoman ile 1979 yılında yaptı, birkaç ay sonra boşandılar.In 1979 she married Mehmet Teoman, and got divorced after a few months.
Görüşmelerin tamamlandığı ya da evliliğin olduğu konusu meçhuldür.Pam urges Les to end the affair or their marriage is over.
On üç yıllık bir evliliğin ardından Tatia'nın ölmesi Numa'nın emekliliğini hızlandırmıştır.After 13 years of marriage, Tatia died, precipitating Numa's retirement to the countryside.
Evliliğinden iki yıl sonra 1954 yılında Füruğ, eşinden ayrıldı.Sometime in the 1950s, he and his wife divorced.
İkinci evliliği de birkaç sene içinde sona erdi.The marriage ended within two years.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.After 6 years of dating both got married on 16 December 2016.
Sonraki ay Okan Kurt ile evlenerek üçüncü evliliğini yapmış oldu.The next month she married her third husband Okan Kurt.
Gide'in 1895'teki evliliğinde, Elie Gide'in sağdıçlığını yapmıştır.In 1895 Elie was best man at Gide's wedding.
Ancak Sevi ikinci evliliğinde de cinsel ilişkiye girmekten kaçındı.Harry did not settle down easily into his second marriage.
1980) ile evliliğinden üç çocuk babası olmuştur.None of John's three other sons would marry in his lifetime.
Hicran ve Adnan'ın mutlu bir evliliği vardır.Kiran and Adnan are married in a very simple way.
Daha önceki iki evliliğinden üç yetişkin erkek çocuğu daha vardır.He has three adult children (two daughters and a son) from a previous marriage.
Peter daha sonra hatalarının farkına varır ve evliliğini kurtarmaya çalışır.Jean-Pierre struggles with his job and also fails when he tries to save his marriage.
Romanos, evliliğin gerçekleşmeyle kendisini basileopatōr ("imparatorun babası") ilan etti.Romanos was proclaimed basileopatōr ("father of the emperor") on the occasion of the marriage.
Onların bu evliliğinden sonra, Béla ve karısı Kudüs'e hacca gittiler.Soon after the marriage, Bliss and his wife moved to England.
Oneka’nin diğer ismi, evliliğinden sonra Durr (Arapça: در) olmuştur.Their maiden name continues to be their surname even after marriage.
Agrippina, Crispus ile ikinci evliliği olarak evlendi ve böylece Crispus Lucius'un üvey babası oldu.They married, and Crispus became a step-father to Lucius.
1380'de evlenen şairin evliliği 10 yıl sonra sona ermiştir."18 yaşını doldurmadan evlenen kız çocuğu sayısı son 3 yılda 130 bin oldu".
Borisov'un doktor Stela ile olan eski evliliğinden Veneta isimli bir kızı vardır.Borisov has a daughter, Veneta, from his former marriage to the physician Stela.
1547’de ikinci evliliğini yaptı.1578), from his third marriage.
Bu mutsuz evliliği 1902 yılında sonlandırır ve bir daha da onunla konuşmaz..His marriage ended in a divorce in 1944 and he never remarried despite continuing to live to 1992.
Booth daha sonra tekrar evlenmedi ve iki evliliğinden de çocuğu olmadı.Breese was twice married, and had no children from either marriage.
İkinci evliliğini ise hostes bir kadınla yapmıştır.His second marriage was to a noblewoman.
(İki evliliği ve boşanması aynı adamla yapmıştır.)"Marriage (Same Sex Couples)".
Westeros'ta genellikle siyasi evlilikler yapıldığı için aşk evliliği bulmak zordu.In colonial New South Wales marriage was often an arrangement of convenience.
1983 yılında kendisi gibi gazeteci olan Selin Çağlayan'la olan evliliği beş yıl sürdü.In 1983, he married journalist Selin Çağlayan and their marriage lasted for five years.
Enrico Lucia'nın bu evliliği kabul edeceğinden şüphelidir ve gayet endişe içindedir.Enrico worries about whether Lucia will really submit to the wedding.
Olivia ve Arabella ise annesinin ilk evliliğindendir.Miriam and Patrick were from his first marriage.
Ömer ile mutlu bir evliliği vardır.They seem to have a perfect marriage.
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon's second marriage was to Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
Bu Hermann Göring'in aynı zamanda ikinci evliliği oldu.Hermann Göring was also present.
Doktor, görüntüde Prem'in kardeşi Manish'in, Bhakti'yi evliliği engellemek için öldürdüğünü öğrenir.The footage reveals Bhakti was murdered by Prem's younger brother Manish, who opposes the wedding.
Bu evlilik, Krugman'ın ikinci evliliğidir.According to The Union, this was Mack’s second marriage.
Görüşmelerden sonra Kilise konseyi evliliğinin iptal edilmesi isteğini reddetmiştir.He already filed for the annulment of their marriage.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.He encourages marriage equality.
Kız kardeşinin cinayeti, evliliğinin çöküşü.At the same time marriage of his sister fails.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.For both it is their second marriage.
Üçüncü evliliğini Ağustos 2011'de Erdem Yılmaztürk’le yaptı.Their wedding took place in August 2011.
Bu Joel'in üçüncü evliliğidir.This is Crane's third marriage.
Raporda rabbilere eşcinsel evliliğin uygulanmasına izin verildi.Should Marriage Between Homosexuals Be Permitted?
Ona aşık değildir, oysaki aşk evliliği yapmak istemektedir.However, he is not interested at all in love; he only wants to go hunting.
İlgili Sayfalar