evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İki yıl sonra, 8 Haziran 1999'da bu evliliğini de sonlandırdı.Kahdeksan vuoden kuluttua sekin avioliitto päättyi.
Bu evliliğinden önce iki kere nişanlanmış ancak bunlar evlilikle neticelenmemişti.Hän oli tosin kerran kihloissa, mutta kihlaus ei johtanut avioliittoon.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.Juutalaisuus suhtautuu hyvin kielteisesti seka-avioliittoihin.
2004 yılında evliliği sona erdi.Heidän avioliittonsa päättyi eroon vuonna 2004.
Bu da evliliğine zarar veriyordu.Se merkitsi myös hänen avioliittonsa loppua.
Bundan sonra III. Hindrick ile Agnes d'Poitou evliliği gerçekleşti.Henrik III meni naimisiin Agnes de Poitoun kanssa.
İkinci evliliğini yapmış olan annesi Seniye'nin ise bir önceki evliliğinden bir çocuğu vardı.Äidillä oli aiemmasta suhteestaan avioliiton ulkopuolinen tytär.
Evliliği 54 saat sürdü.Hänen kautensa kesti 54 päivää.
Çiftin evliliği yazarın 3 Ekim 1987'deki vefatına kadar sürdü.Piispaksi vihkiminen seurasi 6. tammikuuta 1987.
1547’de ikinci evliliğini yaptı.1772) kanssa tämän kolmannessa avioliitossa.
Raymond'ın işiyle ilgili stresi çiftin evliliğini bitme noktasına getirir.Tämä herättää taas Judyssa epäilyksiä avioliiton tilasta...
2001 - Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.2001 – Alankomaat laillisti samaa sukupuolta olevien avioliiton ensimmäisenä maana maailmassa.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Hänellä ei ollut lapsia kummassakaan avioliitossa.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Heidän avioliittonsa ei ilmeisesti ollut muutenkaan kovin onnellinen.
Simetrik evlilik ve mübadele evliliği olarak da isimlendirilmektedir.Seksuaalisuuden katsotaan kuuluvan vain avioliittoon.
Ragıp'ın da önceki evliliğinden dört çocuğu vardı.Siippaisella oli aikaisemmasta avioliitostaan neljä lasta.
Şu an bitmiş olan evliliğinden bir çocuğu bulunmaktadır.Hänellä on tytär päättyneestä avioliitostaan.
Bu evliliğinden llk oğlu Ömer doğdu.Tästä avioliitosta syntyi poika Oleg.
İlk evliliğinden bir oğlu var.Hänellä on yksi poika ensimmäisestä avioliitostaan.
İkinci evliliği ise 17 Kasım 1938'de ressam Ben Nicholson birliktedir.Toisen kerran hän avioitui taidemaalari Ben Nicholsonin kanssa 1938.
Nikita Kruşçev'e göre Stalin evliliğinin daha sonraki bölümünde eşini çok suistimal ettiği belirtilmiştir.Nikita Hruštšov kertoo muistelmissaan Stalinin olleen tytärtään kohtaan hyvin väkivaltainen.
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Tänä aikana parin tulee hakea neuvoja paikalliselta neuvostolta avioliiton pelastamiseksi.
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Hänellä oli kolme lasta ensimmäisestä avioliitosta.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Hänen ja Noctin on tarkoitus mennä naimisiin poliittisessa avioliitossa.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Siellä ollessaan hän meni naimisiin, mutta avioliitosta ei tullut pitkäikäistä.
Evliliği sadece bir yıl sürdü ve eşinden boşandı.Avioliitto kesti vain pari vuotta ja päättyi eroon.
Baba ile oğul arasındaki kötü ilişkiler bu evliliğin başarısızlıkla sonuçlanmasında rol oynamıştır.Η κακή σχέση πατέρα και γιου μπορεί να έπαιξε κάποιο ρόλο στην τελική αποτυχία αυτού του γάμου.
Rob Frank ile evlidir ve önceki evliliğinden iki kızı vardır.Είναι παντρεμένη με τον Ρομπ Φρανκ και έχει δύο κόρες της από προηγούμενο γάμο.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.Έχει έναν γιο, τον Ντέιβιντ, από τον πρώτο του γάμο.
Pyotr, babasının ikinci evliliğinden olan altı çocuğunun ikincisiydi.Ο Πιοτρ ήταν το δεύτερο μεγαλύτερο από τα έξι παιδιά από τον δεύτερο γάμο του πατέρα του.
İlk evliliğinden bir kızı vardır, Abigail Hopkins (20 Ağustos 1968 doğumlu), bir oyuncu ve şarkıcı.Έχει μια κόρη από τον πρώτο του γάμο, την Άμπιγκεϊλ Χόπκινς (γεννημένη το 1967), ηθοποιό και τραγουδίστρια.
Ilse Schouteden, önceki evliliğinden bir oğlu var.Η Ilse Schouteden έχει ένα γιο από προηγούμενο γάμο.
Bu evliliği 1984 yılına kadar devam etmiştir.Ο γάμος αυτός διήρκεσε μέχρι το 1982.
Kaljulaid'ın bir kızı ve ilk evliliğinden bir oğlu vardır.Η Κάλιουλαΐντ έχει μια κόρη και ένα γιο από τον πρώτο γάμο της.
Nelson Mandela üçüncü evliliğini 80. doğum gününde Graça Maçhel ile yapmıştır.Ο Μαντέλα παντρεύτηκε την τρίτη σύζυγό του, Graça Machel, στα 80ά γενέθλιά του τον Ιούλιο του 1998.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Ο γάμος της έχει περιγραφεί ως ευτυχισμένος.
Pogson, 1849 yılında Elizabeth Jane Ambrose ile evlendi ve bu evliliğinden 11 çocuğu oldu.Το 1849 στο Λονδίνο νυμφεύθηκε την Ελίζαμπεθ Τζέιν Αμπρόουζ, με την οποία απέκτησαν 11 παιδιά.
Ancak evliliği de tamamen reddettiklerine dair bilgiye rastlanılmamıştır.Το μόνο που γνωρίζουμε με βεβαιότητα είναι ότι ο γάμος τους δεν ήταν καθόλου επιτυχημένος.
2001 - Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.Το 2001 οι Κάτω Χώρες έγιναν το πρώτο έθνος στον κόσμο που νομιμοποίησε αυτό το είδος γάμου.
İkinci evliliğini yaptı.Η σύζυγός του έκανε δεύτερο γάμο.
İkinci evliliğini bir asker olan William Stafford ile yaptı.Ο δεύτερος ήταν με τον στρατιώτη Σερ Ουίλλιαμ Στάφορντ.
Evliliğinden önce, Afrikalı bir equestrian savaşçının resmi metresiydi.Πριν τον γάμο της ήταν ερωμένη ενός από την τάξη των ιππέων (equis).
Nisan 1673'te Maria van Egmont ile ikinci evliliğini yaptı ve bir çocuğu daha oldu.Το 1673 νυμφεύτηκε τη Μαρία φαν Έχμοντ (Maria van Egmont), με την οποία απέκτησαν ένα ακόμη παιδί.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Δεν απέκτησε παιδί από κανένα από τους δύο γάμους του.
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Έχει τρία παιδιά από τον πρώτο του γάμο.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.Στις 12 Μαΐου 2003 παντρεύτηκε για δεύτερη φορά τον Μιχαήλ των Βουρβόνων-Πάρμας.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Το ζευγάρι θα πάρει διαζύγιο μετά απο 10 χρόνια γάμου, το 2016.
Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.Δεν ανησυχώ πλέον για τον γάμο μου.
Görüşmelerin tamamlandığı ya da evliliğin olduğu konusu meçhuldür.Δεν έχει γίνει γνωστό αν οι διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και αν ο γάμος έγινε ποτέ.
2001 yılında yaptığı evliliği 2010 yılına kadar devam etmiştir.Ο γάμος διάρκεσε μέχρι τον Απρίλιο του 2001.
1547’de ikinci evliliğini yaptı.Το 1578 νυμφεύτηκε για δεύτερη φορά.
Charlie ve Marcy Runkle'ın evliliği ve ilişkileri sorunludur.Ο γάμος του Robert και της Kitty εξακολουθεί να έχει προβλήματα.
İkinci evliliği Gepidli bir anneden olan Austrigusa ile idi.Από την άλλη, για έναν άντρα γάμος με μια πρώην Εστιάδα θεωρούταν μεγάλη τιμή.
Hicran ve Adnan'ın mutlu bir evliliği vardır.Ο Λεοπόλδος και η Έλενα απολάμβαναν έναν ευτυχισμένο (αν και σύντομο) γάμο.
Aaliya evliliğin baharındadır.Η Ιωαννέττα ίσως είναι από τον πρώτο του γάμο.
Herhangi bir çocuğu olmadı ve bu ilk ve son evliliğiydi.Δεν απέκτησε απογόνους από αυτόν και τον προηγούμενο γάμο του.
2004 yılında evliliği sona erdi.Ægteskabet ophørte i 2004.
Bu Sevi'nin dördüncü evliliğidir.Det er Kingsleys fjerde ægteskab.
Evliliğin on dördüncü ayındayken 30 Aralık 2011'de Brand, Perry ile ayrıldıklarını doğruladı.Efter 14 måneders ægteskab søgte Brand, den 30. december 2011 i Los Angeles, om skilsmisse fra Perry.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Men deres ægteskab er uforløst og ulykkeligt.
İlgili Sayfalar