evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nisan 1673'te Maria van Egmont ile ikinci evliliğini yaptı ve bir çocuğu daha oldu.V dubnu 1673 se znovu oženil s Marií van Egmont, která mu dala další děti.
Üvey kardeşi William babasının diğer evliliğindendir.Má nevlastní sestru Susan z druhého manželství jejího otce.
İkinci evliliğini yaptı.Bylo to jeho druhé manželství.
İki ay sonra 22 Haziran 1483'de Kral IV. Edward'ın Elizabeth Woodville ile olan evliliği geçersiz sayıldı.O dva měsíce později, 22. června 1483, bylo manželství Eduarda IV. prohlášeno za neplatné.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Kvůli sňatku s Naourim konvertovala k judaismu.
Aynı yıl Irene O'Connor ile ilk evliliğini yaptı.Tentýž rok na Silvestra se oženil se svojí ženou Irenou.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Jejich manželství bylo velmi šťastné.
Mısır'da Kleopatra Antonius'un yeni evliliğini öğrenir ve bu haberi getiren ulaktan azgınca bir intikam alır.V Egyptě se Kleopatra dozvídá o Antoniově manželství a v hněvu trestá posla, který jí zprávu sdělil.
Itır Esen ile olan evliliğinden iki çocuk sahibidir.Se svou manželkou má dva syny, z nichž jeden (Jakub) se rovněž věnuje hudbě.
Bu evliliği de 2009'da boşanma ile sonuçlandı.Manželství skončilo rozvodem v roce 2009.
Cole'un Nadine Robinson ile olan ilk evliliği 1948 yılında bitti.V roce 1948 se rozvedl s první ženou Nadine Robinsonovou.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Oženil se s ní, ale manželství dlouho nevydrželo.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Z obou manželství nevzešel žádný potomek.
Salomon'un Yahudi ve Gilsig'in baba tarafından Yahudi olmasıyla çift, geleneksel Yahudi evliliği yaptı.Protože Salomon je žid a Gilsig má židovského otce, měli tradiční židovskou svatbu.
Bu evliliğinden bir kızı var.Z tohoto manželství má dceru.
Bir aşk evliliği.O manželském dobru.
21 yaşındayken ilk evliliğini yaptı ve bu evlilik üç yıl sürdü.I přes manželčin vysoký věk trvalo toto manželství celých 21 let.
İkinci evliliğini ise Makbule Kömürcüoğlu ile yaptı.Svým druhým sňatkem se stala lužickou markraběnkou.
2001 yılında yaptığı evliliği 2010 yılına kadar devam etmiştir.Manželství jim vydrželo do roku 2001.
Bunun yanı sıra babasının ikinci evliliğinden 5 üvey kardeşi daha olmuştur.Z otcova druhého manželství měla pět sourozenců.
Bu evliliğinden Donald Trump Jr., Ivanka ve Eric adında üç çocuğu oldu.Do manželství se narodily tři děti: Donald Jr., Ivanka a Eric Trumpovi.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.76 % voličů liberálů podporovalo stejnopohlavní manželství, zatímco 22 % bylo proti.
Bu evliliğinden bir oğlu ve iki kızı olmuştur.Z tohoto sňatku vzešel syn a dvě dcery.
Bu evliliği 1925'te sonlandı.Jejich svatba se konala v roce 1925.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.Důvodem byla jeho manželská nevěra.
Kleola ile evliliğinden Pleisthenes doğdu.Tvrdila, že za Folkvida byla provdaná proti své vůli.
Yeni Zelanda'da eşcinsel evliliği 17 Nisan 2013 tarihinden itibaren yasaldır.Manželství osob stejného pohlaví je na Novém Zélandě legální a účinné od 19. srpna 2013.
Anne-baba bir altı kardeşi, babasının ilk evliliğinden dört üvey kardeşi vardır.Moennig má poloviční sestru a bratra z otcova prvního manželství.
1050 yılındaki ikinci evliliği Gyda'nın üvey annesi Gunnhildr Sveinsdóttir ile olur.Okolo roku 1050 se oženil podruhé, s Gunnhildr Sveinsdóttir, zřejmě nevastní matkou Gydy.
Bu da evliliğine zarar veriyordu.Její manželství se tím rozpadá.
İlk evliliğinden 1 kızı bulunmaktadır.Má jednu dceru z prvního manželství.
1998), Yemen'de zorla evlilik ve çocuk evliliğine karşı başlatılan hareketin sembolü olan kişidir.1998) este o figură centrală din mișcarea contra căsătoriilor forțate și a căsătoriilor cu minori din Yemen.
Ingerid ile olan evliliği herhangi bir çocuk doğurmadı.Căsătoria lui cu Ingerid nu a produs nici un copil.
Hugo ilk romanını (Han d'Islande, 1823) evliliğinden bir yıl sonra yayımladı.Victor Hugo a publicat primul său roman, Han din Islanda, în 1823, la numai 21 de ani.
Ama daha sonra onun evliliğini feshedip Anne Boleyn ile evlendi.A divorțat și s-a căsătorit cu Anne Boleyn.
Bu evliliğinden önce iki kere nişanlanmış ancak bunlar evlilikle neticelenmemişti.Vă este oprit să vă căsătoriți cu două surori , în afară înainte de ceea ce a fost înainte.
Alicia, Calabria Dükü Infante Alfonso (1901-1964) ile olan evliliği ile Calabria Düşesi'ydi.Alicia a fost Ducesă de Calabria prin căsătoria cu Infantele Alfonso, Duce de Calabria (1901–1964).
1050 yılındaki ikinci evliliği Gyda'nın üvey annesi Gunnhildr Sveinsdóttir ile olur.A doua căsătorie a avut loc în 1050, cu Gunnhildr Sveinsdóttir, mama vitregă a Gydei.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Mama sa s-a recăsătorit cu Stephen L. Bailey, iar numele lui Rose s-a schimbat în William Bruce Bailey.
İlk evliliğinden iki erkek çocuğu vardır (Haluk Özgür Çırakman, Uğur Çırakman).Vă este oprit să vă căsătoriți cu două surori, în afară de ceea ce a fost înainte.
Bu evliliği boşanma ile son bulmuştur.Și acest mariaj s-a încheiat cu divorț.
Evliliğin zorluluğundan bahseder.Este incertă situația lui matrimonială.
Kısa süren bir de evliliği olmuştur.Au avut o căsnicie scurtă și fericită.
Fukuda, tek evliliğinden beş çocuk sahibi oldu: çocuklarının üçü erkek, ikisi ise kızdı.De pe urma căsătoriei cu Adelperga au rezultat cinci copii: trei băieți și două fete.
İlk evliliği Thuringi Krallığı'nın Kralı Bisinus'un kızı Radegund ile idi.Prima sa căsătorie a fost cu Radegunda, fiica regelui Bisinus al thuringienilor.
Herhangi bir çocuğu olmadı ve bu ilk ve son evliliğiydi.Nu a avut copii, iar acesta a fost principalul său regret.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Mai are o fată dintr-o căsătorie anterioară.
Anne-baba bir altı kardeşi, babasının ilk evliliğinden dört üvey kardeşi vardır.A avut două surori bune și patru frați vitregi din prima căsătorie a tatălui său.
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi."Căsnicia a fost incompatibilă de la început", a spus Clarke.
Özlenen bir evliliğin gerçekleşmemesi, büyük bir düş kırıklığına yol açar.Căsătoria lor iminentă nu pare să fi cauzat un scandal mare.
Svend'in ilk evliliği İsveç kralı Anund Jacob'un kızı Gyda ileydi.Prima căsătorie a lui Svend a fost cu Gyda a Suediei, fiica regelui Anund Iacov al Suediei.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Mariajul a fost fără urmași și nefericit.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Deși au avut patru copii, se zvonea că Frederic ar fi fost bisexual.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Căsătoria a fost descrisă ca fiind una fericită.
2001 - Hollanda, eşcinsel evliliği yasallaştıran dünyanın ilk ülkesi oldu.2001 - Olanda devine prima țară din lume care legalizează căsătoriile dintre persoanele de același sex.
İki ay sonra 22 Haziran 1483'de Kral IV. Edward'ın Elizabeth Woodville ile olan evliliği geçersiz sayıldı.La 22 iunie 1483 căsătoria lui Eduard al IV-lea a fost declarată invalidă.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Divorțul reprezintă actul de desfacere a unei căsătorii în mod legal.
Birinci evliliğinden Beste (d.Prima sa soție a fost Bianca (d.
İkinci evliliğinden iki çocuğu vardır.Are trei fii din a doua căsătorie.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.Cuplul s-a despărțit în 1987 și a divorțat în anul 1990.
İlgili Sayfalar