evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Han har tre barn i första äktenskapet.
İki evliliğinde toplam iki çocuk babasıdır.I sina två äktenskap blev han far till sammanlagt 24 barn.
Marcianus birinci evliliğini halen ismi bilinmeyen bir kadınla yapmıştır.Torgils Knutsson var gift första gången med en till namnet okänd kvinna.
Caracalla ve Plautilla'nın çok mutsuz bir evliliği oldu.Äktenskapet mellan Caracalla och Publia Fulvia Plautilla var inte lyckligt.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.Sverige med Lag Norberg blir sjätte lag.
Daha sonra Dorlies Pollmann ile evlendi ve bu evliliğinden bir kızı oldu.Han gifte sig därefter med läraren Dorlies Pollman och de fick en dotter.
Fernando'nun ilk evliliğinden hiç çocuğu olmamıştı.Cortés hade inga barn i sitt första äktenskap.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Han hade en dotter från ett tidigare äktenskap.
Eşcinsel evliliğin mutlaka yasal hale gelmesini savunan az sayıda sağcı isimlerdendir.Det är viktigt för bedrägerioffer, även barn, att bestrida på ett juridiskt riktigt sätt.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Det var det andra äktenskapet för bägge.
Bunu takiben Catherine ile olan evliliğini geçersiz kılmıştır.Detta gjorde hans äktenskap med Elizabeth ogiltigt.
Nahit Fıratlı ile boşanmayla biten bir evliliği vardı.Jag hade tagit mig igenom en skilsmässa.
İlk evliliğinden bir oğlu var.Han har en son från det första äktenskapet.
Mahallede evlilikler genellikle görücü usulü ve akraba evliliği şeklinde olur.Svågerlag har i allmänhet utgjort hinder för äktenskap i samma utsträckning som släktskap.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.De skilde sig hösten 2016, paret hann vara tillsammans i 12år.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.De gifter sig, men äktenskapet varar inte länge.
Bu evliliğinden iki kızı oldu.Han har två döttrar i detta äktenskap.
Almanya’daki mutsuz evliliğinden henüz kurtulmuş olan Ahmad, İranlı bir kadınla evlenmek istemektedir.Anwar förlorar oskulden med en gift ryska.
Bu defa kitabında evliliğin zor temasını işlemeye yönelir 1920 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.Romanen var starkt bidragande till att han tilldelades Nobelpriset i litteratur 1920.
Bu evliliğinden bir kızı var.Han har även en dotter från samma äktenskap.
İkinci evliliğini yapmış olan annesi Seniye'nin ise bir önceki evliliğinden bir çocuğu vardı.Hans far gifte sig med en annan kvinna, som redan hade en son från ett tidigare äktenskap.
1967 - ABD'de ırklar arası evliliği yasaklayan yasalar tamamen lağvedildi.Han förespråkade i sin tur att förbudet mot giftermål mellan raserna skulle gälla i hela USA.
Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.Hon rustade för ett ståndsmässigt bröllop.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Detta äktenskap anses ha varit mycket lyckligt.
Tony ödüllü aktris Tammy Grimes ile yaptığı ilk evliliği 1956 yılında oldu ve dört yıl sürmüştür.Його перший шлюб, з актрисою Теммі Граймс, був в 1956 році і тривав чотири роки.
Claudius'la olan evliliği aşk değil güç adınanydı.Її шлюб з Клавдієм не базувався на любові, а на владі.
Üvey kardeşi William babasının diğer evliliğindendir.Має зведену сестру Сьюзан від другого батькового шлюбу.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.Добившись дозволу батьків, наприкінці 1952 року вони побралися.
Akraba evliliği hoş karşılanmaz ve ayıp sayılır.Шлюб був нещасливим та бездітним.
Garrincha, üçüncü ve son evliliğinden bir kız çocuk sahibi oldu.Так Лукреція вийшла заміж у третій і останній раз.
İkinci evliliğini yaptı.Для неї це був другий шлюб.
Bu evliliğin üzerine müslümanlar da diğer esirleri serbest bıraktılar.Натомість останні звільнили усіх мусульманських заручників.
Carpenter ikinci evliliğini 1990 yılında Sandy King ile yaptı.У 1990 році Карпентер другий раз вирішує випробувати долю з жінкою і одружується на Сенді Кинг (Sandy King).
Anne-baba bir altı kardeşi, babasının ilk evliliğinden dört üvey kardeşi vardır.Мала старшого брата і чотирьох старших зведених братів і сестер від першого шлюбу батька.
Bu Joel'in üçüncü evliliğidir.Другий шлюб з Маріс.
1958 yılında Arlen Riley adlı serbest bir yazarla evlenmiş ve bu evliliğinden dört çocuk sahibi olmuştur.У 1958 р. він одружився на письменниці Арлен Райлі (Arlen Riley); має чотирьох дітей.
Onların evliliği çok mutlu olmayı kanıtlıyordu.Їхній шлюб описували як дуже щасливий.
Akraba evliliği kesinlikle yoktur.Відомостей про одруження немає.
Bu evliliği 1925'te sonlandı.Шлюб розпався у 1925 році.
Bu evliliği iki yıl sürdü.Цей шлюб проіснував два роки.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Від обидвох шлюбів дітей не залишив.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Для нареченого це був другий шлюб.
Birçok Romalı kız gibi ilk evliliğini henüz on'lu yaşlarında yapmıştır.Більшість римських жінок виходила заміж у пізньому підлітковому віці до початку двадцяти років.
İlk iki evliliği aldatılma sonucu boşanmayla sonuçlandı.Його перші два шлюби закінчилися розлученням.
Gazi Mustafa Kemal Paşa ile Latîfe Hanım’ın evliliği, 5 Ağustos 1925 günü sona erdi.Мустафа Кемаль і Латіфе розлучилися 5 серпня 1925 року.
Moğollarda evliliği simgeler.Шлюб моногамний.
Örneğin Vizigotlar ile Romalılar arasında evliliği yasaklayan yasalar kaldırılmıştır.Шлюби між бургундами і римськими громадянами забороняється.
Evliliği 54 saat sürdü.Їх шлюб тривав 56 років.
İlk evliliğini 14 Haziran 1834'te yaptı.Весілля відбулося 24 червня 1813.
İkinci evliliğinden bir oğlu oldu.У другому шлюбі він мав одного сина.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.Лише за кілька років — 2005-го — Чарльз зміг одружитися вдруге на Камілі Паркер Боулз.
Evliliğin ardından Arador troller tarafından öldürülür ve Arathorn reis olur.Через рік у Колдфеллсі троль вбиває Арадора і Араторн стає вождем.
İkinci evliliğini yapmış olan annesi Seniye'nin ise bir önceki evliliğinden bir çocuğu vardı.Для нареченого, що був вдвічі старшим за неї, це був другий шлюб.
Brian Cox ilk eşi Caroline Burt ile olan evliliğinden iki çocuğu olmuştur.У Маєра було дві дочки від першого шлюбу з Маргарет Шенберг.
Bu Hermann Göring'in aynı zamanda ikinci evliliği oldu.Hélène Fourment), з якою тоді ж взяв другий шлюб.
Ancak bu dayı-yeğen evliliği hem halk hem Hristiyan kilisesi tarafından hoş karşılanmadı.Однак це не змусило його відректися від служіння рідному народу і Христовій церкві.
İlk evliliğinden üç çocuğu oldu.Має трьох дітей від першого шлюбу.
1804 yılında evlendi ve bu evliliğinden üç çocuğu oldu.У 1804 році Мальтус одружився — в цьому шлюбі народилося троє дітей.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Navzdory jejich manželství zde existují náznaky, že Horowitz byl homosexuál.
Ayrıca önceki evliliğinden Cindy Carolina adında kızı vardır.Z předešlého manželství má dceru Cindy Carolinu.
İlgili Sayfalar