evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bill Williams 46 yıllık bir evliliğin ardından 1992'de kanserden öldü.Bill Williams morreu vítima de câncer em 1992, após quarenta e seis anos de casamento.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.No entanto, ela encontrou segurança no seu casamento com Moore, e logo estava posando para ele.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.Após 2 anos de casamento, divorciaram-se a 6 de dezembro de 2016.
Maria, evliliğinden çok uzun bir zaman geçmeden çocuksuz olarak ölmüştür.Maria morreu sem ter filhos não muito depois do casamento.
Fakat Simeon'un Bizans imparatorluk ailesi ile ilişki kurma arzusu olan hanedan evliliği mümkün olmadı.Porém, o casamento dinástico que Simão desejava estabelecer com a família imperial bizantina não ocorreu.
Eşi Ruth Stevens ile evliliğinden, radyo sunucusu Huw Stephens dahil olmak üzere 4 çocuğu vardır.Teve 4 filhos, incluindo o apresentador de rádio Huw Stephens.
1521'de arkadaşı Albrecht Dürer ikinci evliliğini yaparken Patinir'e kendi portresini yaptırdı.Em 1521, Albrecht Dürer, amigo de Patinir, pintou seu retrato.
Julia daha sonra ikinci evliliğini Suriye'li Promagistrate Marcus Julius Gessius Marcianus ile yaptı.Julia casou-se com seu segundo marido Sírio promagistrado Marco Júlio Géssio Marciano.
Nisan 1673'te Maria van Egmont ile ikinci evliliğini yaptı ve bir çocuğu daha oldu.Casou-se novamente em abril de 1573 com Maria van Egmont, com quem teve mais um filho.
Evliliği 13 yıl sürdü.O matrimônio durou treze anos.
Nihal önce babasının yeni evliliğine soğuk bakar.Desaprova desde o início o novo casamento do pai.
Rob Frank ile evlidir ve önceki evliliğinden iki kızı vardır.Ela foi casada com Rob Frank e teve duas filhas de um casamento anterior que vivem em Israel.
Evliliğinden önce, Afrikalı bir equestrian savaşçının resmi metresiydi.Antes do casamento, ela era uma amante dum cavaleiro africano.
Annesi ikinci evliliğini Stephen L. Bailey ile yapar ve oğlunun ismini William Bruce Bailey olarak değiştirir.Mais tarde, sua mãe se casou com Stephen L. Bailey e seu nome foi mudado para William Bailey.
VI. İoannis'in Tarih adlı kitabında, İrini ile Matheos'un evliliği 1340 olarak kaydedilmiştir.A "História" de João VI Cantacuzeno conta que o casamento de Irene e Mateus ocorreu em 1340.
49 yılında Claudius Agrippina ile dördüncü evliliğini yaptı.Em 49, Cláudio casou-se por quarta vez com Agripinila.
Şu anda Lynne Block ile evli olan yazarın daha önceki evliliğinden üç kızı vardır.Ele é casado com Lynne Block e tem três filhas de um casamento anterior.
Toplumsal cinsiyet eşitliğine dayalı evliliği savundu.Casamento comunitário de pessoas do mesmo sexo.
İlk evliliğinden iki erkek çocuğu vardır (Haluk Özgür Çırakman, Uğur Çırakman).Ambos eram filhos do primeiro deus criador, Zurvan (o tempo).
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Outra dificuldade surgiu a respeito do casamento.
Nedeni ise Prensin ikinci evliliği olduğundandır.Era já o segundo casamento do duque.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.Enquanto lá, ela se casou, mas o casamento não foi de longa duração.
Aralıkta, sadece iki hafta sonra, üniversiteden sevgilisi Ludlow Ogden Smith'le olan evliliğini bitirdi.No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade.
Teofanes, evliliğin bozulmasının sebeplerini İrini'nin entrikalarına bağlar.Teófanes atribuiu a ruína do casamento às maquinações de Irene.
Suetonius'a göre, ilk iki evliliğini eski Konsül'lerler yapmıştı.Segundo Dufresnoy, estes foram os cônsules do ano anterior.
Her şeye rağmen evliliğini düzeltmek istedi.Porém, ele logo passou a querer anular o casamento.
İlhan Bardakçı ilk evliliğini Nemika Hanım'la yaptı.Quem terminasse primeiro casaria com a princesa.
DiBiase 2 Kasım WWE NXT'de Aksana ve Goldust evliliğinde bulundu.Ele apareceu no WWE NXT de 2 de novembro, durante o casamento de seu filho Goldust com Aksana.
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.Um casamento infantil é um casamento em que um dos membros tem menos de 18 anos de idade.
İrini Palaiologina Raoulaina ile evliliğinden, bir oğlu, panhypersebastos İoannis Paleologos olmuştur.De seu casamento com Irene Paleóloga Raulena, Constantino teve um filho, o panipersebasto João Paleólogo.
Eşcinsel evliliği desteklemiştir.O partido posiciona-se favoravelmente ao casamento homoafetivo.
Ino Anastasia ile olan evliliğinden Konstantina, Mauricius (582–602) ile evlenmiştir Theodosius.Constantina, uma filha que casou com Maurício (582-602) Teodósio.
Doktor, görüntüde Prem'in kardeşi Manish'in, Bhakti'yi evliliği engellemek için öldürdüğünü öğrenir.A filmagem revela que Bhakti foi assassinado pelo irmão mais novo de Prem, Manish, que se opôs ao casamento.
Evliliğinden dolayı kendisine York Düşesi unvanı verilmiştir.A sua mãe recebeu o título de princesa devido ao casamento.
Kızı Julia, bu ikinci evliliğinin hemen ardından doğdu.A filha dos dois, Júlia, nasceu não muito depois do casamento.
İkinci evliliğini İskoçya Kralı II. Alexander'ın dul karısı Marie de Coucy ile yapmıştır.Sua segunda esposa foi Maria de Coucy, viúva de Alexandre II da Escócia.
Evliliğinden sonra "Çiller" soyadını aldı.Depois do casamento adotou o nome de Cunegunda.
Romanos, evliliğin gerçekleşmeyle kendisini basileopatōr ("imparatorun babası") ilan etti.Romano foi proclamado basileopátor ("pai do imperador") por ocasião de seu casamento.
Evliliğin meşruluğu üzerine nişanın ilan edilmesinden itibaren dini bir tartışma başladı.A legalidade do casamento provocou uma controvérsia religiosa já quando o noivado foi anunciado.
Birkaç ay sonra boşanan Aslıtürk, ikinci evliliğini iki çocuğunun babası Sadrettin Atığ ile yaptı.Depois de meses de disputas judiciais, a guarda total da filha foi, finalmente, concedida ao casal.
Norveç, eşcinsel evliliği yasallaştıran altıncı ülkedir.A Noruega se tornou o primeiro país escandinavo e o sexto no mundo a legalizar o casamento homossexual.
Nihayet, Jose Miguel ve Valentina evlenmeye karar verir ama Jose Miguel'in annesi bu evliliği kabul etmez.José Miguel e Valentina finalmente concordam em se casar, mas a Leonor não aprova o casamento.
Önceki evliliğinde olan oğlu William, Montferrat Markisi oldu.Seu filho Guilherme, de um casamento anterior, sucedeu-o na Marca de Monferrato.
Yine bir oyuncu olan Andrea Oliveira yaptığı ikinci evliliği ise sadece birkaç ay sürmüştür.Depois casou-se com Andréa Oliveira, casamento que durou apenas alguns meses.
İlk evliliğinden Blanche isimli bir kızı vardır.Do primeiro casamento tem uma filha chamada Inês.
Booth daha sonra tekrar evlenmedi ve iki evliliğinden de çocuğu olmadı.Lafon casou-se pela segunda vez, mas não teve filhos após novo casamento.
Hiçbir evliliğinden çocuğu olmamış ve öldüğünde varisi küçük kardeşi Konstantinos olmuştur.Nunca se casou nem deixou descendentes, sendo sucedido pelo seu irmão mais novo, Carlos Frederico.
Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo)'un zengin bir kadınla mutsuz bir evliliği vardır.Ferdinand Griffon (Jean-Paul Belmondo) é um professor de língua espanhola casado com uma italiana.
İkinci evliliğini yaptı.Foi seu terceiro casamento.
Ve Fırat'la Narin'in evliliğini bozmaya çalışmaktadır.Arizona tenta corrigir o seu casamento.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Na verdade, o casamento era político.
Köyümüzde akraba evliliği yapılmamaktadır.Mas no seio do povo, o casamento entre parentes não era praticado.
İkinci evliliği ve oğlu Dhani'nin doğduğu dönemde "George Harrison" albümünü çıkardı.Em 1979, após seu segundo casamento e o nascimento de seu filho Dhani, ele lançou George Harrison.
Evliliğinden isimleri bilinen çocukları şunlardır: Leon, çocukken öldü.O casamento deles resultou no nascimento de diversos filhos, incluindo: Leão, que morreu jovem.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.Casou-se novamente em 2005 com Camila Parker-Bowles.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.A lei prevê direitos semelhantes ao casamento, mas proíbe a adoção aos casais homossexuais.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Não teve descendência de ambos os casamentos.
Raphina ve Conor'un ilişkisi çiçek açarken Robert ve Penny'nin evliliği ayrılığa düşer.Isso faz com que a relação entre Paulina e Adrián fique em risco assim como seu futuro casamento.
Burada ekonomik zorluklarla karşı karşıya kaldı ve bu süreçte evliliği sonlandı.Ela acabou por superar este constrangimento e, por fim, o casamento acabou por ser consumado.
Bu Joel'in üçüncü evliliğidir.Foi o terceiro casamento de Nancy.
İlgili Sayfalar