evliliği ile cümle
evliliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Evliliği resmi değildi.Их свадьба не была официальной.
Nazlı ve Fuad’ın ikinci evliliğiydi.Это был второй брак как для Назли, так и для Фуада.
Prenses Diana doğumdan sonraki süreçte evliliğinde mutlu değildi.Принцесса оказалась несчастлива в своём замужестве.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.Ни в одном из обоих браков у него не было детей.
Kaljulaid'ın bir kızı ve ilk evliliğinden bir oğlu vardır.У Клавдии была дочь от первого брака.
UMP grubunun karşı oylarının aksine eşcinsel evliliği serbest bırakan kanuna çekimser oy kullandı.Предлагала и выносила на голосование законопроект о запрете однополых браков.
Evliliği tipik bir siyasi evliliktir.Брак имел политический смысл.
Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.Женщины и мужчины при вступлении в брак, в браке, при расторжении брака пользуются равными правами.
Bu evlilik, Krugman'ın ikinci evliliğidir.Для Крюгера это первый брак.
İlk evliliği Ferhad Paşa babası isteği ile evlendi.По воле отца Бенедикт должен был жениться.
Evliliğinden Brandon Lee ve Shannon Lee adında bir kız bir erkek iki çocuğu olmuştur.В браке Шандор и Шандорне Бали имели двоих детей.
Clarke evliliği hakkında "başından beri uyumsuz bir evlilikti" dedi.Гомер хочет, чтобы их брак был идеальным с самого начала.
İlk evliliğinde en az 2 düşük yaptığını Tutankhamon'un mezarında bulunan fetüs mumyaları ortaya koymuştur.В этом союзе были две мертворождённые дочери, найденные в гробнице Тутанхамона.
1997 yılında ikinci evliliğini Nilüfer Kışlalı'yla yaptı.В 1997 году Роберт Де Ниро женился во второй раз.
1989 yılında ikinci evliliği de boşanma ile sonuçlandı.В 1983 году этот брак тоже завершился разводом.
Bedia Muvahhit ile evliliği 18 yıl devam ettikten sonra 1951’de boşanma ile sonuçlandı.Второй брак Бедии продлился 18 лет, в 1951 году супруги развелись.
Brian Cox ilk eşi Caroline Burt ile olan evliliğinden iki çocuğu olmuştur.Кокс развелся со своей первой женой, Каролин Бёрт.
Cem Karaca'nın son evliliği ise İlkim Erkan ile oldu.Последняя женитьба Василакиса стала наиболее неудачной.
2004 yılında evliliği sona erdi.Брак распался в 2004 году.
İkinci evliliğini ise hostes bir kadınla yapmıştır.Он даже вступил в брак с женщиной койкой.
Bu evliliğinden de Samira Valentina adında bir kızı oldu.От этого брака у неё есть дочь — Росина Сависаар.
Çocuk evliliği çocukların 18 yaş altında evlendirilmesi olarak tanımlanır.32 % девушек были выданы замуж в возрасте 18 лет.
Bu evliliğin son yıllarında da İngiltere Kralı Edward VII. ile bir ilişki yaşamıştır.وفي السنوات الأخيرة لهذا الزواج دخلت في علاقة مع ادوارد السابع ملك انجلترا أيضا.
2010 yılında iki çocuğu bulunan karısı Simone'la on yıllık evliliğini bitirdi.في عام 2010 انفصل عن زوجته سيمون التى انجبت له طفلين بعد زواج استمر عشرة أعوام.
Bill Williams 46 yıllık bir evliliğin ardından 1992'de kanserden öldü.توفي زوجها بيل ويليامز بمرض السرطان في عام 1992، بعد 46 عاما من الزواج.
Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.بعد الزواج، منحت الأميرة الجنسية الإيرانية.
Ayrıca bir evlilik yapmış, bu evliliği uzun sürmemiştir.في حين أنها تزوجت هناك ولكن هذا الزواج لم يمض لوقت طويل.
Abdülhak Hamit, evliliğinin ilk yıllarında ilk şiirlerini yazdı.وقد كتب عبد الحق حامد أشعاره الأولى في السنوات الأولى لزواجه.
Ayrıca önceki evliliğinden Cindy Carolina adında kızı vardır.ولديه أيضا ابنة من زواج سابق اسمها سيندي كارولينا.
Irina, Moore ile evliliğinde güvenliği bulmuş ve kısa zamanda onun için modellik yapmaya başlamıştı.عثرت ايرينا على الطمائنينة في زواجها من مور وما لبثت ان جعلت من نفسها نموذجاً له .
Ailesinin önerisiyle üçüncü evliliğini 1911 yazında Cemile Hanım ile yaptı.وأتم زواجه الثالث بناء على طلب عائلته من السيده جميلة هانم في 1911 م.
Ona aşık değildir, oysaki aşk evliliği yapmak istemektedir.هما لا يمارسان الحب حتى يتزوجا."
Evliliği resmi değildi.الزواج لم يكن متوفرًا.
Üçüncü evliliği ve ilkiydi.وكان زواجها الثاني والأول بالنسبة له.
2013 yılında, ring adı Bram olarak bilinen Thomas Latimer'le ikinci evliliğini yaptı.في عام 2013، فلير تزوجت للمرة الثانية لتوماس لاتمير , مصارع زميل معروف بأسمه في الحلبة برام.
Evliliğin son çocuğudur.زواج آخر موديل.
1927 yılında eşinin ölümünün ardından piyanist Ferdi von Statzer ile ikinci evliliğini yaptı.وفي عام 1927 عقب وفاة زوجها تزوجت بديعة موحِّد مرة أخرى بعازف البيانو فردي فون ستاتزر.
Evliliğin üzerine Papa IV. Sixtus damat Girolamo'ya İmola hükümdarlığını vermiştir.وعقب هذا الزواج اعطى البابا سيكستوس السادس إلى العريس جريمولا حكم منطقة ايمولا.
Us'ın kayıtları sırasında ilk evliliğinin sona ermesi ve kızından uzaklaşması gibi zor bunalımları yaşıyordu.كان على أي حال في إكتئاب خلال هذه الفترة من خلال تفكك زواجه الأول وموت ابنه الأكبر.
Bu evliliğinden önce iki kere nişanlanmış ancak bunlar evlilikle neticelenmemişti.ومع ذلك رأوا بعضهم البعض مرة واحدة فقط قبل زواجهما.
İkinci evliliği Gepidli bir anneden olan Austrigusa ile idi.وكان زواجها الثاني بالمخرج الشهير عاطف يلماز.
Zuhal Olcay'ın Bilginer ile olan evliliği 2004 yılında sona erdi.وقد انتهى زواج زحل أولجاي ببلينجير في عام 2004.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.ولديها ابنة من زواج سابق.
Kaljulaid'ın bir kızı ve ilk evliliğinden bir oğlu vardır.ريستريبو لديها ابن من زواجها الأول.
Suat Suna ikinci evliliğini ise Burcu Karaman ile yapmıştır.وهذا يشير إلى أن خعمررنبتي الثانية تزوجت شقيقها منكاورع.
İkinci evliliğini yaptı.إدي من زواجها الثالث.
1996'da ABD halkının %27'si eşcinsel evliliği destekliyordu, %65'i ise buna karşıydı.في عام 2007، أيد 36% من التشيكيين تشريع زواج المثليين، بينما عارضه 57% منهم.
İkinci evliliğini ise hostes bir kadınla yapmıştır.ثم تزوجها بمراسيم خاصة به وجعلها زوجة ثانية له.
Bu evliliği 1925'te sonlandı.انتهى زواجهما عام 1975.
İlk evliliğinden bir oğlu var.كما له ابن آخر في زواجه الأول.
Bunun sonucunda ebeveynlerin evliliğinde sorunlar başlayınca, Rühmannlar 1915 yılının Mart ayında boşandılar.وبسبب متاعب العلاقة الزوجين انفصلا في أكتوبر 1951.
Bir yıl sonra ayrıldılar. evliliğini 1997 yılında Fahrettin Akçınar ile yaptı.وقد تزوجا بعد سنوات عدة، فور خروجه من معسكر اعتقال في فرنسا.
Yine bir oyuncu olan Andrea Oliveira yaptığı ikinci evliliği ise sadece birkaç ay sürmüştür.زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.التطليق للضرر من التزوج بأخرى.
Bu evliliğinden bir kız oldu.وأنجبت طفلة من هذا الزواج.
220 yılı başlarında Elagabalus, Paula ile olan evliliğini sona erdirdi.وفى مطلع عام 220 أنهى إيل جبل زواجه بباولا.
Daha sonra kral Athamas, Thebe kralı Cadmus'un kızı Ino ile ikinci evliliğini yapar..لاحقاً، تحتفل المملكة بأكملها بزواج القبطان سندباد والأميرة جانا.
Evliliğinde zihinsel özürlü kocasının şiddetine maruz kaldı.للشخص المصاب بإعاقة ذهنية الحق في الزواج.
Bir aşk evliliği.Um casamento de amor.
Life dergisi çalışanı Oliver Jensen ile yaptığı ikinci evliliği de ayrılık ile sonuçlandı.Seu segundo casamento, com o fotógrafo da revista Life Oliver Jensen, também terminou em divórcio.
İlgili Sayfalar