Önceki evliliğinde olan oğlu William, Montferrat Markisi oldu.His son William of Montferrat, by an earlier marriage, succeeded to the Marquisate of Montferrat.
Üçünçü bölüm evliyanın olduğu yermiş; buraya kesinlikle girilmezmiş.Someone must have taken the key: it is not here.
Ajans sahibi yönetmen Marnie Saitta, 2002 ile 2005 yılları arasında evli kalmıştır.He was also married to the soap's then-casting director, Marnie Saitta, from 2002 to 2005.
Bu evlilik Plantagenet Hanedanının da başlangıcıdır.Then the marriage starts in the groom's house.
Evlilik teklif etti ama "hayır, yok, asla" ("nooit, neen, nimmer") şeklinde reddedildi.He proposed marriage, but was rebuffed with an adamant "no, nay, never" ("nooit, neen, nimmer").
Sartre de evlilik karşıtıydı ve hiçbir zaman tek kadınla yetinmezdi.The only problem is that Tom is gay and has never had sex with a woman before.
Fakat bu evlilik 2006 yılında sona erdi.The marriage ended in 2006.
VII. Davit Ulu, Gürcü Kralı IV. Giorgi’nin asil olmayan bir kadından evlilik dışı oğluydu.David was an illegitimate son of King Giorgi IV Lasha by a non-noble woman.
Anlaşma iç savaşla bozulduğundan evlilik asla gerçekleşmedi.The engagement never led to a marriage because civil war broke out.
Gülben Ergen ile Mustafa Erdoğan evliliklerini Nisan 2012'de bitirdi.Ergen and Mustafa Erdoğan's marriage ended in divorce in April 2012.
Mutlu bir evlilikleri olmasına rağmen çocuk sahibi olamadılar.Despite a happy marriage, the Beits had no children.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Divorce is the legal ending of a marriage.
Uçuk, hayatı boyunca dört defa evlilik yapmıştır.Moore married four times throughout her life.
Evlilikleri 8 yıl sürdü.The marriage lasted 8 years.
Oldukça müsrif olan evlilik törenleri Roma'da yapıldı.Their wedding was lavishly celebrated in Rome.
Aşk evlilikleri de günümüzde gittikçe artmaktadır.Their bond of love becomes stronger every day.
Mihai Razvan Ungureanu, evli ve bir çocuk babasıdır.Mihai Răzvan Ungureanu is married and has one son.
Kısa süren bu evlilikten sonra Türkiye'ye geri dönüp tekrar filmlerde rol alır.Very often what we do is go up North then come back and make the film.
Bu evlilik, devletin en güçlü iki politikacısı birleştirmiş oldu.The marriage joined two of the city's most prominent political families.
Evliliği ile Doğu Ortodoks Kilisesi'ne katıldı ve İrini ismini aldı.She joined the Eastern Orthodox Church with her marriage and took the name Irene.
Nelson Mandela üçüncü evliliğini 80. doğum gününde Graça Maçhel ile yapmıştır.Mandela married his third wife, Graça Machel, on his 80th birthday in July 1998.
Yolda, kız kardeşlerinin Ejderhaların Efendisi ile evli olduğunu keşfeder .On the way, he discovers that his sisters were married to the Lords of Dragons, Hawks and Eagles.
Bu evlilikten bir kızları (Nitara) ve bir de oğulları (Aarav) oldu.Their marriage produced a daughter (Jan) and a son (David).
Semyonov evli ve bir kız çocuğu bulunmaktadır.Semyonov is married with one daughter.
Evliliklerinin ardından çocuğun vesayet problemi ortaya çıktı.It would seem that there had been at least problems in the marriage.
Favez suçlu sayıldı ve Juana ile evliliği geçersiz kabul edildi.Favez was declared guilty, and her marriage to Juana de Léon was annulled.
Mary evlilik ilanlarını New York Times'ta okumuştur.An announcement of their wedding was published in the New York Times.
Erken ve Zorla Evlilikler: Çocuk Gelinler."Barn- och tvångsäktenskap | Hedersförtryck.se | Barn- och tvångsäktenskap".
Bu evlilik yaklaşık 8 ay sürdü.This marriage lasted eight months.
Brian Cox ilk eşi Caroline Burt ile olan evliliğinden iki çocuğu olmuştur.Cox is divorced from his first wife, Caroline Burt.
Fransız gazeteci, yazar Claude Bellanger (1909–1978) ie evliydi.She married Claude Bellanger (1909–1978).
24:4 Yibbum (çocuksuz ve merhum kardeşin karısıyla evlilik) uygula Deut.24:4 To perform yibbum (marry the widow of one's childless brother) — Deut.
Kitaptaki diğer öykülerin de bir kısmı ev ve evlilik konularını işlemektedir.Many other passages refer to sex or marriage.
Evlilikleri hala bir sırdır.The marriage seems to have been secret.
İlk eşi Virginia Baker ile 1948 senesinden 1968'e kadar evli kaldı.Palance was married to his first wife Virginia Baker from 1949 to 1968.
Evlilik töreni bir dizi uzun törenlerden oluşur.Customarily, marriage required a series of ceremonies.
Hayatı boyunca 5 defa evlilik yapmıştır.He married five times in his lifetime.
Dizide Helen Hunt ve Paul Reiser New York'ta yaşayan yeni evli bir çifti canlandırmaktadırlar.The show starred Paul Reiser and Helen Hunt as a married couple in New York City.
Bu evlilik çocuksuz oldu.This marriage was childless.
II. Muaviye'nin evlilikleri de problemli idi.The Clays' marriage was troubled.
Bu evlilik için, VI. Leon'un, Konstantinopolis Patriği II. Antony'den izin almış olması muhtemeldir.Leo VI had to seek permission by Ecumenical Patriarch Antony II of Constantinople.
VI. İoannis'un tarihine göre, evlilik Ekim 1326'da gerçekleşmiştir.According to the history of John VI Kantakouzenos, the marriage took place in October, 1326.
Chýlková, kendisi gibi oyuncu olan Jan Kraus ile evlidir.Chýlková is married to actor Jan Kraus.
Kane Hodder evlidir.Helen Kahunde is married.
En son İrlanda'da da eşcinsel evlilik yasallaştırılmıştır.It is believed to have been the last witch trial to take place in Ireland.
Hikâyenin kahramanları çocuk sahibi olmayan çalışan evli çift Frank ve Paula Hincher'dır.The story centers on a married couple, Frank and Paula Hincher, who are struggling to have a child.
Ayrıca başbakanın eşcinsel evliliklere dair yaklaşımı karşısında sarsıldığını dile getirmiştir.She also claimed the bill was discriminatory against married couples.
1989 yılında Seda Başbuğ ile evlenmiş, bu evlilikten Banu adında bir kızı dünyaya gelmiştir.In 1989, he married Seda Başbuğ and had his first-born Banu from this marriage.
Bu evlilikten Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien isimlerinde 4 çocukları olmuştur.They had four children: Emily-Unah, Fanny, Katherine and Robert O'Brien.
20 Aarlık 1997'den bu yana Edward J. Davidson ile evlidir iki çocuğu vardır.She has been married to Edward J. Davidson since December 20, 1997.
İlk eşi Michael Greenwood ile evliliğinden sonra 1941 yılında Londra’ya taşındı.She moved to London in 1941 after marrying her first husband, Michael Greenwood.
Aktris Kitty Swink ile evlidir.Shimerman is married to actress Kitty Swink.
Amerikalı aktris Elisabeth Shue ile evlidir.He is married to actress Elisabeth Shue.
Başka bir geriye dönüş ise evliliğiyle ilgilidir.Further advancement requires marriage.
Kısa süre içerisinde evlilik kararı alıyorlar.His marriage is soon to take place.
1888 yılında ise evlendi fakat bu evliliği boyunca hiç mutlu olmayacaktı.He was married in 1868, but the marriage was not a success.
Temuçin'i çok iyi karşıladılar ve evlilik gerçekleşti.Spinelli recovered and the marriage took place.
Daha önce Linda Solomon'la bir evliliği olmuştur.Burrows was previously married to Linda Solomon.
Son olarak Tiyatro Seyirlik oyunculuk yapmaya devam etmektedir.Gülşah Deniz Yeğin ile evlidir .Then, of course, as a final cosmic joke, it turns out he is married.
Ve bu ilk resmi evli çift olduklari icin.While they are doing so, they resemble a married couple.