Bir evlilik yaptı.He had one marriage.
Lange fotoğrafçı Paco Grande ile 1970-1981 yılları arasında evli kalmıştır.Lange was married to photographer Francisco "Paco" Grande from 1970 to 1981.
Ancak Dük ve Vittorio zaten başkalarıyla evlidir.Both Revuelta and Castro were married to other people.
Anner Bijlsma kemancı Vera Beths ile evlidir.Anner Bylsma is married to Dutch violinist Vera Beths.
Ama bu evlilik fazla sürmemiş ve çift ayrılmıştır.However, their marriage does not last long and they split.
Shelton, 2011-2015 yıllarında country şarkıcısı Miranda Lambert ile evliydi.From 2011 to 2015, Shelton was married to singer Miranda Lambert.
Ebu Leheb'in oğlu Utbe ile evli idi, ancak Müslüman olduktan sonra kocası boşadı.Aeëtes then married Idyia (or Iduia) and Medea was one of their children.
Artık evli olan Ayaz ve Öykü, aralarındaki sorunları çözmeye çalışmaktadırlar.The marriage venue and date are fixed.
Evlilik muhtemelen gelinin sadece oniki yaşında olduğu 1078 başlarında gerçekleşti.The marriage probably took place early in 1078, when the bride was only twelve years old.
Film yönetmeni olan Fred Schepisi ile evli.She is married to the film director Fred Schepisi.
Catherine okuma yazma bilmediği için evlilik cüzdanını “X” ile imzaladı.Illiterate, Catherine signed her wedding contract with an 'X'.
Anelka, Barbara Tausia adlı Belçikalı bir koreograf ile evlidir.Anelka is married to Barbara Tausia, a Belgian choreographer.
İki kez evlenip boşanan Erişçi, ikinci evliliğini model Buket Saygı'yla yapmıştır.The fact that she divorced her second spouse in order to marry another was considered scandalous.
Evlilik İlfov Suburban Mahkemesi tarafından 29 Mart 1919 tarihinde iptal edildi.The marriage was annulled on 29 March 1919 by the Ilfov County Court.
İlk evliliği, 1146 yılında, Sulzbachlı Bertha ileydi (Alman Kıralı III. Conrad'ın üvey kızkardeşi).His first marriage, in 1146, was to Bertha of Sulzbach, a sister-in-law of Conrad III of Germany.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.From the time of her marriage, she adopted her husband's name.
Tiberius, bu evliliğin Roma'da Capitol'de kutlanmasını emretti.Tiberius arranged and ordered the marriage which was celebrated in Rome.
Bu evlilikten dört erkek ve iki (kimilerince dört) kız çocukları oldu.They had four sons (two of whom predeceased him) and two daughters.
Kendisi de yazar ve gelecekçi olan Heidi Toffler ile evliydi.Toffler was married to Heidi Toffler, also a writer and futurist.
1836'da ilk evliliğini Mary Henrietta O'Brien ile yapmıştır.In 1836 he married Mary Henrietta O'Brien.
Bu evlilikten bir kızı dünyaya geldi (1968)."Every Girl Should Be Married (1948)".
Mutsuz ve problemli bir evlilik.It was a short and unhappy marriage.
Kajol Bollywood aktör Ajay Devgan ile evli.Kajol is married to actor Ajay Devgan.
Mağrip bölgesinde, özellikle mahkeme ve noterlerde, yazılı evlilik sözleşmelerinde kullanılır.Mosnad script mainly used by courts and notaries in writing marriage contracts.
21 yaşındayken ilk evliliğini yaptı ve bu evlilik üç yıl sürdü.At the age of 21, she got married and this marriage lasted for three years.
İngiltere'de iki evlilik daha yapmıştır.Robert made two further marriages.
Filozof Friedrich Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth Förster-Nietzsche ile evliydi.He was married to Elisabeth Förster-Nietzsche, the sister of the philosopher Friedrich Nietzsche.
Evlidir ve üç çocuğu vardır, karısına ve çocuklarına düşkündür.He is survived by his wife, three sons and four daughters.
Shakila'nın kızkardeşi Noor (Noorjehan'ın kısaltması), Johnny Walker (aktör) ile evliydi.Shakila's sister Noor (short for Noorjehan) was married to Johnny Walker.
Evlilikler gerçekleşmiştir.Marriages are arranged.
İlk karısı Jennifer Bourke (1952-63) ile evliliğinden dört kızı vardı.His first wife was Jennifer Bourke from 1952 to 1963, with whom he had four daughters.
Rob Frank ile evlidir ve önceki evliliğinden iki kızı vardır.She married Rob Frank and has two daughters from an earlier marriage who live in Israel.
Freeman 22 Ekim 1967’den 1979 yılına kadar Jeanette Adair Bradshaw ile evli kaldı.Freeman was married to Jeanette Adair Bradshaw from October 22, 1967, until November 18, 1979.
55 yıldır evli kalmışlardır.They were married for 55 years.
Bu evlilikten Clementine (1816–1886) ve Alfred oldu.The marriage produced two children, Clementine (1816–1886) and Alfred.
Evliliğim için bir buhran geçirmeye başladım.Then I started to have a crisis during my marriage.
Evliliği ile ölümü arasınde geçen on yılda, Eudoksia'nın yaptığı doğumlardan beşi yaşadı.In the decade between her marriage and her death, Eudoxia gave birth to five surviving children.
O evlilik ‘tutsak’ değilMarriage is not "forbidden."
Bay Bennet, Elizabeth’in Darcy’yi sevdiğinden emin olduktan sonra evliliğe onay verir.Mr. Bennet gives his consent after Elizabeth assures him of her love for Darcy.
Anono Lieom Loeak ile evlidir ve üç çocuk ve sekiz torun sahibidir.He is married to Anono Lieom Loeak and has three children and eight grandchildren.
1942 yılında öldüğünde, yaptığı iki evlilikten dört çocuğu vardı.When he died in 1942, he was survived by four children from two marriages.
Kendisi evli olup Portekizli ünlü şair Fernando Pinto do Amaral'ın annesidir.She is the mother of the Portuguese poet Fernando Pinto do Amaral.
Bu evliliklerin çoğunda çocukların rızası çok azdı.It was certainly out of reach of the hands of most children.
Buna rağmen evlilik gerçekleşir.Then marriage happens.
27 Haziran 2010'dan itibaren İzlanda'da eşcinsel evlilik yasal hale gelmiştir.Same-sex marriage in Iceland has been legal since 27 June 2010.
Ancak evlilik on bir ay sonra boşanma ile sona erdi.However, the marriage ended in divorce after eleven months.
Evliliklerinden Claudius Drusus adında bir oğulları olmuştu.During their marriage she gave birth to a son, Claudius Drusus.
Bir aşk evliliği.It was a love marriage.
Birçok evlilik yaptı.He officiated at many marriages.
Evli olan Pedretti, 29 Ağustos 2005'te doğan Lena adında bir kızı vardır.Pedretti is married and has one child, a daughter, Lena born on 29 August 2005.
Son evliliğini 2 Temmuz 2010'da, Ventura, Kaliforniya'da Nazim Artist ile yapmıştır.On July 2, 2010, she married British artist Nazim Nazim in Ventura, California.
Bu evlilikle birlikte XII. Louis François'yı resmen tahtın varisi olarak belirledi.Following the marriage, Louis XII designated Francis as his heir.
Asıl şehir kalenin dışında 44 mahalle ve 3600 evlidir.The main city is outside the fortress with 44 districts and 3600 houses.
Bundan sonra 3 evlilik daha yaptı.He had three subsequent marriages.
Bu sayı, aynı sürenin toplam evlilik sayısının %1,2'si idi.This constituted 1.2 percent of the total number of marriages in Belgium during that period.
Bobby Troup 1999'da ölene kadar evli kaldılar.They remained married until Troup's death in 1999.
Amanda ile evlidir.Ahmed is married to Amanda.
Boşnak asıllı Sloven aktör ve yönetmen Branko Đurić ile evlidir.She is married to actor and director Branko Đurić.
Sinema ve tiyatro oyuncusu Ahmet Orta ile evlidir.Lale Orta is married to film and stage actor Ahmet Orta.
Pyotr bu evliliği önlemek için kaleye geri dönmek isterken Pugachev güçleri tarafından yakalanır.Pyotr rushes off to prevent this marriage, but is captured by Pugachev's troops.