Açık bir evlilikleri var.They have an open marriage.
Evlilik kölelik. Köle olmak istemiyorum.Marriage is slavery. I'd rather not be a slave.
Evlilik kölelik. Bir köle olmamayı tercih ederim.Marriage is slavery. I'd prefer not to be a slave.
Onların evlilikleri işe yarayacak mı?Will their marriage work?
Tom mutlu biçimde evliydi.Tom was happily married.
Tom'un mutlu bir evliliği var.Tom is happily married.
Tom'un evlilik dışı bir ilişkisi vardı.Tom had an extramarital affair.
Tom'un karısının evlilik dışı bir ilişkisi vardı.Tom's wife had an extramarital affair.
Tom o zaman Mary ile evliydi.Tom was married to Mary at the time.
Tom Mary'ye John'ın evli olduğunu söyledi.Tom told Mary that John was married.
Tom'un halası Mary'nin ve Tom'un evliliğinin sürmeyeceğini biliyordu.Tom's aunt knew Mary's and Tom's marriage wouldn't last.
Tom'un sosyal medyadaki hataları yakında Mary ile olan evliliğini sona erdirdi.Tom's mistakes on social media soon ended his marriage to Mary.
Tom, Mary'nin kız kardeşiyle evliydi.Tom was married to Mary's sister.
Tom evli ve bir oğlu var.Tom is married and has a son.
Tom ve Mary'nin eskiden birbirleriyle evli olduklarını bilmiyordum.I didn't know that Tom and Mary used to be married to each other.
Evlilik ve ilişkiler köleliktir.Marriage and relationships are slavery.
Yani Sarah'yla evli misin?So are you married to Sarah?
Evliliğimizi sonlandırmak istemiyorum.I don't want our marriage to end.
Tom'la evli misin?Are you married to Tom?
Tom ve Mary'nin her ikisi de evlidirler ama birbirleriyle değil.Tom and Mary are both married, but not to each other.
Evlilik hayattaki bakış açınızı nasıl değiştirdi?How has marriage changed your perspective in life?
O evlilikte bir şey gerçekten yanlış olmalı.Something must have been really wrong in that marriage.
Tom'un Mary'nin kimle evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea who Mary was married to.
Fadıl, Dania adlı bir kadınla evlidir.Fadil is married to a woman called Dania.
Kaotik evliliklerinde ilk kez Dania, Fadıl'a hayır dedi.For the first time in their chaotic marriage, Dania said no to Fadil.
Tom çok sevimli bir kızla evlidir.Tom is married to a very pretty girl.
Tom çok güzel bir kadınla evlidir.Tom is married to a very beautiful woman.
Evlilik senin hayatını gerçekten nasıl değiştirdi?How has marriage actually changed your life?
Tom ve Mary neredeyse üç yıldır evlidir.Tom and Mary have been married for almost three years.
Tom evli olmadığını hiç söylemedi.Tom never said he wasn't married.
Tom şu anda Mary ile evlidir.Tom is currently married to Mary.
Evliliğimizi korumak için ne gerekiyorsa yapacağım.I'll do whatever it takes to save our marriage.
Ben artık evliyim.I'm now married.
Fadıl ve Leyla evlilik konuşmaya başladılar.Fadil and Layla began talking marriage.
Fadıl ve Leyla'nın evlilik yaşamı bir savaş alanıydı.Fadil and Layla's married life was a battleground.
Fadıl evliliği sona erdirmek istedi.Fadil wanted to end the marriage.
Evlisiniz ve çocuklarınız var.You're married and you have kids.
Evlilik, bir bağ ve ahlaki bir zorunluluktur.A marriage is a bond and a moral obligation.
Leyla, arkasında 3 tane felaket evliliği olan bağımsız bir kadındı.Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her.
Evliyim ve çocuklarım var.I'm married and I have children.
Dancada "gift" kelimesi hem evli hem de zehir anlamına gelmektedir.The Danish word "gift" means both married and poison.
Tom, kızı olmak için yeterince genç olan bir kadınla evli.Tom is married to a woman who's young enough to be his daughter.
Sen ve Tom'un birbirinizle evli olduğunuzu düşündüm.I thought you and Tom were married to each other.
Tom Boston'da büyümüş bir kadınla evlidir.Tom is married to a woman who grew up in Boston.
Tom'un Mary'nin evli olduğu konusunda hiçbir fikri yoktu.Tom had no idea that Mary was married.
Tom Mary adında bir kadınla evli.Tom is married to a woman named Mary.
Tom bir Fransız öğretmenle evlidir.Tom is married to a French teacher.
Sen ve Tom'un evli olduğunu sanıyordum.I thought you and Tom were married.
Tom Mary'ye evlilik teklif etti ve o kabul etti.Tom proposed to Mary and she accepted.
Biz 2013'te Boston'da evliydik.We were married in Boston in 2013.
Boston'da 2013 yılında evliydik.We were married in 2013 in Boston.
Ben hâlâ evli değilim.I'm still not married.
O bir kadın düşmanıyla evli.She's married to a misogynist.
Bir İngilizce öğretmeniyle evli olduğu için İngilizceyi ücretsiz olarak öğrenebilir.Since she was married to an English teacher, she could learn English for free.
O ve ben on yıldır evliyiz.She and I have been married for ten years.
Ben on yıldır onunla evliyim.I have been married to her for ten years.
Tom ve Mary çok kısa süredir evliydi.Tom and Mary were married for a very short time.
Tom ve Mary birkaç yıl boyunca evliydiler.Tom and Mary were married for a few years.
Sami ve Leyla mutlu bir biçimde evliydiler.Sami and Layla were happily married.
Leyla 2005 yılına kadar evli kaldı.Layla stayed in the marriage until 2005.