Evlerine hiçbir yönüyle benzemeyen beton bir kutunun içinde nasıl normal Orcalar gibi davranabilirler?Se nada num tanque de cimento se assemelha ao seu lar, como podem elas agir como Orcas normais?
Evlerine hiçbir yönüyle benzemeyen beton bir kutunun içinde nasıl normal Orcalar gibi davranabilirler?Se nada num tanque de cimento se assemelha ao seu lar, como podem elas agir como Orcas normais?
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.A to je, co zvýšilo ceny domů.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.I to zwiększyło ceny domów.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Y fue eso lo que hizo que suba el precio de la vivienda.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Και αυτό ήταν η αιτία της αύξησης των τιμών των κατοικιών.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.І це змусило зрости ціни на житло.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.Това води и до скок на цените им.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.今、これらの明らかな疑問について、 何で起こったか、
Evlerin hevesle arıyorum.주택에서 날카롭게보고.
Evlerin hevesle arıyorum.מבט נוקב לעבר הבתים.
Evlerin hevesle arıyorum.أبحث بشغف في المنازل.
Evlerin hevesle arıyorum.最後に彼は質屋のに戻り、、上積極的にthumpedした
- Evlerini bir görsen.Jak możesz nas teraz zostawiać? Przestań!
- Evlerini bir görsen.Je hebt er geen idee van hoe het appartement... er daar uit ziet.
- Evlerini bir görsen.-Non hai idea di com'č quell'appartamento!
- Evlerini bir görsen.Идея си нямаш как изглежда тяхното жилище.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.alebo s kniežatami, ktoré maly zlato a ktoré naplňovaly svoje domy striebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ali s knezi, ki so imeli zlata, ki so napolnili hiše svoje s srebrom.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Avec les princes qui avaient de l`or, Et qui remplirent d`argent leurs demeures.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.blandt Fyrster, rige på Guld, som fyldte deres Huse med Sølv.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.cu domnitorii cari aveau aur, şi şi-au umplut casele cu argint.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.eller med fyrster som eide gull, som fylte sine hus med sølv;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng , Và chất bạc đầy cung_điện mình .
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Hoặc với các quan trưởng có vàng, Và chất bạc đầy cung điện mình.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ja, vid sidan av furstar som voro rika på guld och hade sina hus uppfyllda av silver;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.혹시 금을 가지며 은으로 집에 채운 목백들과 함께 있었을 것이며
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d'argento
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.o con los príncipes que poseían el oro y que llenaban de plata sus casas
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.oder mit den Fürsten, die Gold haben und deren Häuser voll Silber sind.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.päämiesten kanssa, joilla on ollut kultaa, jotka ovat täyttäneet talonsa hopealla;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Vagy fejedelmekkel, a kiknek aranyuk van, a kik ezüsttel töltik meg házaikat.
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.η μετα αρχοντων, οιτινες εχουσι χρυσιον, οιτινες εγεμισαν τους οικους αυτων αργυριου
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.Или с князе, които имаха злато, Които напълниха къщите си със сребро;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף׃
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.او مع رؤساء لهم ذهب المالئين بيوتهم فضة
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.或 與 有 金 子 、 將 銀 子 裝 滿 了 房 屋 的 王 子 、 一 同 安 息
Evlerini gümüşle dolduran Altın sahibi önderlerle birlikte.或 與有 金子 、 將銀子 裝滿 了 房屋 的 王子 、 一同 安息
Evlerini kafalarından atmaya çalışıyoruz.Para poner su atención lejos del hogar
Evlerinin yanında oluşan tohumları ekerek yiyecek ihtiyaçlarını karşılıyorlardı. -Dzięki wysiewaniu nasion dzikich roślin w pobliżu swoich siedzib,
Evlerinin yanında oluşan tohumları ekerek yiyecek ihtiyaçlarını karşılıyorlardı. -집 주변에서 자생식물의 씨를 심으면서 그들은 음식재료를 구할수 있었고
Evlerinin yanında oluşan tohumları ekerek yiyecek ihtiyaçlarını karşılıyorlardı. -הם זרעו תבואות-בר ליד ביתם. ויכלו להעשיר את מזונם
Evlerinin yanında oluşan tohumları ekerek yiyecek ihtiyaçlarını karşılıyorlardı. -بزراعة البذور من الحبوب البرية قرباً من منازلهم, يمكن لهم ان يتزودوا بإمدادتهم الغذائية,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.a napíšeš ich na podvoje svojho domu i na svoje brány,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa mình,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Cũng phải ghi các lời ấy trên cột nhà và trên cửa_mình ,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.És írd fel azokat a te házadnak ajtófeleire és a te kapuidra;
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.In napiši jih na podboje svoje hiše in na vrata svoja,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Ja kirjoita ne talosi pihtipieliin ja portteihisi,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.또 네 집 문설주와 바깥 문에 기록하라
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Las escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.le scriverai sugli stipiti della tua casa e sulle tue porte
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Napíšeš je také na veřejích domu svého i na branách svých,
Evlerinizin kapı sövelerine, kentlerinizin kapılarına yazın.Napiszesz je też na podwojach domu twego, i na bramach twoich.